带有集成照明装置的汽车内饰件及其制造工艺制造方法及图纸

具有集成照明装置的内饰件，包括照明底层，其又包括基层和照明底层，所述照明底层被装饰衬套覆盖，在装饰衬套中限定了允许光线通过的区域以及其它阻止光线通过的区域，通过它们的组合建立照明图案。允许光线通过的区域通过激光处理去除所述装饰衬套的至少部分材料制得。

【技术实现步骤摘要】

本专利技术涉及一种带有集成照明装置的汽车内饰件，该内饰件的作用是在车厢内部提供装饰性的灯光。另外，本专利技术涉及一种该带有集成照明装置的内饰件的生产方法。特殊的，本专利技术带有集成照明装置的内饰件是一个厚度很薄的紧凑型部件，容易操作和装配，在其中，通过设定允许灯光以个人化的方式显现的区域，建立了用于内饰件内发出到车厢的灯光的控制，并建立了从允许灯光显现的设定区域发出的灯光的性质。
技术介绍
调整片，例如适用于顶棚的，是一个车辆元件，通常由彼此结合的多层层叠热压而成。作为这种成型的结果，得到一个厚度减小的层状元件，其与车体内部形状相适应，尤其与车体中其放置的区域的形状相适应，具有覆盖所述车体金属的功能，在其它一些功能之中还提供美化作用。因此，内饰件主要具有美化目的，因为其是从车厢内部可见的元件。另外，顶棚内饰件具有与构成其结构的不同的层相关的其它功能，例如结构的、绝缘的或者声音加强的功能。为了改进车厢的舒适性，内饰件可与构成其结构的元件之外的其它元件结合在一起，以提供额外的功能，例如照明。特殊地，照明功能可包括多个不同类型，以提供足够的灯光允许拥有者区分车厢内物体的轮廓。阅读灯光指的是提供足够的灯光以使拥有者可以阅读书或文件的照明功能。当照明功能的目的在于提供一种装饰效果时，勾画出可视的灯光形状，这被称为装饰灯光。这些功能并不彼此排斥，这样多种照明功能可以合并为一种单一的照明装置。本专利技术的内饰件包括装饰照明效果，尽管其任选的也可包括上面所说的任意一种其它照明类型。为了得到提供装饰灯光的照明效果，可能在内饰件上安装向车厢内部提供装饰灯光的照明装置，使这些内饰件成为模块化部件。另外，为了得到更紧凑的模块部件，已经有带有用于得到装饰灯光的照明装置的内饰件，在其中照明元件并非分配组装，而是作为内饰件的一个集成部件，从而得到紧凑部件。这些部件的目的之一在于使照明装置更好地集成入容纳它的内饰件中，在某些情况下，当产生装饰性灯光的照明装置未打开时，使它们不被觉察到。为了达到这个目的，考虑到由元件构成、厚度很小的内饰件，照明装置必须由厚度很小的元件构成，例如电致发光的片或小的LED光源，其可以集成在内饰件的不同层之间，这样，它们不会明显增加部件的厚度。这些例子已经被专利EP1418090、EP2215296、DE10200601206 阐明。在这些例子中，要被照明的区域较大，提供的解决方法是使用可以照明和内饰件要被照明的区域一样大的区域的光源，例如均匀分布在所述的区域的一套LEDs装置，或者和内饰件要被照明的区域一样大的电致发光板。因此，这些照明装置应用起来复杂而昂贵，因为，其照明表面较大。为了解决这个问题，可以使用用于从光源发出的光的照明引导元件，如此，光源的数量或者尺寸不在很大程度上受要照明表面的面积的尺寸的影响。在这个意义上，所知道的专利，例如JP59011934和EP1536983。在这两个先例中，照明装置设置在引导部件圆周对应的侧面区域，以得到尺寸大于内饰件本身圆周的部件，这样，该部件不是非常紧凑，且易碎，需要用于光源的保护部件以使其免收破坏，以及额外的反射部件以全部利用从所述光源发出的光。因为光源或者其保护和反射元件相对于所述调整片的圆周突出布置，这使内饰件的操作和/或运输复杂化，这也可能导致所述光源的损坏或破损。此外，光源和其它附加元件的突出布置意味着该部件所占的空间增加，在其运输过程中以及安装在车辆内部后。