用于操纵在车辆的门或盖板中的锁的装置制造方法及图纸

在提出的装置中，结构单元(35)由支座(30)和锁心柱(20)构 成，并且结构单元能够从门内侧面(11)固定在门外板(15)的后面。 锁心柱的在门外侧面上突出的部分被盖罩遮盖，该盖罩借助固定机构从 门内侧面(11)操作。为了简化操作和节省空间，提出所述用于盖罩的 固定机构同时也用于在门内侧面(11)上固定结构单元(35)。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】
本专利技术涉及一种在权利要求1前序部分中给出的类型的装置。该装置包括锁心柱，该锁心柱处在支座中并且可以借助确定的钥匙转动，以操纵与其连接的锁。在此该锁心柱与支座构成预装好的结构单元，该结构单元从门内侧面作为整体固定。该锁心柱的在门外側面上突出的部分被盖罩遮盖，它借助同样从门内侧面操作的固定机构固定在支座上。
技术介绍
一种这样的装置由GB 2 415 743 A公开。这里有第一固定机构，它从门内侧面操作，以将位于门外侧面上的盖罩拧紧在支座上。但是然后还有两个另外的固定机构，借助它们将锁心柱的两个重叠的组成部分与支座连接成结构单元。这些另外的固定机构按照方向在它们的操作时与盖罩固定的方向相反。对于多倍的固定机构必须为它们的布置和操作设置多倍的位置。这是位置浪费的并且繁瑣的。由DE 103 53 977 Al公开了一种另外的装置，在那里盖罩借助从门内侧面操作的螺栓固定在支座上。但是不存在支座和那里的锁心柱之间的结构单元。在DE200 16 108 U1中，锁心柱从门外侧面穿过门外板的孔插入那里的支座的孔中，据此锁心柱的在门外侧面上突出的部分由盖罩遮盖。借助螺栓将该盖罩通过支座中的孔固定在锁心柱的螺紋孔中。这里也不存在可以作为整体乂人门内侧面装配的支座和锁心柱之间的结构单元。这三个构件其实在它们装配的最后的阶段中才互相连接。这种操作同样是繁瑣的。
技术实现思路
本专利技术的任务在于，提供一种在权利要求1前序部分中所述类型的可靠的装置，它价格便宜地构造并且由于简单的操作而出色。这根据本专利技术通过在权利要求l中给出的措施实现，它们具有下面的意义。在本专利技术中，固定机构具有双重功能。首先它用于将盖罩固定在支座上。然后这个同固定机构具有此任务，即将预装好的结构单元固定在门内侧面上。尽管结构单元从门内侧面过来并且盖罩从门外侧面装配，但它们通过共同的固定机构互相固定。由此只还要操作 一 个唯 一 的固定机构，以将结构单元和盖罩安放在门的正确的位置上。锁心柱设有突出的固定机构可以作用在它上面的法兰是有利的。本专利技术其它的措施和优点由从属权利要求和下面的说明给出。在该说明中在两个实施例中描述本专利技术。图中示出附图说明图1示出了通过门的一部分的示意的纵向剖视图，在该门上安装有根据本专利技术的第一实施方式装置的，以及图2示出了通过根据本专利技术的装置的一种替代实施方式的与图1类似的纵向剖视图，由该实施方式可以获悉详细细节。具体实施例方式图I示出了在门10上的根据本专利技术的装置的原理性结构。在门内部13中有支座30,它与锁心柱20预装好。支座30和锁心柱20形成了作为整体操作的结构单元35。支座30在此具有穿孔38,锁心柱20处在该穿孔38中。在支座30和锁心柱20之间的联接机构未详细示出。结构单元35从门内侧面11安装在门外板15的后面。锁心柱20在此具有在门外侧面上突出的和/或可以AUl外側面12接触的部分21。锁心柱20在装配好的情况下与在图1中只用虛线标明的锁40连接。锁40具有在门窄侧面14上突出的锁止元件41。锁止元件41在此的任是保持门关闭，或者释放以打开门10。上述释放通常通过未详细示出的作用在锁40上的门把手实现。锁心柱20的重要任务在于，使锁40在起作用的位置和不起作用的位置之间调整。