从一次使用的囊包配制饮料的泡制装置制造方法及图纸

一种装置包括：泡制室的第一部分（３）和泡制室的第二部分（５），这两部分根据打开和关闭方向彼此之间相对可移动；第一管（４９），将泡制流体进给到所述泡制室中；第二管（３１），用于输送来自泡制室的食品；一对导向通道（１７），将囊包（Ｃ）插入在泡制室的第一部分与泡制室的第二部分之间的空间中。导向通道每个被产生在相应可动元件（１５）上；并且可动元件基本上彼此相对地设置，并能被打开，以将囊包释放在泡制室中。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】
本专利技术涉及一种从嚢包(capsules),特别是从一次使用嚢包配制 饮料或其它食品的泡制装置(infusion device )。更准确地说，尽管不是唯一地，本专利技术涉及一种通过析取或稀释 在一次使用嚢包中含有的物质来配制咖啡或其它热饮料的泡制装置。
技术介绍
为了配制热饮料或其它食品，经常利用釆用 一次使用小包袋或嚢 包的机器，该小包袋或嚢包在其中含有被溶解于水中的物质，或者使 用热水从该物质析取香味。这种类型的机器通常用来配制咖啡。在本说明书的和附属权利要求书的范围内，嚢包表示作为通常一 次使用适用于这类机器中任何类型的小包袋。嚢包可被密封，将用适 当的打孔器打孔、或者也设有有孔的，即可透水的不需要打孔的壁。 例如用无纺或其它可透材料生产的小包袋，在现有技术中也称作容器， 同样由叫做嚢包的覆盖。在用于从一次使用嚢包析出饮料或其它食品的装置的生产中发生 的问题之一表示为需要在泡制单元的两个部件或部分之间设置嚢包， 该泡制单元必须关闭，以将嚢包保持在其内，限定使热水流过并从中 输送食品的泡制室。EP-A-1444932描述了 一种从容器或嚢包配制热饮料的装置，该装一部件被设置在泡制室的两部分之间，以通过与泡制室的轴线基本上 正交的运动暂时将插入的嚢包保持在泡制室的打开部分之间。这种装 置特别复杂，并因此价格昂贵。EP-A-1495702描述了 一种具有两部分泡制室的类似泡制装置，这5两部分在平行于泡制室的轴线的基本上水平方向上彼此之间相对可移 动。嚢包被插入在打开位置的泡制室的两部分之间，靠重力落下，而 后被保持在暂时位置。当限定泡制室的部分彼此相对地运动时，这使 嚢包插入室中用于泡制的位置并关闭所述室。关闭泡制室的两部分的 运动还使嚢包被适当地设置用于在饮料输送之后卸下。US-A-5755149描述了一种具有限定泡制室的两部分的泡制装置， 这两部分中的一个与蒸煮器整体地生产。 一次使用嚢包使用竖直导向 件被插入在两部分之间，所述两部分在水平方向上彼此之间相对可移 动。下方支撑装置将囊包保持在正确位置，以使限定泡制室的部分能 关闭。EP-A-1219217描述了另一种具有由两部分形成的室的泡制装置， 这两部分沿着水平轴线彼此之间相对可移动。竖直导向件使各个嚢包 靠重力能装到泡制室的两部分之间的打开空间中。嚢包被容纳在处于 倾斜位置的支座里。US-A-5776527描述了又一种具有两部分泡制室的泡制单元，这两 部分在水平方向上彼此之间相对可移动。当两部分,皮间隔开时， 一次 使用嚢包被置于两部分之间，并由两个导向件和支撑件保持，直到泡 制室的两部分被关闭以进行热水输送。
技术实现思路
本专利技术的目的是提供一种新泡制装置，该新泡制装置具有由彼此 之间相对可移动的两部分限定的泡制室、和将嚢包插入在打开位置的 室的两部分之间的系统，所述新泡制装置的构造特别简单并且价格便 宜。本专利技术具体实施例的目的是得到一种非常可靠而又维护操作简单 的泡制装置。根据第一方面，本专利技术涉及一种从嚢包配制食品，特别是饮料的 泡制装置，该泡制装置包括泡制室的第一部分和泡制室的第二部分， 这两部分根据打开和关闭方向彼此之间相对可移动；第一管，将泡制流体进给到所述泡制室中；第二管，用于输送来自泡制室的食品；一 对导向通道，当笫一和第二部分在打开位置时，将嚢包插入在泡制室 的所述第一部分与泡制室的所述笫二部分之间的空间中；其中，导向 通道每个被设在相应可动元件上；可动元件基本上彼此相对地设置， 并能被打开，以将嚢包释放在泡制室中；并且所述可动元件中的每一 个设有取出部件(extractor members),以接合嚢包并在食品输送之 后从泡制室拔出该囊包。根据本专利技术的有利实施例，第 一导向通道和取出部件沿着所述打 开和关闭方向顺序地设置。