所以，所述光源集成入内饰件内，这样，它们不从内饰件圆周突出地布置，在其中被完美保护，被认为是一个改进。例如，专利DE102006012606，描述了这种类型的解决方法。在这个先例中，未建立使光区域化发出的控制，因为所使用的装饰衬套由半透明元件构成，该元件允许光线通过。因此，在其内集成有照明装置、简单化顶棚内饰件的操作和组装的紧凑部件外，目标是部件的结构，其能够控制从内饰件适当定位的特定区域发出的光，以根据一定的预设图案得到装饰灯光。对灯光出口的控制的设定首先要考虑灯光发出图案的多功能化以及可定制化，这样，装饰衬套具有允许灯光通过和阻碍其通过的局限性区域，以使设计彻底自由化，其次要考虑质量，这样，限定灯光图案的所述灯光通过区域通过完美限定轮廓而设定，该轮廓也允许灯光以均一的方式散射进灯光发射区域。通过达到这两个目的，即控制灯光以均一的方式通过限定区域以及所述灯光发射区域轮廓的完美限定，使用者可感受到高品质的产品，这是本专利技术的最终目标。
技术实现思路
因此，本专利技术涉及一种用于汽车内饰件，其带有集成的照明装置以提供装饰性灯光，包括面对车厢内部的第一层，灯光通过该层，从调整片内部发出，以及面对车体的第二层，所述内饰件包括照明底层以及装饰性衬套，其中-装饰性衬套，其由面对车厢内部的第一面以及面对车体的第二面构成，也包括两种不同的区域，一些阻止灯光经过，另一些允许灯光通过射入车厢内部；-照明底层，其由面对车辆内部的第一面和与第一面相反、即面对车体的第二面组成，其中，所述照明底层包括基层，由面对车厢内部的第一面和面对车体的第二面组成，其中所述基层由一层或一套层构成；照明装置，包括导电装置；由LED构成的光源；照明引导装置，用于从光导层状元件形式的光源发出的灯光，其具有面对车厢内部的第一层和面对车体的第二层；-胶合物质，用于将装饰衬套结合进照明底层；其中一发光底层位于基层和装饰衬套之间；-照明引导装置位于装饰性衬套和基层之间由光导层状元件组成，该光导层状元件的形状拷贝自内饰件的形状；在所述引导装置的第二面，与光源相对应，具有一个孔；导电装置的至少一部分位于所述基层和照明弓I导装置之间；一光源连接到导电装置上，并至少部分容纳在引导装置上制成的孔中；发射出光柱，其通过孔的侧墙，进入照明引导装置，并被引领传播通过它们，直到到达允许光线射出的区域；装饰衬套覆盖照明底层的第一面；通过激光处理去除装饰底层的至少一部分、留下未被覆盖的光引导装置，具有允许光通过的区域，这样，光源的位置不直接与允许光穿过装饰衬套的区域对应。另外，本专利技术涉及一种具有提供装饰性照明的一体化照明装置的汽车内饰件的生产工艺，其由第一面和第二面构成，第一面面向车厢内部，光线通过它通过内饰件内部，第二面面对车体，该内饰件由照明底层和装饰衬套构成，其中—该装饰衬套包括面向车厢内部的第一面和面向车体的第二面，也包括两种不同的区域，一些阻止光线通过，另一些允许光线通过，射向车厢内部；-照明底层包括面向车辆内部的第一面和与第一面相反、即面向车体的第二面，其中，所述照明底层包括基层，由面向车厢内部的第一面以及面向车体的第二面组成，其中，所述基层由一层或一套层形成；照明装置，包括导电装置；由LED构成的光源；用于从光导层状元件形式的光源中发出的光的照明引导装置，其具有面对车厢的第一面和面对车体的第二面；-胶合物质，用于将装饰衬套结合进照明底层；在该工艺中包含以下步骤-在压机中，通过加热、加压，使一层或多层材料成型，得到基层；-通过执行以下步骤，得到照明装置形成导光的片状元件，拷贝内饰件的形状；在照明引导装置的第二面制作孔以容纳光源，其中，所述光源发射光柱，该光柱通过孔的侧墙，进入照明引导装置中，被引导在其中传播，到达允许光线通过的区域；将至少一个所述光源定位在照明引导装置的本文档来自技高网...