这可以借助配属于锁40的钥匙9实现，该钥匙从门外侧面12插入装配好的结构单元35的锁心柱20中并且转动。在这里所谓的杆片29用作为在锁心柱20和锁40之间的连接机构，该连接机构将在图1中未详细示出的柱芯的转动通过钥匙19传递到锁40中的锁部件上。通过插入的钥匙19的转动也实现杆片29的转动，由此使锁部件在起作用的和不起作用的位置之间调整。在门外板15的正面17上有盖罩42.1,它可以从门外侧面12装配。盖罩42.1具有轴向的开口 43，以保证钥匙19达到锁心柱20。盖罩42.1被置于与锁心柱20对齐并且盖住在门外侧面12上突出的锁心柱部分2，使它位于盖罩内部44中。设有用于盖罩42.1的固定机构31，它原则上只能从门内侧面U操作。该固定机构在现有情况下由螺栓31组成，螺栓31具有螺栓杆32和螺栓头33。盖罩42.1的固定如何实现借助图2的第二实施例来说明。在图2中的盖罩42.2尽管设计成相对图1修改过的，但是相应的盖罩42.1、 42.2在两种情况下的装配过程是一致的。根椐图2，锁心柱20设有侧面的法兰23,它遮盖结构单元35的支座30的一部分。法兰23和支座30分别设有孔24以及34，螺栓杆可以在箭头36的方向穿过该孔。螺栓杆32在插入36时贯穿已经提及的在门外板15中的穿孔18并且嵌入盖罩42.2的螺紋孔55中。所述通过旋转箭头37所标明的螺栓31的螺栓操作在螺栓头33上得以完成，并且如已经说过的，只从门内部ll进行。螺栓杆32的螺栓轴线在装配情况下的走向在图2中用点划线示出。可以看出，螺栓轴线39在与锁心柱20的轴线28成倾角46的情况下延伸。螺紋孔45由在盖罩42.2中的盲孔构成。该盲孔从盖罩42.2的侧壁48的内部端面47开始。侧壁48在此具有倾斜走向，它的方向由前面t是及的螺栓轴线39确定。螺栓头33在此支撑在支撑面27.2上，它在图2的盖罩42.2中处于锁心柱法兰23上。图1中的第一实施例的盖罩42.1的固定以类似的方式实行。但有区别，因为锁心柱法兰23以及支座30的相互顺序在两种情况下互相交换了。这样图1中的螺栓头33支撑在布置在支座30上的支撑面37.1上。由图2示出了锁心柱20的其它的细节，它当然也以类似的方式设置在图1的实施例中。对此当然需要在其内设有弹子的柱芯25,这些弹子由插入的钥匙而分类并且在成功情况下允许柱芯25进行转动操作。柱芯25和它的另外的柱芯套布置在柱芯壳26中，锁心柱20利用其预装在支座30中。在两种实施例中，与所述的固定机构31的作用位置49径向相对地，也还在盖罩42.1或者42.2上布置有联接机构50.1或者50.2。该联接机构50.1、 50.2用于在盖罩42.1或者42.2和所属的结构单元35之间另外地连接。联接机构50.1、 50.2自身在两种情况下构造成互相不同的并且接下来要分开说明。两个联接机构50.1或者50.2的互相连接通过包含多个运动阶段的调整运动进行，其第一运动阶段是插入阶段，这通过箭头60.1或者60.2在图1或者图2中标明。图1的联接机构50.1具有可运动的第一联接件51.1,它是要装配的盖罩42.1的组成部分。这个第一联接件51.1配有不动的第二配对联接件52.1，该第二配对联接件52.1是结构单元35的组成部分。第一联接件51.1构造成钩形的并且在它的钩端上具有凸肩53.1。在调整运动实施后，其第二运动阶段包括钩形的联接件51.1在联接槽54.1中滑动，凸肩53.1达到配对凸肩55.1的下面，配对凸肩55.1这里是锁心柱20的另—个径向法兰56的组成部分。联接槽54.1设在支座30中。联接槽54.1、所述另一个径向法兰56和它的配对凸肩55.1是前面提及的第二配对联接件52.1的组成部分。在盖罩42.1和固定在门内侧面11上的结构单元35之间的调整运动尽管在门外侧面12上进行，但是由此在门内部13中产生效果，即钩形的第一联接件51.1通过已经说明的门外板15中的穿孔18沿着本文档来自技高网...

