涂覆产品的静电喷涂器及包括该喷涂器的喷射组件制造技术

以外部加载的方式对产品进行涂覆的静电喷涂器(10)，包括：筒(20)，能够绕旋转轴线(X30)旋转；器件(40)，用于使筒绕该轴线旋转；多个第一电极(100)，围绕旋转轴线(X30)分布并且喷涂器操作时每个第一电极能够从第一尖端(102)至少部分地向待涂覆的物件的方向放射第一离子流(I1)。第一尖端布置在第一圆(C100)中，第一圆以旋转轴线(X30)为中心并垂直于该旋转轴线。该喷涂器还包括第二电极(200)，喷涂器操作时每个第二电极能够从第二尖端(202)主要地或专用地向筒(20)的边缘(22)的方向放射第二离子流(I2)，第二离子流具有与第一离子流相同的符号，第二尖端布置在第二圆(C200)中，第二圆以旋转轴线(X30)为中心并且垂直于该旋转轴线，第二圆的半径(R200)不同于第一圆的半径(R100)。在旋转轴线(X30)的径向平面中，每个第二尖端位于二面体中，该二面体具有在轴线(A110)上的原点，该轴线从第一电极(100)向后延伸，该二面体的顶角等于90°并且以指向筒(20)的边缘(22)的轴线为中心。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】
本专利技术涉及一种用于涂覆产品的静电喷涂器，该静电喷涂器特别包括旋转筒和围绕筒的旋转轴线分布的多个电极。
技术介绍
在涂覆产品的静电喷涂的领域，已知的是使用静电场来提高待涂覆物件上的沉积性能。在所谓的“内部”充电或“接触”充电的情况下，涂覆产品与成为非零电势的电极接触，使得：喷涂的涂覆产品的每个液滴或颗粒在与旋转筒的边缘分离时被分给静电荷q。当这种因而带电的液滴或颗粒经受静电场时，其承受与其电荷和该静电场的强度成比例的库仑力。该充电模式的一个缺点产生的情况是：在涂覆产品是导电性的情况下，对水溶性涂覆产品的情况尤其如此，需要将处于高压的喷涂器与处于地电势的用于供给涂覆产品的供给系统隔离。为此，例如从EP-A-0,274,322已知，使用装载在自动机械上的一个或多个存贮器。该方法基本是令人满意的，但形成了相对复杂的涂覆产品喷涂装置。在所谓的“外部”充电或“电晕效应”充电的情况下，离开旋转筒的边缘的涂覆产品的液滴或颗粒在成为非零电势的电极的附近经过，使得：涂覆产品的液滴或颗粒遭遇由这些电极碰撞的离子且最后静电地带电并被处在地电势的待涂覆的物件吸引。该充电模式使得能够将涂覆产品保持在地电势以用于喷涂，而没有高压产生器短路的风险。然而，该充电模式对电极的变脏极其敏感。具体地，用于将液滴或颗粒朝向待涂覆物件导引的充电现象取决于在电极与其环境之间通过电离电极周围的空气(特别地在待涂覆物件与转筒之间)产生电流。还可以看到：离开筒的液滴或颗粒通过与施加至电极的符号相反符号的感应而被带电。例如，在电极成为负电势的情况下，离开筒的液滴或颗粒为带正电。但在一些情况下，例如由于喷涂器沿垂直于筒的旋转轴线的方向上的移动，电极可能开始变脏，使得电极深穿到由筒放射的涂覆产品云雾中并被产品覆盖。由电极放射的电离电流的强度还会减小，这是由于喷涂器与带涂覆物件之间的距离的变化或者由于障碍物或已带电液滴的云雾(形成了这些电极与该物件之间屏障)。这些现象难以预见，因而引起变脏失控以及涂覆产品的云雾的静电电荷的急剧降低。确实，在电离电流减小的情况下，带电有与电极的符号相反的符号的液滴或颗粒在离开筒时被这些电极吸引并且趋于沉积在电极上和电极的机械支撑件上。随后变脏失控现象出现并且迅速覆盖电极的颗粒使电离电流又一步减小到由“电晕效应”的充电停止的程度。随后需要中断产品来清理电极。这需要持续的监控装置，这是由于：如果调停不迅速地出现，待处理的部件没有被正确地涂覆并必需经受回收工艺，时期又长成本又高。
技术实现思路
