【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】
本专利技术涉及一种用于特别是借助于激光加工射束来热加工工件、优选板材的机器设备，其中，该设备具有一工作区域和一空气-清洁装置，工件能够沿着一传送路径被供应给所述工作区域和/或从所述工作区域中取出，借助于所述空气-清洁装置能够将受污染的空气从所述工作区域吸走并且借助于所述空气-清洁装置能够将抽吸的空气沿着一流动路径输送，所述空气在所述流动路径上经过至少一个颗粒分离装置、优选过滤器装置。
技术介绍
在热加工工件时通常通过引入到工件中的热能产生大量的烟、尘等，它们必须被从工作区域中去除掉。特别是在借助于激光加工射束切割板材时将高热能引入到板材中。所述板材因此在作用部位上熔融和/或蒸发并且金属蒸汽根据工作条件在形成大量烟尘的情况下部分地氧化。为了遵守最大工作场所-浓度的极限值(MAK值)并且所产生的排放的技术矫正浓度(TRK值)，通常将被不同颗粒污染的空气借助于空气-清洁装置从工作区域中吸走并且进行清洁。例如Trumpf工具机两合公司的激光加工机Trulaser⑧5030就是本文开头所述类型的机器设备。传统的激光加工机特别是用于借助于激光加工射束切割板材。其具有用于支承...
【技术保护点】
【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】...
【专利技术属性】
技术研发人员：M·彼得拉，P·埃佩林恩，S·施特勒贝尔，W·普法伊费尔，
申请(专利权)人：通快机床两合公司，汉德工程有限责任公司，
类型：
国别省市：
还没有人留言评论。发表了对其他浏览者有用的留言会获得科技券。