本发明专利技术描述了用于将分离层(100)从分离层储存机构(101)供应到待卷绕在绞盘机构(201)上的金属带(200)的表面上的装置(50)和方法。在该装置(50)内布置有以压缩空气运行的喷嘴装置(300)，其中，如此构造该喷嘴装置(300)，即，产生空气流(302)以用于将分离层(100)吸起和附着在喷嘴装置(300)处。
【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】
本专利技术涉及一种用于将分离层(Trennlage)供应到待卷绕在绞盘机构(Haspeleinrichtung)上的金属带(Metallband)的表面上的方法和装置。
技术介绍
常常手动地或利用木板(Holzstock)、但是同样利用以压缩空气 运行的(druckluftbetriebenen)装置将以例如纸的形式的分离层插入到待卷绕在绞盘上的金属带的螺旋之间以用于保护金属带的金属的表面。文件EP O 648 554 Al显示了用于在将金属带卷起于绞盘装置上时将纸插入金属带的回旋之间的装置和方法。由独立地布置的绞盘装置从卷中展开纸并将其供应(ZufUhren)给金属带。在使用处在一般情况下通常被使用的转向辊的部位处的空气喷嘴的情况下，在水平的方向上所产生的空气射流将纸导引至待卷绕的金属带。从文件DE 3 431 177 Al中已知一种用于在卷起板材带时插入纸条的装置，其中，与单个棍分离地卷开的(ablaufend)纸条通过由多个转向棍引导的无端部输送带而被供应给板材带辊。在此，该纸带通过弹簧加载的或以压缩空气或液压张紧的调整和转向辊而被引导。该装置为相对高成本的并且需要对各个组件的准确调整。从文件US 3, 381,906中已知用于将纸带供应到待卷绕的金属带处的装置，其中，通过以压缩空气运行的可旋转的喷嘴梁从下将纸吹向金属表面。由于喷嘴梁的不可移动的布置方案，无法实现纸直接在金属带的卷入区域中的定位。作为向下下垂的结果，在纸带处形成环。根据现有技术的这些方法和装置的常见的问题为，在穿入时恰在开始时纸的插入伴有相对高的故障率。纸常常断裂(reiflt)或者在形成褶皱的情况下不均匀地被放置到金属带的表面上。结果常常是设备停机。此外，用手插入伴有高的事故风险。
技术实现思路
本专利技术的目的为，在可靠性和安全性方面改进用于将分离层供应到待卷绕在绞盘上的金属带的表面上的已知的装置和已知的方法。根据本专利技术，该目的通过权利要求I所述的特征实现，其中，其特征在于，喷嘴装置构造用于产生空气流，以用于吸起(Ansaugen)分离层并且使分离层附着(Anhaften)在喷嘴装置处。根据本专利技术的布置方案的优点为，已有的分离层通过在以压缩空气运行的喷嘴处产生的空气流自动地被吸起并且保持附着在喷嘴处。在此，不再用手进行插入。由此提供用于将分离层供应到待卷绕的金属带的表面上的安全且可靠的方法。根据第一实施例，本专利技术设置有一种移动机构，用于使喷嘴装置优选地与附着在喷嘴装置处的分离层一起行驶。利用该移动机构可使喷嘴装置与附着在喷嘴处的分离层一起在行驶路径的整个长度上供应到任意的点并且定位在一定的部位处。在本专利技术的另一设计方案中规定，移动机构构造成位置可变的和/或长度可调的供应臂，喷嘴装置固定地装配在该供应臂上。视供应臂的支承的实施方案而定，在此也可实现用于调准供应臂的侧向的可调整性。根据另一设计特征而规定，移动机构构造成导轨，喷嘴装置可在该导轨上行驶。视设备特有的默认设置和已有的空间比例而定，由此给出这样的可能性，即，将例如呈导轨形式的、固定的引导部位置固定地装配在设备之内，并且仅将自驱动的喷嘴装置可行驶地布置在导轨上。在此有利的是，导轨可在其两个端部处固定地被锚定并且不存在经受磨损的可动部件。在出现故障的情况中，仅仅更换喷嘴装置或驱动器或喷嘴。由此得到该布置方案的明显更低的维护成本。此外，本专利技术设置有控制机构，用于控制分离层在绞盘机构或待卷绕的金属带的方向上的输送。