喷射器（１）包括：一主体（１１）和一容器（１０），容器容置在主体（１１）的一近端部分（１１．１）中并且沿着一主轴线（Ｘ１０）延伸。该喷射器还包括喷雾部件（５），喷雾部件布置在主体（１１）的一远端部分（１１．２）中并包括一喷雾机件（５１），喷雾机件被设置以总体上沿着一喷雾方向（Ｙ５０）雾化喷洒涂覆产品。喷雾方向（Ｙ５０）和容器的主轴线（Ｘ１０）是会聚的。
【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】
本专利技术涉及一种喷射器，该喷射器用于通过一自动装置进行移动，以向待涂覆对象喷射涂覆产品。此外，本专利技术涉及一种用于对该喷射器再补给涂覆产品的方法。“涂覆产品”表示一液态产品，如底漆、涂料或清漆。
技术介绍
文献FR-A-2887474描述了一种喷射器，该喷射器包括固定在一多轴的自动装置的操纵杆上的一主体，多轴的自动装置使喷射器相对于待涂覆对象进行移动，在此文献中待涂覆对象是被一传送带载运的车身。喷射器此外包括一涂覆产品的容器，该容器容置在主体的一近端部分中。容器具有圆柱体的形状，沿着与喷射器的轴线重合的一主轴线延伸。 一涡轮和一碗体形喷雾机件安装在主体中。如文献FR-A-2887474的图1和图2的比较所示，喷雾机件总体上沿着一喷雾方向雾化喷洒涂覆产品，该喷雾方向延长了喷射器及喷射器的容器的主轴线。换句话说，容器的主轴线与喷雾方向是共线的。喷射器因此具有伸长的形状，这限制喷射器的灵活性——即达到难以到达的区域的能力，特别是到达机动车车身内部的能力。此外，连接管道和供给管道的长度和狭小引起较大的水头损失，这能降低溶剂的流量，因此放慢清洁操作。水头损失低的特定管道对于在清洁喷射器时收集废料是必要的。 因此，在常见的涂料喷射设备中，清洁工序持续大约20s，并且造成大约25cm3的涂料损耗。
技术实现思路
本专利技术特别旨在通过提出一种灵活、紧凑和通过自动装置易于操作的喷射器，来消除这些缺陷。为此，本专利技术的目的在于一种喷射器，其用于向待涂覆对象喷射涂覆产品，所述喷射器包括-一主体，该主体配设有一法兰，该法兰用于将所述喷射器固定在一自动装置上， 所述自动装置和/或法兰限定一端部轴线，所述喷射器用于相对于所述待涂覆对象关于所述端部轴线进行移动；-一涂覆产品的容器，该容器容置在所述主体的一近端部分中并且沿着一主轴线延伸；-用于雾化喷洒涂覆产品的喷雾部件，该喷雾部件布置在所述主体的一远端部分中，所述喷雾部件包括一喷雾机件，该喷雾机件被设置总体上沿着一喷雾方向雾化喷洒涂覆广品。所述喷射器的特征在于，所述喷雾方向和所述容器的主轴线是会聚(convergent) 的。借助于本专利技术，容置在主体中的容器相对于喷雾方向成角度地隔开，这方便在腔室中的喷雾和容器的清洁/填充。根据本专利技术的其它有利的但非强制性的特征，上述特征单独地或根据所有技术上可行的组合来采用-在主轴线和喷雾方向之间的角度在50°到100°之间，优选地等于90°；-端部轴线与喷雾方向形成一角度，该角度在110°到130°之间，优选地等于 120° ；-在喷射器的重心和端部轴线之间的距离被选择小于80mm，优选地小于20mm；-沿着喷雾方向测得的喷射器高度被选择小于450mm，优选地小于400mm；-喷射器具有用于与一涂覆产品线路连接的至少一孔口，该孔口位于喷射器的外表面上，并且包括将孔口与容器相连接的一连接管道，该连接管道的长度小于或等于 50mm ；-喷射器此外包括一阀，该阀用于控制涂覆产品和清洁剂在喷射器中流动，所述阀形成连接管道的一部分；-喷雾部件包括喷雾机件的供给管道，供给管道从容器延伸直到喷雾机件，供给管道的长度小于或等于300mm，而最大直径小于或等于5mm，优选地小于或等于4mm ；-容器包括一活塞，该活塞用于将涂覆产品向喷雾部件推动，并且，喷射器此外包括一致动器，该致动器用于沿着主轴线移动活塞，致动器容置在位于容器和法兰之间的主体中；-容器呈带圆形底部的圆柱体的形状，容器的容积在200cm3到IOOOcm3之间，而圆柱体的直径在50mm到120mm之间，优选地等于IOlmm ；和-喷雾部件包括多个旋转驱动部件，该旋转驱动部件驱动喷雾机件关于与喷雾方向基本重合的一转动轴线转动。此外，本专利技术的目的在于对如上所示的喷射器再补给涂覆产品的一种方法，其特征在于，所述方法包括如下步骤a)经过供给管道和喷雾机件完全排出可能留置在容器中的涂覆产品；b)打开阀，以使得清洁剂流动到容器中，清洁剂从容器向下游流动全部流经喷雾机件；c)打开阀，以使得涂覆产品流动到连接管道中和一清洁管道中，以便用新的涂覆产品填充容器。