儿童防护排放装置制造方法及图纸

本发明专利技术涉及一种用于施配药物液体的施配器（1）的排放装置（100），其包括：壳体（110），其具有用于附接至液体储存单元（120）的联接几何形状；施用器尖端（140），其具有布置在远端上的排放开口（142）；以及保护盖（2）。施用器尖端（140）具有外部螺纹（144），并且保护盖（2）具有内部螺纹（23），内部螺纹（23）与施用器尖端（140）的外部螺纹（144）相互作用，其中，至少一个锁定齿（24）设置在保护盖（2）上，并且至少一个对立齿（145）设置在施用器尖端（140）上。当在用于拧上所述保护盖（2）的第一方向上相对于施用器尖端旋转保护盖（2）时，至少一个锁定齿（24）越过至少一个对立齿（145），并且在锁定齿越过对立齿之后，至少一个锁定齿（24）和至少一个对立齿（145）防止在与第一方向相反的方向上旋转而拧下保护盖（2）。保护盖（2）和施用器尖端（140）彼此匹配，从而使得在锁定齿越过至少一个对立齿（145）之后，排放开口（142）接触保护盖（2）的罩盖区域（20），并且排放开口（142）能用密封的方式被保护盖（2）封闭。保护盖（2）至少在一些区域中能弹性变形，以便通过使保护盖（2）弹性变形而使至少一个锁定齿（24）和至少一个对立齿（145）脱离接合。本发明专利技术还涉及一种用于排放药物液体的施配器（1），其包括液体储存单元（120）和排放装置（100）。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】
本专利技术涉及一种施配器用的用于排放药物液体的排放装置，所述排放装置包含壳体，其具有用于安设在液体储存单元上的联接几何形状，施用器尖端，其具有布置在远端上的排放开口，以及保护盖。本专利技术进一步涉及一种用于排放药物液体的施配器，所述施配器包含液体储存单元和排放装置。
技术介绍
有待通过通用排放装置和施配器排放的液体还包含这样的液体，这些液体如果不是按照医嘱给药，则其被摄取的话可能造成危害。当儿童例如因为好奇或者在玩耍时使用药物施配器并且在这种情况下排放和摄取液体时尤其会造成问题。根据液体而定，这可能关乎对儿童健康的严重危险。在世界许多国家，为应对该问题，人们制定了一些法律措施，根据这些法律措施，在某些药物液体或活性物质的情况下，只允许使用儿童一般无法打开或致动的施配器，因为儿童不懂实施模式。带有儿童锁的相应施配器或排放装置用起来往往很麻烦。因此，尤其是老人经常会想办法绕过儿童锁。这样又会导致儿童有不受阻拦地触碰到储存在操控后的施配器中的介质的风险。
技术实现思路
本专利技术的目的是进一步研发通用的排放装置和施配器，以便用很低的机构性支出实现有效的儿童锁并且使用方法简单。所述目的是通过一种通用排放装置实现的，其中，施用器尖端包括外部螺纹，并且保护盖包括内部螺纹，内部螺纹与施用器尖端的外部螺纹相互作用，至少一个锁定齿设置在保护盖上，并且至少一个对立齿设置在施用器尖端上，其中，当在用于拧上保护盖的第一方向上相对于施用器尖端旋转保护盖时，至少一个锁定齿越过至少一个对立齿，并且在越过之后，至少一个锁定齿和至少一个对立齿防止在与第一方向相反的方向上旋转而拧下保护盖，保护盖和施用器尖端彼此匹配，其匹配的方式使得在越过至少一个对立齿之后，排放开口与保护盖的罩盖区域接触，并且排放开口能以密封的方式被保护盖封闭，并且保护盖至少在一些部分中能弹性变形，以便因为保护盖的弹性变形而使至少一个锁定齿和至少一个对立齿脱离接合。要去除保护盖，在这种情况下，必须同时施加横向变形力和扭矩。这些类型的机构也称为挤压转动式封闭。研究显示，这种类型的力或移动的组合对于儿童是困难的，但是对于成人却是直觉上可能的。在一个改进例中，设置在施用器尖端上的外部螺纹在施用器尖端的整个长度上延伸。在其它改进例中，螺纹的形成方式使得拧上时的旋转移动的实施角度小于360°，优选地小于180°。这样能确保旋转移动执行到对立齿被越过为止，因此直到达到固定端部位置为止，并且使用者不会因为劳累而过早放弃操作。在这种情况下，在有利的改进例中，螺纹部分布置成使得排放开口周围的区域没有螺纹。结果是，能确保使用时不失舒适或方便，尤其甚至是在施用器尖端形成为鼻用橄榄形的时候。在拧上保护盖的时候，保护盖的至少一个锁定齿越过施用器尖端的至少一个对立齿。