用于施加流体特别是釉料的装置制造方法及图纸

用于施加流体特别是釉料的装置，包括分配体（２），该分配体（２）可连接于用于分配流体的供给导管，并且可以围绕轴线（Ｘ）转动，用于当分配体（２）绕该轴线（Ｘ）转动时分配流体。分配体（２）包括限定分配室（６）的两个相对的侧壁（３、４），两个侧壁（３、４）都具有开口（７、８），用于在分配室（６）和供给导管之间建立流体连接。每个侧壁（３、４）配备有至少一个封闭部件（１４’、１４”），该封闭部件（１４’、１４”）可拆除地连接于侧壁（３、４），用于当另一个侧壁（３、４）的开口（７、８）连接于供给导管的时候封闭侧壁（３、４）中的开口（７、８）。

【技术实现步骤摘要】

本专利技术涉及用于施加流体的装置，特别是用于在瓷砖或其它装饰 元件的表面上施加一层涂料或釉料。
技术介绍
现有技术包括釉料施加装置，该釉料施加装置包括预置为绕水平 旋转轴线转动的基本为圆柱形的分配体。该分配体包括中心圆柱导管， 在该中心圆柱导管上一 系列圆盘被插入、堆叠以便形成圆柱形分配体。 在中心导管的第一端上，形成有用于这些圆盘中第一个的阻挡部分， 并且在中心导管的另 一端，环形螺母安装为通过螺紋连接在中心导管 上并且压在这些圆盘的最后一个上，以便保持圆盘处于堆叠配置。流体或釉料通过第一端被供给，进入中心导管的内部，中心导管 被打孔，以便能够当分配体转动时通过离心作用使流体朝外部径向分 配。堆叠的圆盘以不变的平行间距固定，从中心导管上的孔所供给的 流体流动穿过该间隙，并且因此将流体分成相对小尺寸的滴，这对于 实现釉料的正确分配来说是必要的条件(该方案没有被专利覆盖)。在已知类型的装置中，分配体在其第一端被支撑转动轴突出地支 撑。该支撑轴是中空的，使得流体或釉料能够通过中心导管的第一端 被供给。设置在中心导管相对端上的封盖环形螺母用作封闭部件并且 防止流体从该端部$充出。上述已知类型的装置存在一些明显的缺点。上述类型的分配体结构不能简单地将供给物从分配体的 一侧传递 到另一侧。为了从环形螺母侧供给釉料，例如由于技术需要或为了特 殊应用，就必须对环形螺母做出永久的改动，在供给物从轴的支撑端 返回的情况下，该环形螺母再也不能完成封闭的功能。特别是，不得不对环形螺母打孔，以便在中心导管和供给管之间建立连接，并且打 孔使得不可能再用该环形螺母实现原始的封闭功能。这不利地制约了流体施加装置的操作灵活性，该流体施加装置只 能够用于从一侧进行供给，使得该装置不适于需要改变釉料供给侧的 情况。由于根据应用过程的变数形成在环形螺母上的孔可能具有不同直 径，该装置的灵活性进一步受到限制。这产生了与许多流体施加体的 购买和存放相关的重要经济问题和后勤问题。
技术实现思路
本专利技术的目的在于提供用于施加流体特别是釉料的装置，该装置 消除了上述问题。本专利技术的目的特别包括提供具有改进的灵活性的用于施加流体特 别是釉料的装置。本专利技术的另 一个目的是提供用于施加流体特别是釉料的装置，该 装置要求较小的经济投入和有限的后勤负担。如在下面的描述中将出现的，这些和其它目的通过具有在权利要 求1和/或在一个或多个引用权利要求1的权利要求中限定的特点的用 于施加流体特别是釉料的装置而基本被实现。附图说明根据随后的以在附图中非限制性实例的形式的详细说明，本专利技术 的特点和优点将更清楚。图l是第一形式組件的本专利技术的装置的透视图； 图2是第二形式组件的图1的装置的透视图； 图3是图2装置一部分的放大透视图4是安装有封闭部件14，的图1的装置沿直径平面的剖视图； 图5是安装有转接器部件ll，的图2的装置沿直径平面的剖视图； 图6是本专利技术的第一实施例中本专利技术的装置沿直径平面的剖视7图7是本专利技术的第二实施例中本专利技术的装置沿直径平面的剖视图8是处于准备包装装置的结构中的本专利技术的装置的透视图。 具体实施例方式在附图中，l表示适用于生产瓷砖的流体施加装置，特别用于施 加釉料。特别地，装置i接纳来自供给源(未示出)的流体，并且将 流体分成相对小尺寸的颗粒或滴，以将流体基本均匀地分配在瓷砖上， 这里也未示出瓷砖。装置1包括设置为绕旋转轴线X转动的分配体2。分配体2沿着 与轴线X平行的方向接纳来自供给源的流体，并且沿着相对于轴线 X的径向方向分配流体，特别是随着分配体2绕轴线X的转动。更具体地，分配体2包括两个侧壁3、 4，它们相互间隔开并且由 基本沿着轴线X定向的中间部件5连接成一体。