一种液力机械，特别是液力减速器，具有第一旋转叶轮（1）；具有第二叶轮（2），也旋转或者静止；这两个叶轮（1、2）形成工作室（3），工作室填充有或者能填充有工作介质，以将转矩通过液力从第一叶轮（1）传送至第二叶轮（2）；具有壳体（4），壳体与两个叶轮中的一个叶轮（2）一起封闭另一个叶轮（1）或者封闭两个叶轮（1、2）；具有驱动轴（5），以机械地驱动第一或第二叶轮（1、2）；驱动轴（5）通过滑动环密封件（6）相对于壳体（4）密封，以防止驱动轴（5）与壳体（4）之间的工作介质的任何漏出；滑动环密封件（6）具有密封液体供给件（7），以冷却和/或润滑滑动环密封件（6）；其特征在于以下特征：滑动环密封件（6）具有第一滑动环（8）和第二滑动环（9），第一滑动环和第二滑动环布置为在径向方向上同心地相互封闭，并且每个滑动环具有一密封表面（10、11），并且密封表面与匹配元件一起密封相对于驱动轴（5）在径向方向上延伸的密封间隙；密封液体沟道（12）在径向方向上在两个密封表面（10、11）之间通向滑动环密封件（6），以通过密封液体冷却和/或润滑两个密封表面（10、11）。
【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】液力机械、特别是液力减速器本专利技术涉及一种具体地根据权利要求I的前序部分的液力机械(hydrodynamicmachine),特别地涉及一种液力减速器(hydrodynamic retarder)。已知晓液力机械几十年了。它们包括至少两个叶轮，其中的至少一个叶轮旋转。至少一个第二叶轮与第一叶轮形成工作室，该工作室永久性地填充有工作介质或者能选择性地填充有工作介质以将转矩或者驱动力通过液力从第一叶轮传送至第二叶轮。当第二叶轮以静止的方式保持或者与第一叶轮的旋转方向相反地从外部驱动时，液力机械是液力减速器，该液力减速器的第一叶轮通过液力制动。当第二叶轮通过第一叶轮经由工作室中的回路通过液力驱动并且因此在与第一叶轮相同的旋转方向上旋转时，液力联接是所关心的。如果除了旋转叶轮之外还具有其他导向叶轮或导向叶片，那么液力机械是液力转换器。本专利技术基本上能应用于液力机械的所有上述构造中。·油、水或者水混合物尤其被视为是用于液力机械的工作介质。由于液力机械包括旋转和非旋转(静止)部件或者相对于彼此以不同速度旋转的部件，因此在这些部件之间需要密封以防止工作介质任何不期望地泄漏到周围环境中。然而在实践中已经注意到，这些密封可能是有问题的并且趋向于泄漏，尤其是在液力机械的长期使用之后。当将水用作工作介质时，这尤其会发生。尽管过去做出了重大努力以使密封完善，但是仍然存在与防漏相关的问题，特别是在布置为液力减速器的液力机械中，该液力减速器的工作介质是水或者水混合物，尤其是车辆冷却回路的冷却剂。尽管当将水用作工作介质时水的泄漏不会破坏环境，但是不期望的水的损失会导致冷却系统频繁地需要重新填充水的结果，这对于具有带有液力机械且尤其是带有液力减速器的这种冷却系统的机动车辆的使用者来说是不令人满意的。特此参照涉及液力机械且尤其是液力减速器的密封的所公开的现有技术DE 10 2005 009 456A1WO 2004/026652A1DE 102 42 736A1DE 10 2006 054 615B3本专利技术基于提供一种液力机械且尤其是液力减速器的目的，该液力减速器的驱动轴相对于液力机械的壳体以尤其可靠且持久的方式密封以防止工作介质不期望地从液力机械中泄漏。驱动轴应当理解为是任何类型的轴，无论其是中空轴还是实心轴或者是圆盘状轴或者环形轴，其使得能够驱动液力机械的至少一个叶轮。根据本专利技术的目的通过具有权利要求I的特征的液力机械来实现。从属权利要求中提供了本专利技术的有利的且特别适当的实施方式。尤其布置为液力减速器的根据本专利技术的液力机械包括至少一个第一旋转叶轮以及一个第二叶轮，该第二叶轮也旋转或者以静止的方式(非旋转的)保持。这两个叶轮形成工作室，该工作室能选择性地填充有工作介质或者该工作室一直填充有所述介质，并且该工作室尤其具有环形(toroidal)形状，以将转矩通过液力从第一叶轮传送至第二叶轮。当在这种情形中第二叶轮以静止的方式保持或者与第一叶轮的旋转方向相反地驱动时，液力机械将如同减速器或者如同反向旋转减速器一样地工作。当第二叶轮可旋转地保持以通过第一叶轮经由工作室中的工作介质回路通过液力驱动时，液力机械将如同液力联接器一样地工作。