本发明涉及一个具有风机（１）的装置，它具有一个用于驱动风机（１）的马达（２），具有一个从风机（１）中排出空气流（４９）的鼓风管（３）并具有一个与马达（２）电连接的电位平衡装置（３７）。所述电位平衡装置（３７）包括一个电荷平衡部件（３８）...

例如为一种鼓风机（１）或者一种喷射器（３１）的工作器具具有一个驱动马达（５）、一个鼓风机叶轮转子（１１）和一个鼓风管（１２）。鼓风机叶轮转子（１１）由驱动马达（５）驱动，并且通过鼓风管（１２）输送气流。工作器具（１、３１）具有一个背托架...

本发明涉及一种具有一个电驱动马达（２）和一个通过驱动轴（４）转动地被驱动的工具（５）的清除切割机。为了避免在空载运行时转速的增加超过工作转速并且避免太高的功耗，设置了一个控制单元（２０），给该控制单元配设一个第一工作特性曲线（Ⅰ）和一个...

本发明提出了一种应用于农业、林业和园艺的手动工作机（１０）的驱动装置（２０），包括电动机（Ｍ）、电能存储装置（Ａ）和用于电动机（Ｍ）的控制装置（Ｓ），所述电动机由能量存储装置（Ａ）供电，其中，所述电动机（Ｍ）具有由所述电动机（Ｍ）所消耗...

本发明涉及一种内燃机，用在可携带的、手工操作的工作器具上，如电动链锯。内燃机包含：一活塞；一配有火花塞的燃烧室；和一由活塞驱动旋转的曲轴，该曲轴被支承在一曲轴箱（３）中。配置了一入口（８）用于燃烧空气，配置了一出口（９）用于排出废气。一...

本发明涉及一种用于确定手持式加工设备中内燃机的旋转曲轴的绝对的曲轴角度的方法。内燃机具有带着燃烧室的汽缸，该燃烧室被驱动着曲轴的活塞所界定。通过溢流通道，曲轴箱与燃烧室连接，其中连入到燃烧室中的溢流窗口被活塞控制。并且设置有点火控制器，...

本发明涉及一种手持式工作器具、特别是一种链锯、切断机、自由式切割机等的机壳盖装置，具有盖（１）和至少一个用于将盖（１）可拆卸地固定在工作器具的其它构件（３）上的弹簧夹（２）。弹簧夹（２）在盖（１）的一个侧面（４）上布置在该侧面（４）所属...

一个用来连接两根软管（３４，３５）的连接元件（１）含有一个第一连接管（４），用来连接一根第一软管（３４），以及一个第二连接管（５）用来连接一根第二软管（３５）。第一软管（３４）的内径（ｇ）比第二软管（３５）的内径（ｈ）小。每个连接管（４...

本发明涉及软管接头和手持工具机。一个用于装配在手持工具机燃料箱的外壳孔（１３）里面的软管接头（１９，５９）一体地构成并且具有一个底板（２０）。在底板（２０）上在第一面（５７）上具有用于安置在外壳孔（１３）里面的密封边缘（２１）。该软管接...

本发明涉及一种用于在一个手动启动的内燃机（１）的燃料系统（３０）中通过一个无电流地打开的电磁阀（２１）控制燃料输入的方法。该电磁阀（２１）只有在施加一个电压（Ｕ↓［ｖ］）并且电流流动的时候，才接通到连接状态。在一个由一个马达控制器（１３...

用于两冲程发动机（１）的活塞（５）具有一个活塞顶（１９）和至少一个活塞销孔（２４）。活塞销孔（２４）具有一个用于容纳活塞销的一个孔。在活塞销孔（２４）上形成两个彼此对置的、且平坦的夹紧表面（３６、３７）。活塞（５）用压铸方法制造，然后在...

抗振元件，特别是用在一种可携带的、手工操作的机具上的抗振元件，它包含一个螺旋弹簧（２）和至少一个导引件，在此，螺旋弹簧（２）的一个端段（７，８）固定在该导引件上，其特征在于：螺旋弹簧（２）具有一个与端段（７，８）相毗连的边缘段（１１，１...

一种手持工作器械如马达锯、磨切机或类似器械具有一个内燃机马达（２）用于驱动刀具并具有一个手持装置（４）用于导引工作器械。手持装置（４）通过防振元件（２０，２１，２２，２３，２４，３４，４４）与内燃机马达（２）连接，其中振动阻尼系统包括至...

对于一个防振元件（１）、尤其是用于一种手持工作器具如动力锯、砂轮锯或类似器具的防振元件，该防振元件具有一个螺旋弹簧（２），为了避免形成螺旋弹簧（２）的固有振动，在所述螺旋弹簧（２）上设置一个附加质量（８，２８，３８，４８）。

本发明涉及一种抗振元件，其位于一种手扶式工作器具（４）－尤其是一种马达链锯、切断机、抽吸／鼓风装置等的一个具有一个内燃发动机（２）的发动机单元（１）和一个隔振单元（３）之间。抗振元件（５）包括一个由一种发泡弹性材料（７）制成的减振器（６...

本发明涉及一种手持工作器具，如一个链锯、一个砂轮锯等的抗振元件，用于使工作器具的两个结构组件（１，２）振动脱耦地进行连接。所述抗振元件包括一个蝶形弹簧（３），该蝶形弹簧具有至少一圈围绕一个匝圈轴线（４）延伸的、固定在第一结构组件（１）上...

本发明涉及一种手动导向的成套工具，如链锯、切割砂轮机、自由切削工具等，其包括一驱动马达（１）和一由驱动马达（１）可旋转驱动的用于减缓移动式的振动的减振器（２）。减振器（２）具有一个以相对于减振器（２）的旋转轴线（３）的半径设置的减振质量...

一种手持式工作器具，尤其是抽吸／鼓风器具（１），具有一个马达单元（２），它包括有一个驱动马达，还具有一个把手单元（４），它具有至少一个把手（１８、１９）用于操作工作器具。马达单元（２）和把手单元（４）通过至少一个抗振构件（３０、３１、３...

本发明涉及轴－轮毂连接和手动控制的工作器具。一种在一个围绕旋转轴线（１５）旋转地驱动的轴和一个防转动地布置在该轴上的轮毂构件之间的轴－轮毂连接，包括在该轴上的锥形的轴装配部（１９），它突入到轮毂构件的轮毂（１８）的锥形的开口（２９）中和...

本发明涉及一种内燃机的曲轴（１），特别是用于诸如马达链锯等的手动工具，一种用于制造曲轴（１）的方法及具有相应曲轴（１）的内燃机。曲轴（１）由分开制造的零件组装而成，包括一个曲柄臂（２），该曲柄臂具有一个用于容纳一个曲轴（１）轴颈（４）的...