用于用涂料粉末涂覆工件的粉末涂覆设备制造技术

根据本发明专利技术的用于用涂料粉末涂覆工件(200)的粉末涂覆设备包括隔间(2)，该隔间(2)以使得其可接纳通过地面输送机(100)递送的工件(200)的方式形成。另外，粉末涂覆设备具有用于向下喷射涂料粉末的上部喷射施加器布置(20)和用于向上喷射涂料粉末的下部喷射施加器布置(40)。因此，使上部喷射施加器布置(20)和下部喷射施加器布置(40)朝向同一工件(200)取向。另外，提供了操纵器(50)，将上部喷射施加器布置(20)和下部喷射施加器布置(40)紧固到该操纵器(50)。操纵器(50)被形成为使得通过所述操纵器可使喷射施加器布置(20、40)至少在工件(200)的运送方向(x)上移动。

Powder coating equipment for coating workpieces with coating powder

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】用于用涂料粉末涂覆工件的粉末涂覆设备
本专利技术涉及一种用于用涂料粉末涂覆工件的粉末涂覆设备。在用涂料粉末或粉末(简称)涂覆工件时，相应地通过一个或若干个粉末喷枪或喷射施加器将粉末喷射到待涂覆的工件上。在涂覆过程期间，待涂覆的工件位于粉末涂覆隔间内部，该粉末涂覆隔间在下文中也简称为隔间。
技术介绍
从现有技术DE10359280A1中已知一种喷涂装置。该喷涂装置用于用涂料粉末喷射车辆轮辋的前侧。该装置包括地面输送机，该地面输送机包括主轴，该主轴按照一个设在另一个之后的方式布置，并且可通过马达旋转，并且在该主轴的上接纳表面上搁置有相应的一个轮辋。该设备包括四个喷射站，其中两个喷枪相应地在喷射站中的每个处以静止且不可旋转的方式沿直径径向地布置在轮辋上方。两个喷枪垂直地向下指向，以便将涂料粉末喷射到位于其下方的轮辋的前侧，而包括轮辋的主轴在喷射站上围绕垂直旋转轴线旋转。为了涂覆轮辋的后侧，还提供了另外两个向上指向的固定喷枪。在实施例的情况下，地面输送机间歇地行进，也就是说，地面输送机在涂覆轮辋时停止。这具有以下缺点：每次要涂覆轮辋时，都必须停止地面输送机。在已经涂覆轮辋之后，地面输送机必须首先再次启动，并且然后一旦下一个轮辋到达涂覆站，就再次停止。在另一个实施例的情况下，地面输送机还在轮辋的涂覆期间连续地移动经过静止喷枪。为了能够向轮辋涂覆足够的涂料粉末，地面输送机必须极其缓慢地移动。这两个实施例具有以下缺点：每个时间单位可涂覆的轮辋的数量是相对有限的。即使这可通过使用多个喷射站来抵消，但是这继而具有以下缺点：整个涂覆设备的安装空间变得相对较大。
技术实现思路
本专利技术的目的是规定一种用于用涂料粉末涂覆工件的粉末涂覆设备，在该粉末涂覆设备的情况下，最小化粉末涂覆设备的表面积，并且同时每个时间单位可涂覆的工件的数量较大。在根据本专利技术的粉末涂覆设备的情况下，颜色改变的持续时间有利地是最小的。通过根据本专利技术的粉末涂覆设备，可有利地减少粉末涂覆过程的总能耗。这可实现是因为除其他之外，粉末涂覆设备可用很少的能量来抽取工作。该目的通过一种用于用涂料粉末涂覆工件的粉末涂覆设备得以解决，该粉末涂覆设备包括专利权利要求1中规定的特征。根据本专利技术的用于用涂料粉末涂覆工件的粉末涂覆设备包括隔间，该隔间以使得其可接纳通过地面输送机递送的工件的方式形成。另外，粉末涂覆设备具有用于向下喷射涂料粉末的上部喷射施加器布置，和用于向上喷射涂料粉末的下部喷射施加器布置。因此，使上部喷射施加器布置和下部喷射施加器布置朝向同一工件取向。另外，提供了操纵器，将上部喷射施加器布置和下部喷射施加器布置紧固到该操纵器。操纵器被形成为使得通过所述操纵器可使喷射施加器布置至少在工件的运送方向上移动。由从属专利权利要求中规定的特征得出本专利技术的进一步有利的改进方案。在根据本专利技术的粉末涂覆设备的实施例的情况下，隔间具有操纵器开口，通过该操纵器开口，可使下部喷射施加器布置移动到隔间中。