在越过之后，至少一个锁定齿和至少一个对立齿能防止在相反的方向上移动。齿的形成方式优选地使得用很小的力就能越过，而相反方向上的移动会受到更大的力的阻碍。保护盖至少在一些部分中能弹性变形。在有利的改进例中，为此目的，保护盖由能弹性变形的塑料材料制成，例如由聚丙烯制成。在这种情况下，在越过的时候，还有在释放接合的时候，都可以利用变形。在一个改进例中，规定保护盖的锁定齿本身弹性变形。作为这种方案的替代或补充方案，在其它改进例中，支撑锁定齿的区域变形。在用于越过至少一个对立齿的移动结束时，保护盖和/或锁定齿弹回到其原始形状。该变化优选地与爆音相结合，爆音可以告诉使用者已经达到固定端部位置。在有利的改进例中，保护盖是整体式的。在本专利技术的意义上，在适用的情况下，整体式也可以理解成由几个单个部分固定地组装而成的保护盖，例如，通过螺钉连接、粘接、焊接或任何其它类型的连接。保护盖优选地制造成单个部件或多个部件的射出成型零件。保护盖与施用器尖端匹配，其匹配的方式使得保护盖能够旋拧到施用器尖端上足够远的位置，以便保护盖以密封的方式封闭排放开口。在一个改进例中，保护盖包括罩盖区域上的密封元件，保护盖通过密封元件与排放开口接触。在有利的改进例中，在拧上的过程中，并且当越过对立齿时，抵靠着排放开口的保护盖的罩盖区域弹性变形。在这种情况下，罩盖区域在弹性复位力的作用下抵着施用器尖端。在有利的改进例中，保护盖的内表面在拧上状态下抵着排放开口并且因此封闭所述开口。在一个改进例中，为了增加按压力，罩盖区域在保护盖的内部的方向上包括弯曲部。在其它改进例中，在所述区域中，保护盖包括延续部，当拧上保护盖时，延续部接合在排放开口中。在一个改进例中，两个布置在直径上的对立齿设置在施用器尖端上，并且两个布置在直径上的锁定齿设置在保护盖上，这两个锁定齿与对立齿相互作用。这样能实现牢固地锁定。在有利的改进例中，使用者要使保护盖变形以便去除保护盖，所述保护盖在这种情况下包括两个施力表面，布置在锁定齿之间。在一个改进例中，所述施力表面包括一种表面花纹，其允许简单的抓握以便施加必要的变形力和旋转力。在一个改进例中，规定所述至少一个锁定齿，优选地是布置在直径上的两个锁定齿，从面朝壳体的自由端突起，并且能插入到凹座中，或者能插入到两个互补的凹座中，所述凹座上（在每种情况下）设有对立齿。在其它改进例中，规定所述至少一个对立齿，优选地是布置在直径上的两个对立齿，从面朝保护盖的表面突起，并且能插入到凹座中，或者能插入到两个互补的凹座中，所述凹座上（在每种情况下）设有锁定齿。在有利的改进例中，规定在每种情况下至少一个锁定齿和至少一个对立齿在径向方向上以相反的取向突起。优选地，至少一个锁定齿从保护盖的横向内表面向内突起，并且与径向地向外突起的对立齿相互作用。在另一个改进例中，在施用器尖端上提供至少一个止挡件，通过所述止挡件，在越过至少一个对立齿之后，在用于拧上保护盖的第一方向上限定保护盖相对于施用器尖端的旋转。在这种情况下，对于使用者而言，由于阻力增加，所以能在触觉上察觉到固定端部位置的实现。在有利的改进例中，保护盖的至少一个锁定齿先到达止挡件，然后保护盖的自由端才靠在排放装置的对立表面上。结果是，即使在公差较大的情况下，也能确保在拧上的时候达到固定端部位置，并且不会因为部件倾斜等等因素导致放弃旋拧操作。保护盖的至少一个锁定齿优选地以非对称的方式形成，并且包括第一侧面和第二侧面，第一侧面与对立齿相互作用，第二侧面在圆周方向上与第一侧面隔开一间距，并且与施用器尖端的止挡件相互作用。第二侧面优选地形成为比第一侧面短。在有利的改进例中，保护盖包括两个同轴地对准的套筒部分，其中，内部螺纹布置在内部套筒部分上，并且至少一个锁定齿布置在外部套筒部分上。在这种情况下，外部套筒部分可以用如下方式形成：使得可以因为施加了对于人体工学操作而言合适地选择的力而发生变形，并且能实现儿童保护性安设。由于在单独的套筒部分上安设内部螺纹，所以避免在施力时同时变形内部螺纹，或者将变形减小到对于操作而言可接受的量。在另一个改进例中，规定至少一个锁定齿布置在外部套筒部分的位置与罩盖区域相反的端部上，并且内部螺纹布置在内部套筒部分的位置与罩盖区域相反的端部上。