附图说明通过阅读以下仅作为非限制性示例给出的并参照附图的描述，本专利技术将更好地得到理解并且本专利技术的优点也将显示出来。附图中-图1是根据本专利技术的喷射器的剖视图；-图2是图1的细节11的更大比例视图。具体实施例方式图1示出一喷射器1，该喷射器包括一主体11、一容器10和多个喷雾部件5。喷射器1用于向待涂覆对象，如车身，喷射液态的涂覆产品，如涂料、底漆或清漆。容器10的作用在于容纳喷雾产品。主体11配设有固定在多轴类型的自动装置2上的固定部件。自动装置2的壳体在图1上用点划线示意。自动装置2用于使喷射器1相对于待涂覆对象进行移动。为了将喷射器1安装在自动装置2上，主体11配设有一法兰19，该法兰在此实例中呈环圈形状。用于将喷射器1固定在自动装置2上的固定部件包括支撑在法兰19上的一组螺钉。法兰19 位于自动装置2和喷射器1之间的接口处。实际上，法兰可具有多种形状，只要该法兰允许主体连接到自动装置，从而执行用于喷射器的基座的功能。法兰19限定一端部轴线Y19，喷射器1用于相对于待涂覆对象关于所述端部轴线进行移动。端部轴线Y19被定义为“端部的”，这是因为端部轴线与在喷射器1自身前面的自动装置2的最后轴线重合。在自动装置2是一多轴的自动装置的情形下，自动装置2具有用于移动喷射器1的至少六根轴线，包括端部轴线Y19。在由图1和2示出的实施方式中， 端部轴线Y19因而由法兰19和自动装置2规定。作为选择，端部轴线可不通过法兰规定，而是仅通过自动装置限定。主体11由一近端部分11. 1和一远端部分11. 2组成。容器10容置在近端部分 11. 1中，即容器内置在由主体11的壳体17所界定的容积中。在本申请中，形容词“近端的” 和“远端的”参照法兰19使用。形容词“近端的”形容与法兰19相对接近的一元件，而形容词“远端的”形容与法兰19相对较远的一元件。容器10整体上呈带圆形底部的圆柱体的形状，由一圆柱形表面10. 1和一底部 10. 2界定。容器10沿着一主轴线)(1(|延伸，该主轴线在图1上是水平的。这是所指示的容积Viq对应容器10的最大容积。容器10的直径Dltl为100mm，而长度Lltl在50mm到IOOmm 之间。容器10的容积Vltl大约为0. 8L，即800cm3。实际上，直径Dltl在50mm到120mm之间， 而容积V10在200cm3到IOOOcm3之间。呈盘形的活塞18. 1被设置在容器10中，以朝向喷雾部件5从容器排送 (expulser)涂覆产品，如在下文中将详细描述的。活塞18. 1沿着轴线)(1(|在平移方面是活动的。喷射器1此外包括一致动器18，该制动器用于沿着主轴线Xltl在平移方面移动活塞 18.1。致动器18可由一电马达或任何其它等效的致动器构成。致动器18具有沿着主轴线 X10伸长的形状。致动器18容置在主体11的近端部分11. 1中，位于一方面由容器10和另一方面由法兰19界定的一空间中。喷雾部件5包括一碗体(bol) 51，该碗体构成一喷雾机件，以及包括一涡轮52，该涡轮形成用于驱动碗体51关于转动轴线Y51转动的一驱动部件。喷雾本文档来自技高网...
【技术保护点】
主轴线（Ｘ１０）是会聚的。置在所述主体（１１）的一远端部分（１１．２）中，所述喷雾部件（５）包括一喷雾机件（５１），所述喷雾机件被设置总体上沿着一喷雾方向（Ｙ５０）雾化喷洒所述涂覆产品；所述喷射器（１）的特征在于，所述喷雾方向（Ｙ５０）和所述涂覆产品的容器（１０）的射器（１）用于相对于所述待涂覆对象关于所述端部轴线进行移动；－一涂覆产品的容器（１０），所述涂覆产品的容器容置在所述主体（１１）的一近端部分（１１．１）中并且沿着一主轴线（Ｘ１０）延伸；－用于雾化喷洒涂覆产品的喷雾部件（５），所述喷雾部件布１．用于向待涂覆对象喷射涂覆产品的喷射器（１），所述喷射器包括：－一主体（１１），所述主体配设有一法兰（１９），所述法兰用于将所述喷射器（１）固定在一自动装置（２）上，所述自动装置（２）和／或所述法兰（１９）限定一端部轴线（Ｙ１９），所述喷
【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】...
【专利技术属性】
技术研发人员：H·瓦尔特，
申请(专利权)人：萨姆斯技术公司，
类型：发明
国别省市：FR
还没有人留言评论。发表了对其他浏览者有用的留言会获得科技券。