【技术保护点】
具有集成照明装置以得到装饰灯光的汽车内饰件，其包括面对车厢内部的第一面（1.1），通过该面灯光可从内饰件的内部发出，以及面对车体的第二面（1.2），所述内饰件（1）包括照明底层（3）和装饰衬套（2），其特征在于：?装饰衬套（2），包括面对车厢内部的第一面（2.1）以及面对车体的第二面（2.2），也包括两类不同的区域，一些区域（2.4）阻止灯光通过，另一些区域（2.3）允许灯光通过、射向车厢；?照明底层（3），包括面对车厢内部的第一面（3.1）以及与第一面相对、面对车体的第二面（3.2），其中所述照明底层包括：○基层（5），包括面对车厢内部的第一面（5.1）和面对车体的第二面（5.2），该基层（5）由一层或一套不同材料的层构成；○照明装置（4），包括：·导电装置（7）；·由LDE组成的光源（8）；·用于由光源发出的灯光、导光层状元件形式的照明引导装置（6），其具有面对车厢内部的第一层（6.1）和面对车体的第二面（6.2）；?粘接装置（10），用于将装饰衬套（2）结合到照明底层（3）上；其中：?照明装置（4）位于基层（5）和装饰衬套（2）之间；?照明引导装置（6）：○定位于装饰衬套（2）和基层（5）之间：○包括导光的层状元件，其拷贝了内饰件（1）的形状；○具有位于所述照明引导装置（6）的第二面（6.2），与光源（8）相对应的孔（6.3）；?导电装置（7）的至少一部分位于所述基层（5）和照明引导装置（6）之间；?光源（8）：○被连接到导电装置（7）上，并至少部分位于照明引导装置（6）上制成的孔（6.3）内；○发射光柱（8.1），其通过孔（6.3）的侧墙（6.3.1），进入照明引导装置（6），被引导，传播通过它们，直到达到允许光线通过的区域（2.3）；?装饰衬套（2）：○覆盖了照明底层（3）的第一面（3.1）；○具有允许光线通过的区域（2.3），其由装饰衬套（2）通过激光处理，去除装饰衬套的至少部分的区域构成，留下不被覆盖的照明引导装置（6）， 这样，光源（8）的位置不直接与允许光线通过装饰衬套（2）的区域（2.3）相对应。...

【技术特征摘要】
2011.09.21 EP 11382302.51.具有集成照明装置以得到装饰灯光的汽车内饰件，其包括面对车厢内部的第一面(1. 1)，通过该面灯光可从内饰件的内部发出，以及面对车体的第二面(1. 2)，所述内饰件(I)包括照明底层(3 )和装饰衬套(2 )，其特征在于 -装饰衬套(2)，包括面对车厢内部的第一面(2.1)以及面对车体的第二面(2. 2)，也包括两类不同的区域，一些区域(2. 4)阻止灯光通过，另一些区域(2. 3)允许灯光通过、射向车厢； -照明底层(3)，包括面对车厢内部的第一面(3.1)以及与第一面相对、面对车体的第二面(3. 2)，其中所述照明底层包括 〇基层(5)，包括面对车厢内部的第一面(5.1)和面对车体的第二面(5. 2)，该基层(5)由一层或一套不同材料的层构成； 〇照明装置(4)，包括 导电装置(7); 由LDE组成的光源(8)； 用于由光源发出的灯光、导光层状元件形式的照明引导装置(6)，其具有面对车厢内部的第一层(6.1)和面对车体的第二面(6. 2)； -粘接装置(10)，用于将装饰衬套(2)结合到照明底层(3)上； 其中 -照明装置(4 )位于基层(5 )和装饰衬套(2 )之间； -照明引导装置(6): 〇定位于装饰衬套(2)和基层(5)之间 〇包括导光的层状元件，其拷贝了内饰件(I)的形状； 〇具有位于所述照明引导装置(6)的第二面(6. 2)，与光源(8)相对应的孔(6. 