利用该全自动的控制机构实现了，附着在喷嘴装置处的分离层均匀地在整个必要的行驶长度上在绞盘机构或待卷绕的金属带的方向上被输送。该分离层被均匀地张紧并且避免了褶皱的形成。 根据另一设计特征而规定，控制机构构造成用于控制带有附着在其处的分离层的喷嘴装置在接近过程(Anfahrvorgang)期间的、从初始位置到空间上在绞盘机构或待卷绕的金属带附近的终位置的、借助于移动机构的行驶。根据本专利技术的另一设计特征推荐，控制机构具有第一同步机构以用于在供应过程期间使出自分离层储存机构的分离层的提取速度(W)与喷嘴装置的行驶速度(V)同步。通过该同步保证，附着在喷嘴装置处的分离层在均匀的拉应力下从分离层储存机构中被提取并且以均匀的行驶速度被供应给绞盘机构或待卷绕的金属带，其中，该同步保证，分离层在供应过程期间既不会从喷嘴脱落(von der Duse abreifit)也不会通过喷嘴装置的空气流在绞盘机构的方向上被输送越过其当前的位置。在本专利技术的一个设计方案中规定，喷嘴装置此外构造成用于在空气流的方向上借助于科恩达效应的附着的分离层的受控的输送，该空气流指向绞盘机构或金属带的表面，并且，控制机构构造成，在供应过程期间，当喷嘴装置定位在其终位置中时，通过相应地调整出自分离层储存机构的分离层的提取速度(《)来合适地调整附着在喷嘴装置处的分离层在向绞盘机构或待卷绕的金属带的拉入区域的方向上的进给速度(V)。根据本专利技术的该布置方案的优点为，分离层可借助于科恩达效应，其在喷嘴装置的喷嘴出口(Dusenaustritt)处出现,使得分离层可被附着，并且同时在空气流的方向上输送分离层。也就是说，该分离层在喷嘴装置处在几乎垂直的方向上被保持并且同时利用空气流在几乎水平的方向上被输送并且在此始终在张紧的情况下、在避免褶皱形成的情况下被保持。视所调整的出自分离层储存机构的分离层的提取速度而定，在喷嘴装置处分离层被释放，并且空气流可在喷嘴装置处独立地继续在空气流方向上输送分离层，以用于将该分离层供应给对象、例如金属带。此外，本专利技术规定，控制机构构造成，在卷绕过程开始之后不久切断喷嘴装置的空气流，在卷绕过程中该喷嘴装置优选地保留在其终位置中并且金属带与分离层一起被卷绕到绞盘机构上。之前的供应过程则成功地结束并且在此继续不再需要喷嘴装置。此外，本专利技术规定，控制机构具有第二同步机构，以用于在切断喷嘴装置的空气流之后使金属带至绞盘机构的卷绕速度(W)与出自分离层储存机构的分离层的提取速度(W)同步。该同步的优点为，在插入分离层之后带有分离层的金属带的卷绕速度(W)与分离层的提取速度(W) —致地准确地被同步,从而防止分离层的中断(Abreifien)。由此在金属带的整个卷绕过程期间保证了分离层的均匀的、无缝隙的施加。在本专利技术的另一设计方案中设置有分离机构以用于在期望的部位处分离该分离层，并且控制机构构造成在合适的时刻、尤其地在过程运行(Prozessbetriebe)结束时触发该分离机构。由此得到针对分离层的最优的材料投入的优点，从而保证，将分离层作为中间层供应和插入到金属带中直至结束。此外，本专利技术规定，控制机构构造成使喷嘴装置在返回过程中从其终位置重新返回到其初始位置中。在此，通过该控制机构也取消了通常在一般情况下手动地进行的复位或调准工作。由此降低了事故风险。本专利技术的一个设计方案规定，分离层为纸幅(Papierbahn)，并且分离层储存机构为利用可控制的驱动器旋转地被驱动的纸卷(Papierrolle),纸幅卷绕在该纸卷上。 此外规定，控制机构构造成，在供应过程期间通过控制纸卷的旋转速度合适地控制出自分离层储存机构的分离层的提取速度。该控制与受控制的均匀的开卷速度一起保证了分离层的均匀的供应并且防止过早地由绞本文档来自技高网...
【技术保护点】
【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】...
【专利技术属性】
技术研发人员：W·邓克，
申请(专利权)人：SMS西马格股份公司，
类型：
国别省市：
还没有人留言评论。发表了对其他浏览者有用的留言会获得科技券。