机动车辆发光装置及具有该机动车辆发光装置的机动车辆制造方法及图纸

本发明专利技术涉及一种机动车辆发光装置（3），其具有两个发光件（5，6），在这两个发光件之间形成一个接缝（7），其中这些发光件被设置成关于它们对应的光射出侧（21）重叠。本发明专利技术还涉及一种机动车辆，其具有一个第一部件（1）和一个第二部件（2），其中一个发光件（5或6）被安装在对应的部件（1或2）中，并且这些发光件形成一个机动车辆发光装置（3）。在这两个部件之间以及在这两个发光件之间分别形成一个接缝（4，7）。这些发光件被设置成关于它们对应的光射出侧重叠。基于这种设计可以获得该机动车辆发光装置的一种连续的光图案，该光图案是视觉上特别令人愉悦的。

【技术实现步骤摘要】
机动车辆发光装置及具有该机动车辆发光装置的机动车辆
本专利技术涉及一种机动车辆发光装置，其具有两个发光件，在这两个发光件之间形成一个接缝。本专利技术还涉及一种机动车辆，其具有一个第一部件和一个第二部件，其中在每个部件中安装有一个发光件，并且这些发光件形成一个机动车辆发光装置，其中在这两个部件之间以及在这两个发光件之间分别形成一个接缝。
技术介绍
从DE3828522A1中已知一种这类的机动车辆发光装置以及一种这类的具有机动车辆发光装置的机动车辆。在所述机动车辆中，该机动车辆发光装置包括一个位置固定的发光件和一个可枢转的发光件。由于支撑所述发光件的部件的、确切地讲支撑所述发光件的车身零件的位置固定的和可枢转的设计，这两个发光件通过一个接缝彼此分开。这两个发光件的两个彼此并列且被该接缝分开的腔室分别由透镜覆盖并且用于信号功能。为了使这些发光件之间的接缝对于一个观察者、进而对于面向该发光件的对应的光射出侧的人员来说不会看起来像一个暗的分隔条，所提出的是要将一个发光件的一个侧壁的一个面向该接缝的区段设计成是可透光的，其结果是该接缝是被照亮的并且在这个方面不再是可见的。
技术实现思路
本专利技术的目的是要改进一种机动车辆发光装置以及一种对应的具有引言部分中所引用类型的机动车辆发光装置的机动车辆，达到的效果是可以产生一种视觉上特别令人愉悦的光图案。为了实现这一目的，在一种具有其间形成有一个接缝的两个发光件的机动车辆发光装置中，将这些发光件设置成相对于它们对应的光射出侧重叠。“光射出侧”应当理解为各发光件面向该机动车辆发光装置的观察者的相应的一侧。由于这些发光件的这种重叠布置，实现了该机动车辆发光装置的观察者在这些发光件的区域会看到一种连续的光图案，这是因为从观察者的观察方向看到一个发光件与另一个发光件重叠。因此，该机动车辆发光装置具有一种均匀光图案的外观，而不受这些发光件之间形成的接缝的影响。一个发光件由于与另一个发光件的重叠而在所述重叠的发光件上向外发光，从而产生了一种该机动车辆发光装置的均匀的总体光图案。该机动车辆发光装置优选地是一个机动车辆的后发光装置，具有例如尾灯功能、制动灯功能、或转向灯功能。所述机动车辆特别地是一种乘用车。特别地，规定一个发光件可以与该机动车辆的第一部件连接，并且另一个发光件可以连接到与该第一部件形成接缝的第二部件上、特别地连接到可相对该第一部件移动的第二部件上。该机动车辆发光装置、具体地讲该机动车辆发光装置的这两个发光件能够以不同的方式形成。各发光件优选地具有光引导件、反射体技术或多个光引导块，其中这些发光件的这些光引导件被设置成关于这些发光件的对应的光射出侧重叠。各发光件优选具有一个透镜，该透镜被设置在该发光件的面向观察者的那侧上。特别地，这些发光件的这些透镜被设置成使得关于对应的发光件的光射出侧重叠。特别地，各光引导件在该光引导件的一个或者多个端面上配备有一个光学器件。各透镜在内侧上特别地配备有一个光学器件或凹痕（Narbung）。这些设计实现了在该光学器件上从该光引导件到该透镜的特别好的光耦合，特别是在这些发光件的重叠区域中设有该光学器件或凹痕的情况下。这些发光件完全也可以被设计成它们具有多个反射体和/或多个直接射出的LED和/或多个间接射出的LED。该机动车辆发光装置的这些发光件的取向是任意的。通过举例的方式，可以提出这些发光件的相对于输出取向的旋转的布置、例如旋转了180°。为了实现上述目的，提出一种机动车辆，该机动车辆具有一个第一部件和一个第二部件，其中在各部件中安装有一个发光件，并且这些发光件形成一个机动车辆发光装置，其中在这两个部件之间以及在这两个发光件之间分别形成一个接缝，实现该目的在于这些发光件被设置成关于它们对应的光射出侧重叠。所述机动车辆特别地是一种在其中这两个部件可以相对彼此移动的机动车辆。移动部件优选地位于该机动车辆的后部区域中。所述机动车辆特别地是一种乘用车。所述乘用车例如被设计成一种跑车。可移动的部件特别地是该机动车辆的或乘用车的一个行李箱盖、一个后扰流器或者一个后装饰板。一个发光件被连接到所述可移动的部件上，而另一个发光件被安装在邻接这个可移动的部件的另一个固定部件之中。本专利技术因此提出了一种机动车辆发光装置以及一种具有机动车辆发光装置的机动车辆，其中该机动车辆发光装置的发光件重叠，使得从两个发光件射出的光无缝地过渡到彼此中。附图说明本专利技术的其它特征能够在从属权利要求、附图以及对在附图中示出的优选示例性实施例的说明得到，而不受其限制。在附图中：图1示出了具有两个发光件的机动车辆发光装置与该机动车辆的同所述发光件共同作用的多个部件的一种布置的高度简化的图示，其是以垂直于这些发光件的面向观察者的表面切出的剖面展示的。具体实施方式该机动车辆发光装置的以下将说明的示例性实施例特别地是用在一台设计为乘用车、特别是跑车的机动车辆中的，特别是在该乘用车的后部区域中的一个机动车辆发光装置。所述机动车辆具有两个部件1和2，这两个部件中的一个是位置固定的并且其中另一个可以移动。部件1例如是一个护板壳体，部件2是一个后扰流器的壳体。与这两个部件1和2均相关的是一个共用的机动车辆发光装置3。在这两个部件1和2之间形成一个接缝4，所述接缝与现实中的相比在该附图中明显更大地示出。机动车辆发光装置3被安装在这两个部件1和2之间；确切地讲，该机动车辆发光装置3的一个发光件5被安装在部件1中，并且该机动车辆发光装置3的另一个发光件6被安装在部件2中。所述部件1和2之间的接缝4延伸作为这两个发光件5和6之间的接缝7，直到该机动车辆发光装置3的面向该机动车辆发光装置3的一个观察者的一个外部面8为止。发光件5具有一个光引导件9并且具有一个透镜10，该光引导件在端面上带有一个光学器件。该透镜10具有两个区段11和12，这些区段被设置为成一个锐角并且彼此相连。光引导件9面向透镜10锐角端的那端以一种成锐角的方式逐渐变细。区段12在其内侧上、由此在其面向光引导件9的一侧上配备有一个光学器件13。所述光学器件在区段12的整个内长上延伸，由此从形成在这些区段11与12之间的内尖端直到区段12与部件1的过渡段为止延伸。发光件6具有一个光引导件14，所述光引导件在端面上带有一个光学器件并且具有两个区段15和16，这些区段被设置成相对彼此成一个钝角。该发光件6还具有带两个区段18和19的一个透镜，这两个区段被设置成相对彼此成一个钝角。区段18被设置成平行于透镜10的区段12，使得在这两个区段12与18之间产生在接缝7的长度上并且还在其宽度上具有恒定接缝厚度的接缝7。透镜17在区段18的内侧上、进而在面向光引导件14的区段15的一侧上配备有一个光学器件20。所述光学器件从这些区段18与19之间的弯曲区域开始延伸直到区段18与部件2的过渡段位置。由于这种设计，在透镜10的区段11与透镜17的区段19之间产生了具有尺寸X的、垂直于图1中图示的页面延伸的一个接缝。在这两个光引导件9与14之间、确切地讲在光引导件9与光引导件14的区段15之间还产生了一个具有尺寸Y的重叠。所述尺寸X和Y是基于该机动车辆发光装置3的一个观察者在根据图1的观察方向A上得到的，该观察者以垂直于这些发光件5和6的外部面8的方向观看该机动车辆发光本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种机动车辆发光装置（3），其具有两个发光件（5，6），在这两个发光件之间形成一个接缝（7），其特征在于，这些发光件（5，6）被设置成关于它们对应的光射出侧（21）重叠。

