用于机动车辆的后视镜制造技术

本发明专利技术涉及用于机动车辆的后视镜。后视镜(100)包括：后视镜外壳(110)，其以能移动的方式安装于机动车辆的一部分；反射元件(120)，其被接纳在所述后视镜外壳(110)中；以及致动装置(130)，其用于将所述后视镜外壳(110)移动到至少两个不同位置中。所述致动装置(130)包括至少一个操作者界面元件(200)，所述至少一个操作者界面元件(200)用于被用户用来操作和/或控制和/或选择和/或指示所述机动车辆中的不同参数和功能。

Rearview mirror for motor vehicles

The present invention relates to a rearview mirror for a motor vehicle. The rearview mirror (100) includes the rear view mirror housing (110), which is installed in a part of the motor vehicle in a way that can be moved; the reflection element (120) is accepted in the rear view mirror case (110), and the actuating device (130), which is used to move the rear view mirror case (110) to at least two different positions. The actuating device (130) includes at least one operator interface element (200), and at least one operator interface element (200) is used by the user to operate and / or control and / or select and / or indicate the different parameters and functions of the motor vehicle.

【技术实现步骤摘要】
用于机动车辆的后视镜
本公开涉及机动车辆的后视镜，并且具体地，涉及具有操作者界面元件类型的后视镜，操作者界面元件用于控制和/或选择机动车辆中的多种功能和/或选项。
技术介绍
机动车辆的后视镜越来越多地包含通过操作者界面元件可操作和/或可选择的功能和/或选项。操作者界面元件可采用控制按钮、开关、触摸屏等形式。这些操作者界面元件通常设置在其中容纳有镜面和/或显示器的外壳或壳体中，或者设置在包围镜面的外框或安装元件中。机动车辆的本后视镜中的功能示例可以是用于显示诸如(例如)室内和室外温度、罗盘和GPS数据的多样信息的LCD显示屏、相机系统、驻车传感器系统、诸如存储卡驱动器的数据存储介质等。可将图形、图标、文本、其组合等与根据待执行功能的所述功能一起使用，以便相应告知用户。机动车辆的后视镜也越来越多地装入连接元件，连接元件可例如采用电源插孔、音频和视频输入/输出、USB接口等形式。在US7683768中，公开了包括操作者界面元件的后视镜的一个示例。这些界面元件采用在形成边框或外壳的模制操作期间一体地形成在边框或镜子外壳的一部分处的输入按钮的形式。后视镜还包括驾驶员可见的用于显示信息的显示装置。在US7527403中，描述了以上类型的后视镜的另一示例。后视镜包括操作者界面元件，操作者界面元件包括能移动地安装于后视镜边框的按钮。用户可移动按钮，以接合并且致动镜组件内的电子开关。虽然已知的具有操作者界面元件的现有技术的后视镜装置已经表现出为用户提供增强的功能，但是它们不符合人体工程学并且妨碍可用性。这些后视镜装置的其它缺点在于，操作者界面元件涉及增加的边框或外壳的有效面积，从而导致后视镜装置的整体尺寸增大。另外，当用户用她/他的手指触摸按钮时，在正常使用时，现有技术的后视镜装置中的镜面或显示器会变脏。现有技术的后视镜装置的缺点还在于，后视镜装置通常定位在通常高于驾驶员眼睛高度的高度处，从而导致按钮的可视性非期望地降低。包括显示屏的后视镜也是已知的。无论是否具有后视镜反射元件，都需要用操作者界面元件来控制诸如亮度、对比度、颜色、视野等与显示器相关的参数。在这种类型的后视镜中，操作者界面元件通常采用按钮的形式。这些按钮位于后视镜外部的模块上或后视镜外壳或壳体本身上。这涉及由于难以触及操作者界面元件而导致的风险。在许多情况下，这些按钮是不可见的，或者它们难以被用户或驾驶员触及，从而导致驾驶员可使他们的注意力和他们的视线二者离开道路，甚至使他们的双手不用对机动车辆进行严苛的控制。当驾驶员希望操作后视镜外壳中的按钮时，后视镜外壳可能移动离开正确位置，并且在一些情况下，后视镜反射元件的显示屏甚至会被刮擦。因此，仍然需要包括以上提到的操作功能中的至少一个的后视镜装置，能够在不增加后视镜装置的总体尺寸的同时并且在没有在操作和/或控制和/或选择所述功能时危及安全性的情况下，由用户通过至少一个操作者界面元件来容易地操作这些操作功能。
技术实现思路
本文中公开了克服了以上缺点的机动车辆的后视镜。已经发现，本后视镜还提供了多个附加的优点，如这将在下面进一步描述的。本后视镜包括后视镜外壳或壳体。反射元件被接纳在外壳或壳体的内部，并且固定于此。所述后视镜外壳适于以能移动的方式安装于机动车辆的一部分(诸如，挡风玻璃、车顶内衬、车辆内部的合适表面等)。举例来说，所述后视镜外壳可以以能移动的方式安装于机动车辆前挡风玻璃的内表面。车辆中的其它位置当然是可能的。如本文中使用的，反射元件可以是可变反射率或可变透射率的后视镜反射元件，或者可由半透明反射镜(halfmirror)、具有固定反射率和透射率特性的反射镜等形成。还提供了致动装置。所述致动装置旨在用于由用户将整个后视镜外壳或反射元件或显示器移动到至少两个不同位置中。用于移动后视镜外壳的这种致动装置可以采用例如向外伸出的、枢转安装在后视镜外壳中的凸耳或肘节构件的形式。凸耳或肘节构件被设计成由用户的手进行操作，以将后视镜外壳移动到所述至少两个不同位置中。后视镜外壳的所述不同位置可以是预设位置。出于改变反射元件表面的角度进而正被反射的光的方向的目的，可执行后视镜外壳的移动，从而导致有利的衰减反射。后视镜外壳的至少两个不同位置可以例如对应于反射率较高和较低的后视镜外壳位置，也就是说，白天位置和夜间位置。因此，当后视镜例如处于夜间位置时，后视镜外壳被定位成，使得驾驶员在驾驶时，车辆后方的来自前照灯的眩光减少。在本后视镜中，用于将后视镜外壳移动到不同位置中的所述致动装置包括至少一个操作者界面元件。本文中使用的操作者界面元件被定义为适于控制和/或操作和/或感测和/或选择机动车辆中的多种功能和/或选项和/或适于在机动车辆和至少一个用户之间进行信息通信的任一个或更多个元件(诸如，选自至少一个开关按钮、和/或至少一个开关杆、和/或至少一个触摸屏、和/或至少一个接近开关、和/或至少一个旋转或操纵杆类型界面元件、一个或更多个电气和/或电子装置(诸如，一个或更多个麦克风、显示器、温度计等)。通过在后视镜外壳的致动装置中设置一个或更多个操作者界面元件，致使所述界面元件被更有利地让用户或驾驶员触及和看见。所述一个或更多个操作者界面元件基本上更接近用户眼睛的高度定位，从而导致安全且非常舒适且实际的组装。另外，具有上述配置的后视镜已经表现出非常符合人体工程学，因为用户或驾驶员可在支撑在后视镜外壳致动装置的背部或后部上的她/他的手指的帮助下，有利地操作任何界面元件。以上后视镜配置的另一显著优点在于，即使后视镜是无框型的，也可以提供一个或更多个操作者界面元件。在这些后视镜中，反射元件附接于边框或后视镜外壳，而边框或后视镜外壳中没有任何部分包围后视镜反射元件前表面的周边边缘区域。诸如按钮的一个或更多个操作者界面元件可有利地集成在这种类型的后视镜中，因为一个或更多个操作者界面元件安装在后视镜外壳致动装置中。通常，一个或更多个操作者界面元件不管它们的配置、形状、尺寸或类型如何，都可设置在任何类型的机动车辆的后视镜中，即使在以上提到的无框型后视镜中。在所有情况下，一个或更多个操作者界面元件可被定位成，使得用户或驾驶员可非常容易地观察和操作这些元件。在本公开的示例中，所述致动装置还可包括用于向用户指示已经由后视镜外壳致动装置中的一个或更多个操作者界面元件启动和/或选择和/或控制的功能和/或选项的装置。这些指示装置可例如包括至少一个LED，可根据将提供给用户或驾驶员的关于一个或更多个操作者界面元件正控制和/或启动和/或选择的功能和/或选项的信息，使至少一个LED打开、关闭和/或闪烁。用于指示操作者界面元件已经启动和/或选择和/或控制的用户选项的所述装置也可被包括在肘节构件中。这些指示装置可包括例如可根据将提供给用户或驾驶员的关于操作者界面元件控制和/或操作和/或选择的一个或更多个功能相关的信息而打开和关闭和/或闪烁的LED。指示装置可布置在肘节构件中的任何合适位置处。在一些实施方式中，指示装置可显示在显示屏上。指示装置可被布置成，使得通过可与后视镜关联的显示屏，向用户显示至少一个操作者界面元件已经启动和/或选择和/或控制的功能和/或选项。所述显示屏可被安装在例如后视镜的内部、后视镜的外部、边框的里面或半透明反射镜的后方。因此，有利地促成用本文档来自技高网...