本专利技术更具体地旨在通过提出一种新型静电喷涂器解决这些缺陷，该新型静电喷涂器在可靠操作的情况下用于以外部充电的方式对产品进行涂覆。为此，本专利技术涉及一种以外部充电的方式对产品进行涂覆的静电喷涂器，该静电喷涂器包括：筒，所述筒绕旋转轴线旋转；-用于驱动所述筒绕所述轴线旋转的器件；-多个第一电极，所述多个第一电极围绕所述轴线分布，并且所述喷涂器操作时每个第一电极能够从第一尖端至少部分地朝向待涂覆的物件放射第一离子流，所述第一尖端装配在以所述旋转轴线为中心并垂直于所述旋转轴线的第一圆中。根据本专利技术，所述喷涂器包括第二电极，所述喷涂器操作时每个第二电极能够从第二尖端主要地或专用地朝向所述筒的边缘放射第二离子流，所述第二离子流具有与所述第一离子流的离子相同的符号，所述第二尖端装配在以所述旋转轴线为中心并且垂直于所述旋转轴线的第二圆中，所述第二圆的半径不同于所述第一圆的半径，此外，在径向于所述旋转轴线的平面中，每个第二尖端定位在原点在第一电极向后延伸所沿的轴线上、顶角等于90°并且以定向成朝向所述筒的边缘的轴线为中心的二面体中。由于本专利技术，第二电极使得能够使用第二离子流产生第二电极的尖端与筒之间静电场，该静电场较少受通风或静电场的外界现象影响，该新的静电场已产生在第一电极与待涂覆的物件之间。换言之，存在于第二电极附近的离子现象比存在于第一电极附近的离子现象更加恒定。因此，这些液滴或颗粒的极性由于其与来自第二电极的离子流相遇被反向，由于反向和极性，这些液滴或颗粒被第一电极和第二电极静电地推回，这比已知的外部充电装置变脏的风险更低。根据本专利技术的可选方面，考虑任何技术上可行的组合，这种喷涂器可以结合一个或多个以下的特征：-所述第二圆的半径小于所述第一圆的半径。-所述第二尖端相对于所述第一尖端沿所述旋转轴线并朝向所述喷涂器的后部偏移。-每个第二尖端总体定向成朝向所述筒的边缘。-在横向于所述旋转轴线的平面中，每个第二尖端定位在原点与第一电极的尖端的投影重合、顶角等于120°并且以相对于所述旋转轴线的径向轴线为中心的二面体中，优选地每个第二尖端定位在具有相同的原点并且以相同的线为中心且顶角等于90°的二面体中。-在径向于所述旋转轴线的平面中，每个第二尖端定位在其所定位于的二面体的中心轴线上，并且在横向于所述旋转轴线的平面中，每个第二尖端定位在其所定位于的二面体的中心径向轴线上。-所述喷涂器包括多个支撑件，所述多个支撑件各自支承第一电极和至少一个第二电极。-所述电极是直线性的，所述第一电极沿所述支撑件的纵向轴线延伸并且所述第二电极沿垂直于该纵向轴线的轴线延伸。-所述喷涂器包括用于对每个支撑件绕其纵向轴线旋转的位置进行索引的器件。-所述喷涂器特别是在同一支撑件上包括在每个第一电极附近的单个第二电极。-所述喷涂器特别是在同一支撑件上包括在每个第一电极附近的多个第二电极。-所述喷涂器包括第三电极，所述第三电极设置有第三尖端，所述第三尖端装配在以所述旋转轴线为中心并且垂直于所述旋转轴线的第三圆中，所述第三圆的半径不同于所述第一圆和所述第二圆的半径，所述第三尖端被定向成相对于所述旋转轴线径向向外。本专利技术还涉及一种用于涂覆产品的喷涂设备，所述喷涂设备包括至少一个如以上描述的喷涂器。附图说明参照附图，根据以下仅作为示例提供的喷涂器的根据其原理的四个实施例的描述，将更佳地明白本专利技术且其其他优点将变得更显而易见，其中：-图1是从侧面看到的根据本专利技术的喷涂装置的图解模块图，该喷涂装置含有根据本专利技术的静电喷涂器；-图2是沿图1的箭头II的方向的图1中所示的喷涂器的正视图；-图3是图1的细节III的放大图，其中，喷涂器处于第一操作构型，电极支撑件的端部以截面图示出；-图4是类似于图3的图，其中，喷涂器处于第二操作构型；-图5是图3的细部V的放大比例图；-图6是沿图5的箭头VI的方向的电极支撑件的端部图；本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