侧壁3、 4横向限定 分配室6，流体从供给源流入分配室6，并且其中，当分配体2转动时， 流体首先受到向外的径向推力。在图l至5所示的实施例中，侧壁3、 4基本为平的并且是圆形形状。中间部件5在两个侧壁3、 4之间延伸，并且拦截当分配体2转动 时从轴线X移动离开的流体，导致流体颗粒的逐渐破碎，直到获得 适当小的尺寸。中间部件5的构造由于与本专利技术的目的无关所以不在 这里详细描述。每个侧壁3、 4都具有相应于轴线X设置的圆形开口 7、 8，并且 优选以轴线X为中心。开口 7、 8是通孔，并且用于在流体供给源和 分配室6之间建立流体连接。更具体地，开口 7、 8能够连接于供给导 管(未示出)，该供给导管能够插入开口 7、 8中的一个，可部分地或 完全地在分配室6内延伸，以便释放其中的流体。图4和5详细地示出分配体2的内部结构。这些图示出，在左侧， 左壁3具有支撑部分9，支撑部分9具有异形外表面，特别是螺紋，8可以与未示出的支撑转动轴连接。装置1突出地安装在支撑部分9上，并且被支撑转动轴保持定位。支撑部分9从基本上沿着侧壁3的展开线所在的平面延伸离开，特别是沿着与分配室6相反的方向伸出。而且，支撑部分9是内部中空的，以便允许通过壁3的开口 7从外部进入分配室6。有利地，装置l还包括至少一个转接器部件ll'、 11，转接器部件ll， 、 ll，，可稳定地连接于两个壁3、 4中的至少一个，并且作用在壁3、 4的开口 7、 8上，以便将开口 7、 8连接于具有预定直径的供给导管。如果施加过程需要特殊的连接配合，有利地是，将转接器部件11，安装在装置1上将使装置1适应之前预见情况之外的操作条件。在图3和图5、7和8中详细示出了第一种类型的转接器部件11，。特别是，转接器部件11，包括具有中心通孔13，的基本为平的环形部分12，。环形部分12，直接地抵靠在壁4的横向表面4a上，同时通孔13'优选与开口 8同轴地设置。通孔13，具有比开口 8更小的直径，并且设计为连接于供给导管，以便保持正确的连接配合。在特别有利的优选实施例中，装置l设置有多个转接器11，，它们彼此相类似但是具有不同直径的通孔13，，以便允许分配体2正确地连接于供给导管。优选地，所有转接器部件ll，具有相对于它们将要安装于的开口 8而言更小直径的通孔13，。而且，所有转接器部件ll，能够使用在与支撑部分9无关的壁4的开口 8上。有利地，所有转接器部件ll，具有相同的外形，并且它们中的任何一个能够连接于开口 8，而不需要改动转接器部件ll，或开口 8。在图4和6中示出一种类型的转接器部件11。特别是，转接器部件ll，，包括基本为平的并且具有中心通孔13的环形部分12。环形部分12，，在摩擦力的作用下可插入开口 7的延伸部分10，并且通孔13优选设置为与壁3的开口 7同轴。通孔13具有比延伸部分10更小的直径，并且优选小于整个开口 7的直径，并且与供给导管接合以便将供给导管相对于壁3保持处于稳定的位置。在该结构中，支撑转动轴是中空的并且将供给导管包围在轴内，而在轴和导管之间没有千涉。在本专利技术特别有利的实施例中，装置1设置有多个转接器部件11，它们彼此相似但是具有不同直径的通孔13,以便允许分配体2正确地连接于不同直径的供给导管。优选地，所有转接器部件ll具有相对于它们将要安装于的开口 7而言直径更小的通孔13。而且，所有转接器部件ll能够使用在与支撑部分9相关的壁3的开口7上。有利地，所有转接器部件ll具有相同的外径，并且它们因此能够插本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种用于施加流体特别是釉料的装置，包括分配体（２），所述分配体（２）可连接于用于将被分配的流体的供给导管，并且可以围绕轴线（Ｘ）转动以用于当所述分配体（２）绕所述轴线（Ｘ）转动时分配所述流体；所述分配体（２）包括两个相对的侧壁（３、４），所述侧壁（３、４）之间限定了分配室（６），每个所述侧壁（３、４）具有开口（７、８），用于在所述分配室（６）和所述供给导管之间建立流体流通，其特征在于：对于每个侧壁（３、４），所述装置包括至少一个可拆除地连接于所述侧壁（３、４）的封闭部件（１４’、１４”），用于当所述侧壁（３、４）中的另一个侧壁的开口（７、８）连接于所述供给导管的时候封闭所述侧壁（３、４）中的一个侧壁的开口（７、８）。

