本发明涉及一种绿篱机（１、７１），其具有后手柄（３）、手柄管（４）和刀具装置（９），其中刀具装置（９）包含至少一个刀具架（１１、１２），此刀具架（１１、１２）位于刀具架平面（１３）中。刀具架（１１、１２）被内燃机（１４）来回移动地驱动。...

本发明涉及一种绿篱机（１），其具有刀具装置（９），此刀具装置（９）包含至少一个刀具架（１１、１２）。刀具架（１１、１２）被驱动马达通过传动装置（３０）在刀具装置（９）的纵向方向上来回移动地驱动。刀具装置（９）包含导引机构（１０、１０’）...

本发明涉及一种工具机手持式工具机，其具有至少一个由内燃机（２）驱动的刀具，其中内燃机（２）具有曲轴箱（２０），此曲轴箱（２０）至少部分地由油底壳（２８）构成，其中工具机包含由塑料构成的壳体构件（４），其中油底壳（２８）由金属构成，并注射...

本发明涉及一种具有电磁燃料阀的燃料输送装置用于内燃机（１０）的、特别是用于在便携式手持工具机，如动力链锯、磨切机、鼓风机、切割机等中的内燃机的混合气形成装置（２）的燃料输送装置，其具有燃料存储器（３０）、可切换的阀门（４０）和燃料通道（...

本发明涉及一种机动链锯上的冷风导引，尤其便携式手持式的机动链锯，其具有安置在壳体中的驱动单元，用于驱动环绕在导轨上的锯链，其中驱动单元包含内燃机，它的曲轴横交于机动链锯的纵轴线，并在一端设有用于锯链的驱动齿轮，以及在另一端设有冷却风机的...

本发明涉及用于燃油定量装置注满的方法和装置，用于带有至少一布置在一燃烧室（３）中的活塞（５）的内燃机（１），该活塞通过一连杆（６）驱动一曲轴（７）。该曲轴可旋转地被支承在一曲轴箱（４）中。设有一燃油泵（１７），该燃油泵从一油箱（２５）中...

一种包括多个插塞连接器（３９～４５）的插塞连接器系统（１），这些插塞连接器分别包括插塞器和配合插塞器。每个插塞器都包括用于触头的多个容纳机构（２９、３０），每个配合插塞器都包括用于配合触头的多个配设的容纳机构（２９、３０）。在每个插塞器...

一种内燃机（１），具有燃烧室（３），该燃烧室由活塞（５）限定而成，其中活塞（５）驱动可转动地支撑在曲轴箱（４）中的曲轴（２０）。内燃机（１）具有燃油输送装置、点火装置和控制装置（１８）。内燃机（１）的功率（Ｐ）与燃烧室（３）中的空气系数...

一种汽化器，其具有汽化器外壳（１９），空气通道（８）和混合物通道（９）在其中被导引。所述汽化器（１８）具有用于控制空气通道（８）和混合物通道（９）的公共控制滚筒（２０）。在控制滚筒（２０）中构成混合物通道段（３３）和空气通道段（３４）。...

一种内燃机（１）具有控制器（１８），它调节至少一个用于内燃机（１）运行的调节参数。该控制器（１８）包括不易失的存储器（２０）和工作存储器（２１）。在此规定，在内燃机（１）运行中在不易失的存储器（２０）中连续地存储用于调节参数的运行值（ｘ...

本发明涉及一种用来操作二冲程发动机的方法，该二冲程发动机（１）具有气缸（２），在其中构成燃烧室（３），它由活塞（５）限制。活塞（５）驱动在曲轴箱（４）中可旋转支承的曲轴（７）。曲轴箱（４）在至少一个活塞（５）位置上通过至少一个溢流通道（...

本发明涉及一种用于喷射器械的吹喷管的喷头，带有用于待喷射介质如液体或类似者的进料管（１３）。喷头（２０）具有用于进入的吹喷空气（４０）的进口开口和用于从喷头（２０）中离开的、添加有介质的吹喷空气（４４）的出口开口。进料管（１３）拥有外侧...

一种具有进气道（２１）的内燃机，其中该进气道（２１）由分隔壁（１８）划分成空气通道（１５）与混合物通道（１６）。该分隔壁（１８）具有连接孔（３１），该连接孔（３１）至少在内燃机满载时是基本闭合的。设有主燃料孔（２４）以及至少一个其它燃料...

本发明涉及一种用于内燃机的汽化器（１），其在汽化器壳体（２）中包括有带有各自可转动地被布置的节流阀（４）和阻塞阀（２２）的混合物制备通道（３）。杠杆组件包括固定在节流阀轴（５）上的气门调节杠杆（７）和固定在阻塞器轴（８）上的阻塞器调节杠...

一种化油器装置（１），其具有进气道截段（３０）和空气道截段（３１）。在进气道截段（３０）中布置有节流元件和阻塞元件。在空气道截段（３１）中布置有空气控制元件。设置有第一联接装置（２５），其将节流元件的位置预先确定在化油器装置（１）的至少...

本发明涉及汽化器装置，具体而言，汽化器装置包括汽化器（９），在该汽化器（９）中构造有进气道（１０）的区段。节流器元件和阻流器元件可摆动地支承在该进气道（１０）的区段中。第一联结元件以抗扭的方式与节流器元件相连接，并且第二联结元件以抗扭的...

本发明涉及一种用于机动链锯的链罩，其中，链罩（１０）包括带有两个平行的侧壁（１７）的狭长的壳体（９），侧壁（１７）通过上部的壁截段（１４）和下部的壁截段（１６）彼此相连接，且链罩（１０）在前部的端部（１３）处封闭而在后部的端部（１１）处...

本发明涉及一种用于电动工具的蓄电池组，具体而言，涉及一种用于电动工具、尤其用于手操纵式工作器械如机动链锯、绿篱修剪器或类似者等的蓄电池组。蓄电池组包括至少一个带有大量单独的电池的电池布置，电池以如下方式笔直并排地布置以形成带有预定的电池...

本发明涉及一种带有蓄电池组的便携式手操纵式电动器械，具体而言，涉及一种手操纵式工作器械如绿篱修剪器或机动链锯，其带有壳体，在其中设置有作为用于蓄电池组的容纳部的蓄电池槽。蓄电池槽具有在插入方向上延伸的引导元件，其与蓄电池组的引导截段相互...

本发明涉及一种手操纵式工作器械，其具有用于驱动刀具的内燃机（１０）。内燃机（１０）具有气缸（２５）、曲轴箱（２６）以及点火装置。该工作器械具有壳体部件，其至少部分地由不导电的材料制成。在该壳体部件处设置有至少一个电气部件，其与至少一根电...