在实用实施例中，可动元件在平行于泡制室的第一和第二部分的 打开和关闭运动的方向的平面中能具有打开运动。在本专利技术的可能实施例中，可动元件被约束到泡制室的第 一部分 上，并且所述可动元件的打开运动由所述可动元件与泡制室的第二部 分的相互作用来控制。有利地，可动元件可被设置在泡制室的第一部分的侧部处，该第 一部分在打开和关闭方向上与可动元件一起平移。为了使可动元件在泡制室关闭期间打开和释放嚢包，泡制室的第 二部分可有利地具有推力分布(thrust profile )，例如呈相对于泡制室 的打开和关闭运动的方向倾斜的相对表面的形式，与可动元件的对应 推力分布相配合，以引起所述元件的相互打开。实际上，第一导向通道可与下部阻挡装置相关联，该下部阻挡装 置限定一位置，以将嚢包保持在泡制室的第 一部分与泡制室的第二部 分之间的空间中。下部阻挡装置可由通道本身的端部形成，尽管也有 可能，设置与通道分离并在必要时使其自身的打开运动以适当方式被 控制的外部阻挡装置。优选地，根据本专利技术的有利实施例，导向通道被布置和设计，使 得在保持位置，在泡制室关闭之前，嚢包被保持使其轴线与泡制室的 轴线基本上重合。通常，取出部件可具有任何适当形式。例如，这种部件可具有接7合嚢包的凸缘的钩或爪的形式。在本专利技术的有利实施例中，这些取出 部件每个包括相应第二导向通道，所述第二导向通道在下方限定用于 卸下嚢包的开口。第一和第二导向通道有利地基本上平行，并且沿着 泡制室的第一和第二部分的打开和关闭方向彼此并排地设置。为了使嚢包能简单地靠重力装上和卸下，根据本专利技术的优选实施 例，泡制室的第 一部分和泡制室的第二部分根据基本上水平方向可移 动，并且第一导向通道基本上是竖直的。优选地，可动元件在基本上 水平面中设有打开运动。在本专利技术的可能实施例中，泡制室的第二部分限定一支座，该支 座用于嚢包的插入且具有进口 ，而进口面对泡制室的第一部分且由与 所述嚢包的凸缘相配合的第一压力表面所包围，并且泡制室的第一部 分具有与第一压力表面相对的第二压力表面。在泡制室的关闭状态下， 嚢包的凸缘被压紧并保持在所述第 一 与所述二压力表面之间。为了打开和关闭泡制室，在组成泡制室的两部分之间的相对运动 就足够了。有可能两部分都提供有相对于固定结构的运动。优选地， 为了简化构造，仍然可行的是， 一部分被固定，而另一部分相对于固 定结构可移动。例如，泡制室的第一部分可与保持嚢包的可打开元件 一起可移动，并且泡制室的第二部分可相对于固定结构被固定。泡制室的打开和关闭及嚢包插入到导向通道中可借助于适当致动 器手动地或自动地进行。根据本专利技术特别低成本的可能实施例，杠杆 机构被设置用于手动地控制泡制室的打开和关闭，并且嚢包可被手动 地插入导向通道中。可动和可打开元件可以是刚性的，并被安装成与将它们压向关闭 位置的弹性件一起旋转。可替换地，弹性件可将所述元件压向打开位置，并且一相对的分布(profile)可对其起作用，以使这些元件彼此 相对地在它们必须保持嚢包的区域内相互地运动。虽然如此，优选地 仍使可打开元件由泡制室的两部分中的一个上产生的推力分布打开， 并根据有利和优选的实施例，这些可打开元件由于制成它们的材料， 例如塑料材料的弹性性质，和/或由于它们的形式是弹性可变形的。此外，形成本专利技术的目的是一种从嚢包配制食品，特别是饮料的泡制装置，该泡制装置包括泡制室的第一部分和泡制室的第本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种用于从囊包配制食品、特别是饮料的泡制装置，该泡制装置包括：泡制室的第一部分和泡制室的第二部分，这两部分根据打开和关闭方向彼此之间相对可移动；第一管，其将泡制流体进给到所述泡制室中；第二管，其用于运送来自泡制室的食品；一对导向通道，当所述第一和所述第二部分在打开位置时将囊包插入在泡制室的所述第一部分与泡制室的所述第二部分之间的空间中；其特征在于：所述导向通道每个被设在相应的可动元件上；所述可动元件基本上彼此相对地设置，并能被打开，以将囊包释放在泡制室中；并且所述可动元件中的每一个设有取出部件，以接合囊包并在食品运送之后从泡制室拔出该囊包。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】...

【专利技术属性】
技术研发人员：朱塞佩菲，
申请(专利权)人：塞可IPR有限公司，
类型：发明
国别省市：IE[爱尔兰]