根据本专利技术的液力机械还包括至少一个壳体，该壳体与两个叶轮中的一个一起封闭另一叶轮，通过这种方式，壳体因此也至少部分地由两个叶轮中的作为“外”叶轮的一个叶轮形成，或者壳体封闭两个叶轮。当壳体封闭两个叶轮时，壳体能尤其以静止的方式保持。这还在壳体与由两个叶轮中的一个形成的定子一起封闭另一叶轮时应用。设有至少一个驱动轴，以机械地驱动第一或第二叶轮，驱动轴相对于壳体通过滑动环密封件密封，以防止驱动轴与壳体之间的工作介质的泄漏。滑动环密封件包括至少一个密封液体供给件，以将密封液体供给至滑动环密封件并通过所述密封液体冷却和/或润滑滑动环密封件。根据本专利技术，滑动环密封件包括至少一个第一滑动环和一个第二滑动环，所述第 一滑动环和第二滑动环布置为在径向方向上相互同心地封闭，并且所述第一滑动环和第二滑动环分别包括一密封表面，并且所述第一滑动环和第二滑动环与匹配元件一起密封相对于驱动轴在径向方向上延伸的密封间隙。特别地，第二滑动环密封件比第一滑动环密封件布置在更大的直径上并且有利地在其外侧上完全封闭第一滑动环密封件。滑动环密封件能定位在相同的轴向截面中，以特别地使它们的密封表面相互对齐。这将在下文中参照附图更详细地解释。密封液体沟道在径向方向上在两个密封表面之间通向滑动环密封件，以通过密封液体冷却和/或润滑两个密封表面。密封液体沟道被供给有来自密封液体供给件的密封液体，以使密封液体能流过所述密封液体沟道流动并且能经由密封液体沟道的孔到达两个密封表面。还有利地设有密封液体排放件，一旦密封液体冷却和/或润滑两个密封区域，密封液体将流入到密封液体排放件中并且然后经由密封液体排放件从密封环密封件中并且尤其从液力机械中排放。根据第一实施方式，第一滑动环与第二滑动环布置为一体式的或者相互机械地连接。根据可替代实施方式，第一滑动环和第二滑动环布置为相互分离并且因此没有相互机械地接合的部件。有利地，两个滑动环与驱动轴和/或叶轮一起旋转，尤其以相同的速度一起旋转，并且匹配元件是静止的。可替代地，匹配元件随着驱动轴和/或叶轮旋转，尤其以相同的旋转速度旋转，并且两个滑动环以静止的方式保持。优选地，两个密封表面与尤其布置为匹配环的共用一体式匹配元件一起共同地密封密封间隙。根据一有利实施方式，至少部分地在轴向方向上延伸的尤其以插入件形式的导向元件至少设置在滑动环密封件中的液体沟道的孔中，该导向元件将至少在径向内密封表面的方向上或者在两个密封表面的方向上引导从密封液体沟道流出的密封液体。导向元件有利地布置为插入件，该插入件在穿过液力机械的轴向截面中尤其是L形状，并且该插入件在径向方向上布置在第一滑动环与第二滑动环之间。插入件以这样的方式有利地将密封液体的供给件与滑动环密封件的密封液体排放件分离开并且有利地布置为在密封液体沟道内延伸，即，使得密封液体从密封液体供给件沿着插入件尤其在轴向方向上流入到第一径向内密封表面的区域中，此后围绕插入件径向地流动至外部而进入到第二径向外密封表面的区域中，并且此后，尤其再次在径向方向上进入到密封液体排放件中。以特别有利的方式，密封液体按照这样的引导流动，即，首先在第一轴线方向上沿着插入件从密封液体供给件流动，并且此后，一旦其已冷却和/或润滑密封表面，则沿着第二相反轴向方向在密封液体排放方向上流动。密封液体供给件和密封液体排放件能分别布置为至少部分地在径向方向上延伸的沟道，其中这两个沟道能以相对于彼此在周向方向上偏移的方式布置，尤其以大约基本地或者准确地为180°偏移。根据一实施方式，滑动环密封件包括壳体，该壳体封闭两个滑动环以及尤其是匹配元件。作为密封液体供给件的钻孔以及作为密封液体排放件的另一钻孔于是也能设置在壳体中，其中壳体中和/或液力机械的叶轮中的相应沟道能连接至这些钻孔。弹簧，尤其是锯齿形(zigzag)弹簧或者正弦弹簧，插入到壳体中，该弹簧在密封表 面的方向上通过弹力挤压两个滑动环，以使滑动环通过其密封表面挤压匹配元件。为此，弹簧能插入到壳体的一相应壁与两个滑动环之间，两个滑动环中的一个，尤其是径向外滑动本文档来自技高网...
【技术保护点】
【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】...
【专利技术属性】
技术研发人员：维尔纳·亚当斯，迪特尔·劳克曼，托马斯·奥赫，
申请(专利权)人：沃依特专利有限责任公司，
类型：
国别省市：
还没有人留言评论。发表了对其他浏览者有用的留言会获得科技券。