【技术保护点】
1.一种用于机动车辆的后视镜(100)，该后视镜(100)包括：后视镜外壳(110)，其适于以能移动的方式安装于机动车辆的一部分；反射元件(120)，其被接纳在所述后视镜外壳(110)中；以及致动装置(130)，其用于将所述后视镜外壳(110)移动到至少两个不同位置中，其中，所述致动装置(130)包括至少一个操作者界面元件(200)。

【技术特征摘要】
2016.12.22 EP 16382640.71.一种用于机动车辆的后视镜(100)，该后视镜(100)包括：后视镜外壳(110)，其适于以能移动的方式安装于机动车辆的一部分；反射元件(120)，其被接纳在所述后视镜外壳(110)中；以及致动装置(130)，其用于将所述后视镜外壳(110)移动到至少两个不同位置中，其中，所述致动装置(130)包括至少一个操作者界面元件(200)。2.根据权利要求1所述的后视镜(100)，其中，所述至少一个操作者界面元件(200)适于在所述机动车辆和至少一个用户之间进行信息通信。3.根据权利要求1或2所述的后视镜(100)，其中，所述操作者界面元件(200)包括以下中的至少一个或更多个：‐开关按钮；或‐开关杆；或‐触摸屏；或-接近开关；或‐旋转元件；或‐操纵杆型的界面元件；或‐电气和/或电子装置和/或控制器。4.根据前述权利要求中的任一项所述的后视镜(100)，其中，所述致动装置(130)还包括指示装置，所述指示装置用于指示所述至少一个操作者界面元件(200)已经启动和/或选择和/或控制的用户功能和/或选项。5.根据权利要求4所述的后视镜(100)，其中，所述指示装置被布置成，使得通过显示屏向所述用户显示所述至少一个操作者界面元件(200)已经启动和/或选择和/或控制的功...

【专利技术属性】
技术研发人员：D·G·蒂莫内达，
申请(专利权)人：法可镜子股份公司，
类型：发明
国别省市：西班牙,ES