【技术特征摘要】
2012.12.19 DE 102012112612.7;2013.04.12 DE 10201311.一种机动车辆发光装置(3)，其具有两个发光件(5，6)，在这两个发光件之间形成一个接缝(7)，其特征在于，这些发光件(5，6)被设置成关于它们对应的光射出侧(21)重叠，其中，一个发光件(5)能够与该机动车辆的第一部件(1)连接，并且另一个发光件(6)能够被连接到与该第一部件(1)形成接缝的第二部件(2)上。2.根据权利要求1所述的机动车辆发光装置(3)，其特征在于，该机动车辆发光装置(3)是一个制动发光装置。3.根据权利要求1或2所述的机动车辆发光装置(3)，其特征在于，该机动车辆发光装置是用于乘用车的机动车辆发光装置(3)。4.根据权利要求1所述的机动车辆发光装置，其特征在于，各发光件(5，6)具有一个光引导件(9，14)，其中这些发光件(5，6)的这些光引导件(9，14)被设置成关于这些发光件的对应的光射出侧(21)重叠。5.根据权利要求1所述的机动车辆发光装置，其特征在于，各发光件(5，6)具有一个透镜(10，17)，其中这些发光件(5，6)的这些光透镜(10，17)被设置成关于这些发光件对应的光射出侧(21)重叠。6.根据权利要求4所述的机动车辆发光装置，其特征在于，各光引导件(9，14)在该光引导件(9，14)的一个或者多个端面上配备有光学器件。...

【专利技术属性】
技术研发人员：G·希斯尔，
申请(专利权)人：F·波尔希名誉工学博士公司，
类型：发明
国别省市：德国;DE