因此，在远离排放开口的区域中实现了本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种用于排放药物液体的施配器（1）的排放装置，所述排放装置包含：‑ 壳体（110），其具有用于安设在液体储存单元（120）上的联接几何形状，‑ 施用器尖端（140），其具有布置在远端上的排放开口（142），以及‑ 保护盖（2），其特征在于，所述施用器尖端（140）包括外部螺纹（144），并且所述保护盖（2）包括内部螺纹（23），所述内部螺纹（23）与所述施用器尖端（140）的外部螺纹（144）相互作用，至少一个锁定齿（24）设置在所述保护盖（2）上，并且至少一个对立齿（145）设置在所述施用器尖端（140）上，其中，当在用于拧上所述保护盖（2）的第一方向上相对于所述施用器尖端旋转所述保护盖（2）时，所述至少一个锁定齿（24）越过所述至少一个对立齿（145），并且在越过之后，所述至少一个锁定齿（24）和所述至少一个对立齿（145）防止在与所述第一方向相反的方向上旋转而拧下所述保护盖（2），所述保护盖（2）和所述施用器尖端（140）彼此匹配，其匹配的方式使得在越过所述至少一个对立齿（145）之后，所述排放开口（142）与所述保护盖（2）的罩盖区域（20）接触，并且所述排放开口（142）能以密封的方式被所述保护盖（2）封闭，并且所述保护盖（2）至少在多个部分中能弹性变形，以便因为所述保护盖（2）的弹性变形而使所述至少一个锁定齿（24）和所述至少一个对立齿（145）脱离接合。...

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2013.10.10 DE 102013220492.21.一种用于排放药物液体的施配器（1）的排放装置，所述排放装置包含：
-壳体（110），其具有用于安设在液体储存单元（120）上的联接几何形状，
-施用器尖端（140），其具有布置在远端上的排放开口（142），以及
-保护盖（2），
其特征在于，所述施用器尖端（140）包括外部螺纹（144），并且所述保护盖（2）包括内部螺纹（23），所述内部螺纹（23）与所述施用器尖端（140）的外部螺纹（144）相互作用，
至少一个锁定齿（24）设置在所述保护盖（2）上，并且至少一个对立齿（145）设置在所述施用器尖端（140）上，其中，当在用于拧上所述保护盖（2）的第一方向上相对于所述施用器尖端旋转所述保护盖（2）时，所述至少一个锁定齿（24）越过所述至少一个对立齿（145），并且在越过之后，所述至少一个锁定齿（24）和所述至少一个对立齿（145）防止在与所述第一方向相反的方向上旋转而拧下所述保护盖（2），
所述保护盖（2）和所述施用器尖端（140）彼此匹配，其匹配的方式使得在越过所述至少一个对立齿（145）之后，所述排放开口（142）与所述保护盖（2）的罩盖区域（20）接触，并且所述排放开口（142）能以密封的方式被所述保护盖（2）封闭，并且
所述保护盖（2）至少在多个部分中能弹性变形，以便因为所述保护盖（2）的弹性变形而使所述至少一个锁定齿（24）和所述至少一个对立齿（145）脱离接合。
2.根据权利要求1所述的排放装置，其特征在于，两个布置在直径上的对立齿（145）设置在所述施用器尖端（140）上，并且在所述保护盖（2）上设置与所述对立齿（145）相互作用的两个布置在直径上的锁定齿（24），其中，所述保护盖（2）优选地包括两个施力表面（27），所述施力表面（27）布置在所述锁定齿（24）之间。
3.根据权利要求1或2所述的排放装置，其特征在于，所述至少一个锁定齿（24）和所述至少一个对立齿（145）在每种情况下在径向方向上以相反的取向突出。
4.根据权利要求1、2或3所述的排放装置，其特征在于，至少一个止挡件（147）设置在所述施用器尖端（140）上，通过所述止挡件（147），在越过所述至少一个对立齿（145）之后，在用于拧上所述保护盖（2）的所述第一方向上限定所述保护盖（2）相对于所述施用器尖端的旋转，其中，所述至少一个锁定齿（24）优选地以非对称的方式形成，并且包括第一侧面（25）和第二侧面（26），所述第一侧面（25）与所述对立齿（145）相互作用，所述第二侧面（26）在圆周方向上与第一侧面隔开一间距，并且与所述施用器尖端（140）的所述止挡件（147）相...

【专利技术属性】
技术研发人员：C斯米切克，G克拉姆彭，J格赖纳佩尔特，
申请(专利权)人：阿普塔尔拉多尔夫策尔有限责任公司，
类型：发明
国别省市：德国;DE