配备有装饰配件的机动车辆前照灯制造技术

本发明专利技术涉及一种用于机动车辆的前照灯，所述前照灯包括：壳体(10)，所述壳体具有被透明的覆盖玻璃(20)覆盖的前部开口；至少一个照明装置(2，5)，所述至少一个照明装置容置在由所述壳体(10)和所述玻璃(20)限定的内部容积中；以及装饰配件(40)，所述装饰配件包括装饰元件(41)和至少一个杆(45)，所述装饰元件贴靠在所述玻璃(20)的前表面(21)上，所述至少一个杆在所述装饰元件(41)的后方延伸并且在舱室(35)位置处完全穿过所述玻璃(20)和所述壳体(10)，所述舱室设置在所述内部容积中并且相对于所述内部容积的用于容纳所述照明装置(2，5)的其余部分密封地隔离，并且所述杆(45)的自由端设有保持部件(46，47)，所述保持部件与所述壳体(10)的后表面配合，以确保止挡所述装饰配件(40)的平移。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】
本专利技术通常涉及用于机动车辆的发光前照灯领域。本专利技术更具体地涉及配备有装饰配件的这种前照灯。
技术介绍
用于机动车辆的发光前照灯以传统方式包括容置有至少一个照明装置的壳体，所述至少一个照明装置包括灯和光线反射器。该壳体还设置有光线的输出开口，所述输出开口被装配在该壳体的周边上的透明覆盖玻璃覆盖。从专利申请EP0865965中已知包括装饰配件的这种前照灯，所述装饰配件包括贴靠在玻璃前表面上的装饰元件，以便改善该前照灯的美观效果。所述装饰配件还包括双面黏性饰带，所述双面黏性饰带夹置在装饰元件的内表面与玻璃的前表面之间，以确保将该装饰元件固定在玻璃上。然而，由于黏性饰带的厚度阻碍了装饰元件在玻璃前表面上的完美贴靠，该解决办法不能够提供最佳视觉效果。另一方面，黏性饰带的使用导致装饰元件具有较大的脱胶风险，例如在高压冲洗车辆期间或者在夏季月份期间的热量影响下，当存在第三者的人为去除企图时该脱胶可意外发生。
技术实现思路
因此本专利技术旨在提出一种确保装饰元件的更好耐久性并且还提供了经改善的视觉效果的可选解决办法。为此本专利技术提出了一种用于机动车辆的前照灯，所述前照灯包括:壳体，所述壳体具有被透明的覆盖玻璃覆盖的前部开口；至少一个照明装置，所述至少一个照明装置容置在由所述壳体和所述玻璃限定的内部容积中；以及装饰配件，所述装饰配件包括贴靠在所述玻璃的前表面上的装饰元件；其特征在于，所述装饰配件包括至少一个杆，所述至少一个杆在所述装饰元件的后方延伸并且在舱室位置处完全穿过所述玻璃和所述壳体，所述舱室设置在所述内部容积中并且相对于所述内部容积的用于容纳所述照明装置的其余部分密封地隔离，并且所述杆的自由端设有保持部件，所述保持部件与所述壳体的后表面配合，以确保阻挡所述装饰配件的平移。所述装饰配件的穿杆与所述壳体的后表面之间的配合确保了使所述装饰元件特别有效且可靠地保持抵靠在玻璃前表面上。而且由于没有任何布置在该装饰元件与玻璃前表面之间的不美观的中间元件，根据本专利技术的前照灯带来了经改善的视觉效果。另一方面，所述装饰配件的杆穿过相对于所述内部容积的用于容纳照明装置的其余部分密封地隔离的舱室，可任选地经由玻璃和壳体的由所述杆穿过的区域渗透到该舱室内部的水可被限制。因此根据本专利技术的前照灯能够同时改善装饰元件抵靠玻璃表面的耐久性以及视觉效果，而不损害用于容纳照明装置的敏感区域位置处的密封性。根据本专利技术的用于机动车辆的前照灯具有以下被单独或组合采用的优选特征:-所述舱室由:所述玻璃的前表面的一部分、所述玻璃包括的内侧壁、以及所述壳体的一部分来限界，所述内侧壁的后边缘形成被插入所述壳体的内部粘贴凹槽中的内部玻璃支撑脚，密封粘贴垫片的整个外廓被夹置并且压缩在所述内部玻璃支撑脚与所述内部粘贴凹槽的底部之间；-所述保持部件包括布置在所述杆的自由端的螺纹，螺母紧靠所述壳体的后表面被拧紧在所述螺纹上；-所述保持部件包括横向孔，所述横向孔位于所述杆的自由端并且被抵靠所述壳体的后表面布置的销穿过；-所述保持部件包括布置在所述杆的自由端的可弹性形变的凸片，所述凸片穿过所述壳体而被扣紧(§tre encliquete),以使所述凸片中的每个的一部分抵靠所述壳体的后表面被止挡；-所述装饰配件包括在所述装饰元件的长度上分布的多个杆，所述多个杆穿过分别设置在所述玻璃的前表面中和所述壳体中的对应孔；-所述装饰元件局部容置在所述玻璃的前表面的凹部中；-所述装饰元件由成型棒形成，所述成型棒的前表面被装饰镀铬覆盖；-所述玻璃还包括从其前表面的周边边沿向后延伸的周边侧壁，所述周边侧壁的后边缘形成被插入所述壳体的周边粘贴凹槽中的周边玻璃支撑脚，密封粘贴垫片的整个外廓被夹置并且压缩在周边玻璃支撑脚与周边粘贴凹槽的底部之间；以及/或者-所述前照灯包括两个所述照明装置，所述照明装置一个布置在另一个之上。