3); -导电装置(7)的至少一部分位于所述基层(5)和照明引导装置(6)之间； -光源(8) 〇被连接到导电装置(7)上，并至少部分位于照明引导装置(6)上制成的孔(6. 3)内；〇发射光柱(8. 1)，其通过孔(6. 3)的侧墙(6. 3. 1)，进入照明引导装置(6)，被引导，传播通过它们，直到达到允许光线通过的区域(2. 3)； -装饰衬套(2) 〇覆盖了照明底层(3)的第一面(3.1)； 〇具有允许光线通过的区域(2. 3)，其由装饰衬套(2)通过激光处理，去除装饰衬套的至少部分的区域构成，留下不被覆盖的照明引导装置(6)，这样，光源(8)的位置不直接与允许光线通过装饰衬套(2)的区域(2. 3)相对应。2.如权利要求1所述的所述的具有集成照明装置的汽车内饰件，其特征在于装饰衬套(2)包括由毛毡层(2. 1000)构成的毛毡元件。3.如权利要求2所述的具有集成照明装置的汽车内饰件，其特征在于装饰衬套(2)包括一些支撑装置(2. 10)以及粘接层(2. 100)。4.如权利要求2所述的具有集成照明装置的汽车内饰件，其特征在于装饰衬套(2)包括由照明引导装置(6)构成的一些支撑装置以及由粘接装置(10)构成的、用于将装饰衬套(2 )粘接到照明底层(3 )上的粘接装置(10 )。5.如权利要求2或3所述的具有集成照明装置的汽车内饰件，其特征在于阻止光线通过的区域(2. 3)包括装饰衬套的毛毡区域，允许光线通过的区域包括装饰衬套经过激光处理、以去除装饰衬套(2)的材料的区域。6.如权利要求2或3所述的具有集成照明装置的汽车内饰件，其特征在于装饰衬套(2)在至少部分里包括部分去除毛毡层(2. 1000)的区域(2. 5)，在该区域中，部分毛毡层(2. 1000)通过激光处理去除。7.如权利要求3所述的具有集成照明装置的汽车内饰件，其特征在于装饰衬套(2)在至少部分里包括一些全部去除毛毡层(2. 1000)的区域(2. 6)，在该区域中，所有的毛毡层(2. 1000)通过激光处理去除，留下不被覆盖的粘接层(2. 100)。8.如权利要求3所述的具有集成照明装置的汽车内饰件，其特征在于在装饰衬套(2)的至少部分内，装饰衬套(2)包括通过激光处理全部去除毛毡层(2. 1000)和粘接层(2. 100)的区域，在该处毛毡层(2. 1000)和粘接层(2. 100)通过激光处理全部去除，留下装置衬套(2 )未被覆盖的的支撑层(2.10)。9.如权利要求1所述的具有集成照明装置的汽车内饰件，其特征在于构成照明引导装置的材料是聚碳酸酯(PC)或聚甲基丙烯酸甲酯(PMMA)。10.如权利要求1所述的具有集成照明装置的汽车内饰件，其特征在于导电装置(7)包括扁平电缆。11.如权利要求1所述的具有集成照明装置的汽车内饰件，其特征在于在照明引导装置(6)上制成的孔(6. 3)内容纳了多于一个的LED (8)。12.如权利要求1所述的具有集成照明装置的汽车内饰件，其特征在于孔(6.3)被照明引导装置(6)的第一面(6.1)覆盖，具有一些保护装置(8. 2)。13.如权利要求1所述的具有集成照明装置的汽车内饰件，其特征在于LED(8)具有定位装置。14.如权利要求1所述的具有集成照明装置的汽车内饰件，其特征在于基层(5)包括用作导电装置(7)从构成基层(5)的第一面(5.1)穿过到同样构成基层的第二面(5. 2)的通道的孔(5. 4)。15.如权利要求1所述的具有集成照...

【专利技术属性】
技术研发人员：李嘉图·乌雷塔·奥蒂格拉，亚历杭德罗·霍罗·德·印扎，杰西·韦森特·埃斯库德罗·德尔加多，
申请(专利权)人：格鲁坡·安托林英杰尼瑞亚股份有限公司，
类型：发明
国别省市：