【技术特征摘要】
IT 2008-1-11 MO2008A0000071. 一种用于施加流体特别是釉料的装置，包括分配体(2)，所述分配体(2)可连接于用于将被分配的流体的供给导管，并且可以围绕轴线(X)转动以用于当所述分配体(2)绕所述轴线(X)转动时分配所述流体；所述分配体(2)包括两个相对的侧壁(3、4)，所述侧壁(3、4)之间限定了分配室(6)，每个所述侧壁(3、4)具有开口(7、8)，用于在所述分配室(6)和所述供给导管之间建立流体流通，其特征在于对于每个侧壁(3、4)，所述装置包括至少一个可拆除地连接于所述侧壁(3、4)的封闭部件(14’、14”)，用于当所述侧壁(3、4)中的另一个侧壁的开口(7、8)连接于所述供给导管的时候封闭所述侧壁(3、4)中的一个侧壁的开口(7、8)。2. 根据权利要求l所述的装置，其特征在于，所述装置包括至少 两个封闭部件(14，、 14),所述封闭部件(14，、 14)的每一个用于 与所述侧壁(3、 4)的相应侧壁稳定地接合。3. 根据权利要求1或2所述的装置，其特征在于，所述装置包括 多个转接器部件(11，、 11)，所述转接器部件(11，、 11)可选择性 地并且稳定地连接于所述侧壁(3、 4)中的至少一个侧壁上，以便将 所述侧壁(3、 4)的所述开口 (7、 8)连接于所述供给导管。4. 根据权利要求3所述的装置，其特征在于，所述多个转接器部 件(11，、 11)的每一个都具有通孔(13，、 13),所述通孔(13，、 13)可连接于所述流体供给导管并且能够使流体在所述供给导管和 所述分配室(6)之间流通，所述多个转接器部件(11，)中的至少两 个具有不同直径的相应通孔(13，)。5. 根据权利要求4所述的装置，，其特征在于，每个所述转接器部 件(ll，、 11)包括环形部分(12'、 12)，所述环形部分(12'、 12) 可抵靠在所述侧壁(3、 4)上，所述环形部分(12，、 12)具有中心 通孔(13，、 13)。6. 根据上述权利要求中的一个或多个所述的装置，其特征在于，至少一个封闭部件(14，)和/或所述转接器部件(11，、 11)中的至少 一个转接器部件(11，)具有可稳定地固定于所述侧壁(3、 4)中的一 个上的连接部件(16、 17)，以便保持所述封闭部件(14，)和/或所述 转接器部件(11，)相对于所述侧壁(3、 4)处于稳定的位置。7. 根据权利要求6所述的装置，其特征在于，所述连接部件(16、 17)是卡扣配合型的。8. 根据权利要求6或7所述的装置，其特征在于，所述连接部件 (16、 17)包括多个伸出的弹性部件(16)，每个所述弹性部件(16) 具有可与所述侧壁(3、 4)自动地接合的齿(17)。9. 根据权利要求8所述的装置，其特征在于，所述伸出的弹性部 件(16)设置在所述封闭部件(14，)上和/或所述转接器部件(11，) 上，以便在所述封闭部件(14，)和/或所述转接器部件(11，)与所述 侧壁(3、 4)之间卡扣连接的过程中穿过所述侧壁(3、 4)的所述开 口 (7、 8)。10. 根据上述权利要求中的一个或多个所述的装置，其特征在于， 至少一个封闭部件(14，、 14)和/或至少一个转接器部件(11，、 11) 在摩擦力作用下可稳定地插入所述侧壁(3、 4)的一个侧壁的所述开 口 (7、 8)中。11. 根据上述权利要求中的一个或多个所述的装置，其特征在于， 所述转接器部件(ir、 11)和/或所述至少一个封闭部件(14，、 14) ...

【专利技术属性】
技术研发人员：B弗兰基尼，
申请(专利权)人：FM有限责任公司，
类型：发明
国别省市：IT[意大利]