种静电喷涂器(10)，以外部充电的方式对产品进行涂覆，所述静电喷涂器包括：‑筒(20)，所述筒绕旋转轴线(X30)旋转；‑用于驱动所述筒绕所述轴线旋转的器件(40)；‑多个第一电极(100)，所述多个第一电极围绕所述轴线分布，并且在所述喷涂器操作时每个第一电极能够从第一尖端(102)至少部分地朝向待涂覆的物件(O)放射第一离子流(I1)，所述第一尖端装配在以所述旋转轴线为中心并垂直于所述旋转轴线的第一圆(C100)中；其特征在于，所述静电喷涂器包括第二电极(200；200，200’)，在所述喷涂器操作时每个第二电极能够从第二尖端(202；202，202’)主要地或专用地朝向所述筒(20)的边缘(22)放射第二离子流(I2)，所述第二离子流具有与所述第一离子流的离子相同的符号，所述第二尖端装配在以所述旋转轴线(X30)为中心并且垂直于所述旋转轴线的第二圆(C200)中，所述第二圆的半径(R200)不同于所述第一圆的半径(R100)，并且在径向于所述旋转轴线(X30)的平面中，每个第二尖端(202；202，202’)定位在原点在第一电极(100)向后延伸所沿的轴线(A110)上、顶角(α)等于90°并且以定向成朝向所述筒(20)的边缘(22)的轴线(A200；P200)为中心的二面体(D200)中。...

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2013.11.12 FR 13610391.一种静电喷涂器(10)，以外部充电的方式对产品进行涂覆，所述静电喷涂器包括：
-筒(20)，所述筒绕旋转轴线(X30)旋转；
-用于驱动所述筒绕所述轴线旋转的器件(40)；
-多个第一电极(100)，所述多个第一电极围绕所述轴线分布，并且在所述喷涂器操作
时每个第一电极能够从第一尖端(102)至少部分地朝向待涂覆的物件(O)放射第一离子流
(I1)，所述第一尖端装配在以所述旋转轴线为中心并垂直于所述旋转轴线的第一圆(C100)
中；
其特征在于，所述静电喷涂器包括第二电极(200；200，200’)，在所述喷涂器操作时每
个第二电极能够从第二尖端(202；202，202’)主要地或专用地朝向所述筒(20)的边缘(22)
放射第二离子流(I2)，所述第二离子流具有与所述第一离子流的离子相同的符号，所述第
二尖端装配在以所述旋转轴线(X30)为中心并且垂直于所述旋转轴线的第二圆(C200)中，
所述第二圆的半径(R200)不同于所述第一圆的半径(R100)，并且在径向于所述旋转轴线
(X30)的平面中，每个第二尖端(202；202，202’)定位在原点在第一电极(100)向后延伸所沿
的轴线(A110)上、顶角(α)等于90°并且以定向成朝向所述筒(20)的边缘(22)的轴线(A200；
P200)为中心的二面体(D200)中。
2.根据权利要求1所述的喷涂器，其特征在于，所述第二圆(C200)的半径(R200)小于所
述第一圆(C100)的半径(R100)。
3.根据前述权利要求中任一项所述的喷涂器，其特征在于，所述第二尖端(202)相对于
所述第一尖端(102)沿所述旋转轴线(X30)并朝向所述喷涂器(10)的后部偏移(d100/
200)。
4.根据前述权利要求中任一项所述的喷涂器，其特征在于，每个第二尖端(202；202，
202’)总体定向成(Δ200)朝向所述筒(20)的边缘(22)。
5.根据前述权利要求中任一项所述的喷涂器，其特征在于，在横向于所述旋转轴线
(X30)的平面中，每个第二尖端(202；202，202’)定位在原点与第一电极(100)的尖端(102)
的投影重合、顶角...

【专利技术属性】
技术研发人员：迪迪埃·谢弗龙，E·普吕斯，
申请(专利权)人：萨姆斯技术公司，
类型：发明
国别省市：法国;FR