用于机动车的冷却装置制造方法及图纸

本发明专利技术涉及一种用于机动车的冷却装置，包括：散热液体冷却器（１０），具有第一冷却元件（１１），用于冷却机动车内燃机用的散热液体；和进气空气冷却器（２０），具有第二冷却元件（２１），用于冷却所述内燃机用的进气空气，从而散热液体冷却器和进气空气冷却器组装到彼此，其中冷却元件彼此基本平行并排延伸，在冷却元件之间具有狭窄空间（２）；－屏蔽装置（３０），设置在所述冷却元件（１１，２１）之间的空间（２）中，以调节穿过它们的空气流动，和－控制机构（４０），通过控制机构，屏蔽装置（３０）可以在开启位置和闭合位置之间来回转换，在开启位置，屏蔽装置（３０）不限制或者至少不显著限制穿过冷却元件（１１，２１）的空气流动，在闭合位置，屏蔽装置（３０）限制穿过冷却元件（１１，２１）的空气流动。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】

【技术保护点】
一种用于机动车的冷却装置，包括：散热液体冷却器（１０），具有第一冷却元件（１１），用于冷却机动车内燃机用的散热液体；和进气空气冷却器（２０），具有第二冷却元件（２１），用于冷却所述内燃机用的进气空气，散热液体冷却器（１０）和进气空气冷却器（２０）组装到彼此，其中所述冷却元件（１１，２１）彼此基本平行地并排延伸，在冷却元件之间具有狭窄空间（２），其特征在于：冷却装置（１）包括：　－屏蔽装置（３０），设置在所述冷却元件（１１，２１）之间的空间（２）中，以调节穿过它们的空气流动，和　－控制机构（４０），通过控制机构，屏蔽装置（３０）可以在开启位置和闭合位置之间来回转换，在开启位置，屏蔽装置（３０）不...

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】...

【专利技术属性】
技术研发人员：R彼特松，F奥德马克，
申请(专利权)人：斯堪尼亚有限公司，
类型：发明
国别省市：SE[瑞典]