另外，在隔间中提供粉末抽取开口，该粉末抽取开口被布置成与操纵器开口相对。通过这种布置产生可以提供以高效的方式保持隔间清洁的横向流。另外，由此得以实现：几乎没有粉末可完全到达隔间的壁并附着在那里。在根据本专利技术的粉末涂覆设备的另一实施例的情况下，提供用于水平地喷射涂料粉末的水平喷射施加器布置。因此也可有利地最佳地涂覆工件的侧表面。在根据本专利技术的粉末涂覆设备的另外的实施例的情况下，将水平喷射施加器布置紧固到操纵器，并且可通过操纵器使该水平喷射施加器布置水平地移动。由此得以实现：更多的时间可用于涂覆工件。在根据本专利技术的粉末涂覆设备的情况下，此外可提供用于使待涂覆的工件旋转的旋转装置。这具有以下优点：甚至可对工件进行更一致的涂覆。根据本专利技术的粉末涂覆设备还可配备有用于使涂料粉末带电的静电充电装置。由此得以实现：涂料粉末更好地附着到待涂覆的工件。另外，由此可积极地影响粉末云的形状。在根据本专利技术的粉末涂覆设备的情况下，隔间有利地短于3m。这具有以下优点：隔间整体上具有较小的构造体积。因此，每个时间单位必须从隔间中抽取的空气较少，这总的来说使能源需求较低。在根据本专利技术的粉末涂覆设备的情况下，此外，在隔间底板中提供用于地面输送机小室的输送狭缝。另外，提供用于产生空气流的鼓风机。在隔间底板上提供空气出口，该空气出口使超出输送狭缝的空气流朝向抽取开口取向。以这种方式可容易地清洁隔间的底板。另外，因此也可至少保持运送主轴的下部无粉末。还防止了粉末下落到输送狭缝中并弄脏地面输送机。在根据本专利技术的粉末涂覆设备的进一步改进方案的情况下，上部喷射施加器布置具有至少一个喷射施加器和一个驱动器，通过该驱动器可使喷射施加器垂直地移动。这具有以下优点：喷射施加器的距离可自动地适于不同高度的工件。在根据本专利技术的粉末涂覆设备的另一种进一步的改进方案的情况下，上部喷射施加器布置具有另外的驱动器，借助该另外的驱动器可使喷射施加器水平地移动。上部喷射施加器布置可以以对其有利的方式自动地适于不同的工件尺寸。在旋转对称的工件的情况下，喷射施加器布置可适于工件的直径。在根据本专利技术的粉末涂覆设备的附加的进一步改进方案的情况下，提供吹扫装置，该吹扫装置可利用压缩空气进行操作，用于吹扫喷射施加器布置的下部喷射施加器。吹扫装置也可以以使得它附加地用于吹扫水平喷射施加器布置的喷射施加器的方式形成。通过这种布置，可以以简单且有成本效益的方式自动地清洁水平喷射施加器布置和/或下部喷射施加器布置。吹扫装置也可以以使得也可利用其清洁上部喷射施加器的方式形成。在根据本专利技术的粉末涂覆设备的情况下，有利的是提供控制器，该控制器被形成为且可操作成使得其使喷射施加器布置与待涂覆的工件同步地移动。由此可延长停留时间，如工件位于喷射施加器布置的区域中的时间段。此外，根据本专利技术的粉末涂覆设备的控制器可以被形成为且可操作成使得其使喷射施加器布置的位置适于相应工件类型。这具有以下优点：利用其可实现批量生产。在根据本专利技术的粉末涂覆设备的实施例的情况下，操纵器是机器人。通过使用机器人，可特别灵活地使用粉末涂覆设备。在根据本专利技术的粉末涂覆设备的另外的实施例的情况下，提供工件吹扫装置以用于使工件的某一区域无涂料粉末。因此可放弃对工件的事先掩盖。此外，提出了一种涂覆设备，该涂覆设备包括两个上述粉末涂覆设备。由此，第一粉末涂覆设备和第二粉末涂覆设备相对于地面输送机按照一个设在另一个之后的方式布置。当两个粉末涂覆设备同时操作(因此涂覆工件)时，可提高吞吐量(每个时间单位涂覆的工件的数量)。附加地，可向第一粉末涂覆设备供应第一粉末(第一色泽)，并且可向第二粉末涂覆设备供应第二粉末(第二色泽)。在涂覆操作期间，一个或另一个粉末涂覆设备进行涂覆。如果要进行颜色更改，通常最初地停止涂覆过程，以便能够粗略地清洁到目前为止已涂覆工件的粉末涂覆设备。由此，粗略的清洁了该粉末涂覆设备的壁和顶板，并且确保稍后当整个设备再次处于涂覆操作时，无残留的粉末(具有不适当本文档来自技高网...