【技术保护点】
用于操纵在车辆的门（１０）或盖板中的锁（４０）的装置，　具有由支座（３０）和锁心柱（２０）预装成的结构单元（３５），并且该结构单元能够从门内侧面（１１）固定在门外板（１５）的后面，　具有在门外板（１５）和支座（３０）中的穿孔（１ ８，３８），锁心柱（２０）穿过该穿孔，　具有盖罩（４２．１；４２．２），该盖罩处在门外侧面（１２）上并且遮盖锁心柱（２０）位于门外侧面（１２）上的那个部分，　所述盖罩（４２．１；４２．２）具有用于要插入锁心柱（２０）内的钥匙（１ ９）的轴向的开口（４３），以操作锁（４０），　具有固定机构（３１），该固定机构要从门内侧面（１１）操作并且将门外侧的盖罩（４２．１；４２．２）和支座（３０）连接，　其特征在于，　所述用于位于门外侧面（１２）上的盖罩（４２． １；４２．２）的固定机构（３１）同时用于在门内侧面（１１）上固定结构单元（３５）。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2006.8.26 DE 102006040139.51. 用于操纵在车辆的门(10)或盖板中的锁(40)的装置，具有由支座(30)和锁心柱(20)预装成的结构单元(35)，并且该结构单元能够从门内侧面(11)固定在门外板(15)的后面，具有在门外板(15)和支座(30)中的穿孔(18，38)，锁心柱(20)穿过该穿孔，具有盖罩(42. 1；42.2)，该盖罩处在门外侧面(12)上并且遮盖锁心柱(20)位于门外侧面(12)上的那个部分，所述盖罩(42. 1；42.2)具有用于要插入锁心柱(20)内的钥匙(19)的轴向的开口(43)，以操作锁(40)，具有固定机构(31)，该固定机构要从门内侧面(11)操作并且将门外侧的盖罩(42.1；42.2)和支座(30)连接，其特征在于，所述用于位于门外侧面(12)上的盖罩(42.1；42.2)的固定机构(31)同时用于在门内侧面(11)上固定结构单元(35)。2. 根据权利要求1所述的装置，其特征在于，所述锁心柱(20)具 有突出的法兰(23),所述固定机构(31 )作用在该法兰上。3. 根据权利要求1或2所述的装置，其特征在于，所述固定机构(31 ) 是螺栓(31 ),该螺栓由杆(32 )和头(33 )组成；并且所迷螺栓杆(32 ) 插入到支座(30)的、锁心柱(20)的或者锁心柱(20)的法兰(23) 中的以及盖罩(42.1; 42.2)的互相对准的孔(24, 34, 35 )中。4. 根据权利要求3所述的装置，其特征在于，在所述盖罩(42.1; 42.2)中的孔是螺紋孔(35),螺栓杆(32)锚固在该螺紋孔中，并且 所述螺栓头(33 )为装配和拆卸盖罩(42.1; 42.2)只能从门内側面(11 ) 够到。5. 根据权利要求4所述的装置，其特征在于，所述螺栓杆(32)在 装配情况下倾斜于锁心柱(20)的轴线(28)延伸。6. 根据权利要求4或5所述的装置，其特征在于，所述螺紋孔(45) 由盖罩(42.1; 42.2)中的盲孔构成，并且该盲孔从盖罩(42.1; 42.2) 的侧壁(48)的内部端面(47)开始，并且该侧壁(48)具有倾斜走向， 螺紋孔(45)的盲孔基本上沿该倾斜走向的方向延伸。7. 根据权利要求4至6中任意一项所述的装置，其特征在于，拧紧了的螺栓(31 )的头(33)支撑在支座(30)或者锁心柱(20)的表面 (支撑面27.1; 27.2))上。8. 根据权利要求I至7中任意一项所述...

【专利技术属性】
技术研发人员：D·米勒，S·莫尼格，
申请(专利权)人：胡夫休尔斯贝克及福尔斯特公司，
类型：发明
国别省市：DE