【附图说明】现在通过阅读下文以非限制性方式给出的详细说明和附图，本专利技术的叙述将更加清楚，唯一的附图示出了根据本专利技术的机动车辆前照灯的示意性剖视图。【具体实施方式】如在下文中将详细描述的，前照灯I包括壳体10，所述壳体具有被透明的覆盖玻璃20覆盖的前部开口，所述玻璃以密封方式被装配在该壳体10的周边上。前照灯I还包括两个照明装置2、5，所述两个照明装置以一个布置在另一个上方的方式容置在由壳体10和玻璃20限定的内部容积中。壳体10优选地由热塑性聚合物(例如丙稀腈-丁二稀-苯乙稀(ABS))模制成单件。所述壳体包括沿其外廓延伸的周边粘贴凹槽11以及具有矩形轮廓的内部粘贴凹槽12。覆盖玻璃20优选地适合由透明的热塑性聚合物(例如聚碳酸酯或聚甲基丙烯酸甲酯(PMMA))模制成单件。所述玻璃的前表面21包括平面主壁22，所述主壁相对于光线传播方向横向定向并且从玻璃20的周边边沿延伸到垂直凹陷部23(即平行于光传播方向定向)。在凹陷部23的后方，玻璃20的前表面21包括整体上具有矩形轮廓的平面副壁24，所述副壁相对于壁21缩进并且平行于壁21定向。玻璃20还包括从前表面21的周边边沿沿与光传播方向基本平行的方向向后延伸的周边侧壁25。该周边侧壁25的后边缘形成插入壳体10的周边粘贴凹槽11中的周边玻璃支撑脚26 ο密封粘贴垫片30的整个外廓被夹置并且压缩在周边玻璃支撑脚26与周边粘贴凹槽11的底部之间。该垫片30能够同时使玻璃20有效地一体连接在壳体10上并且确保前照灯I的整个周边上的极佳密封性。最后，玻璃20还包括在凹陷部23的延伸部分中沿与光传播方向基本平行的方向向后延伸的内侧壁27。该内侧壁27的后边缘形成插入壳体10的内部粘贴凹槽12中的内部玻璃支撑脚28。缩进的壁24、玻璃20的内部壁27、以及壳体10的位于该内部粘贴凹槽12内侧的部分1A限界出设置在前照灯I的内部容积中的舱室35。第二密封粘贴垫片31的整个矩形外廓被夹置并且压缩在内部玻璃支撑脚28与内部粘贴凹槽12的底部之间。与垫片30构造相同的该第二垫片31能够同时加强玻璃20在壳体10上的保持并且确保舱室35相对于前照灯I的内部容积中用于容纳照明装置2、5的其余部分隔呙。用于提供近光/远光照明的下部照明装置2包括抛物线形反射器3和光源4，该光源由Η1、Η4或Η7类型的卤化灯泡构成，所述灯泡借助于未示出的装配灯座被装配在反射器3的后方，所述装配灯座穿过设置在该反射器3的后当前第1页1 2 本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种用于机动车辆的前照灯，所述前照灯包括：壳体(10)，所述壳体具有被透明的覆盖玻璃(20)覆盖的前部开口；至少一个照明装置(2，5)，所述至少一个照明装置容置在由所述壳体(10)和所述玻璃(20)限定的内部容积中；以及装饰配件(40)，所述装饰配件包括贴靠在所述玻璃(20)的前表面(21)上的装饰元件(41)；其特征在于，所述装饰配件(40)包括至少一个杆(45)，所述至少一个杆在所述装饰元件(41)的后方延伸并且在舱室(35)位置处完全穿过所述玻璃(20)和所述壳体(10)，所述舱室设置在所述内部容积中并且相对于所述内部容积的用于容纳所述照明装置(2，5)的其余部分密封地隔离，并且所述杆(45)的自由端设有保持部件(46，47)，所述保持部件与所述壳体(10)的后表面配合，以确保阻挡所述装饰配件(40)平移。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】...

【专利技术属性】
技术研发人员：R·佩龙，G·穆瓦尼耶，
申请(专利权)人：标致·雪铁龙汽车公司，
类型：发明
国别省市：法国;FR