【技术保护点】
1.一种粉末涂覆设备，所述粉末涂覆设备用于用涂料粉末涂覆工件，/n-所述粉末涂覆设备包括隔间(2)，所述隔间(2)以使得其能够接纳通过地面输送机(100)递送的所述工件(200)的方式形成，/n-其中，提供上部喷射施加器布置(20)用于向下喷射涂料粉末，/n-其中，提供下部喷射施加器布置(40)用于向上喷射涂料粉末，/n-其中，使所述上部喷射施加器布置(20)和所述下部喷射施加器布置(40)朝向同一工件(200)取向，并且/n-其中，提供操纵器(50)，将所述上部喷射施加器布置(20)和所述下部喷射施加器布置(40)紧固到所述操纵器(50)，并且通过所述操纵器(50)能够使它们至少在所述工件(200)的运送方向(x)上移动。/n

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】20170926 EP 17020442.41.一种粉末涂覆设备，所述粉末涂覆设备用于用涂料粉末涂覆工件，
-所述粉末涂覆设备包括隔间(2)，所述隔间(2)以使得其能够接纳通过地面输送机(100)递送的所述工件(200)的方式形成，
-其中，提供上部喷射施加器布置(20)用于向下喷射涂料粉末，
-其中，提供下部喷射施加器布置(40)用于向上喷射涂料粉末，
-其中，使所述上部喷射施加器布置(20)和所述下部喷射施加器布置(40)朝向同一工件(200)取向，并且
-其中，提供操纵器(50)，将所述上部喷射施加器布置(20)和所述下部喷射施加器布置(40)紧固到所述操纵器(50)，并且通过所述操纵器(50)能够使它们至少在所述工件(200)的运送方向(x)上移动。


2.根据权利要求1所述的粉末涂覆设备，
-其中，所述隔间(2)具有操纵器开口(2.1)，所述操纵器(50)通过所述操纵器开口(2.1)突出，
-所述粉末涂覆设备包括粉末抽取开口(9)，所述粉末抽取开口(9)被布置成与所述操纵器开口(2.1)相对。


3.根据权利要求1或2所述的粉末涂覆设备，
其中，提供水平喷射施加器布置(30)用于水平地喷射涂料粉末。


4.根据权利要求3所述的粉末涂覆设备，
其中，将所述水平喷射施加器布置(30)紧固到所述操纵器(50)，并且通过所述操纵器(50)能够使所述水平喷射施加器布置(30)水平地移动。


5.根据前述权利要求中任一项所述的粉末涂覆设备，
所述粉末涂覆设备包括用于使待涂覆的所述工件(200)旋转的旋转装置(101)。


6.根据前述权利要求中任一项所述的粉末涂覆设备，
所述粉末涂覆设备包括用于使所述涂料粉末带电的静电充电装置。


7.根据前述权利要求中任一项所述的粉末涂覆设备，
其中，所述隔间(2)短于3m。


8.根据前述权利要求中任一项所述的粉末涂覆设备，
-其中，在所述隔间底板(5)中提供用于所述地面输送机(100)的输送狭缝(6)，
-其中，提供用于产生空气流(91)的鼓风机(90)，
-其中，在所述隔间底板(5)上提供空气出口(92)，所述空气出口(92)使...

【专利技术属性】
技术研发人员：P·斯图德鲁斯，R·哈勒，E·洛斯，R·施密特，
申请(专利权)人：瓦格纳国际公司，
类型：发明
国别省市：瑞士;CH