输送涂料粉末的输送装置、具有输送装置的粉末中心和清洁粉末中心的方法制造方法及图纸

本申请涉及输送涂料粉末的输送装置、具有输送装置的粉末中心和清洁粉末中心的方法。根据本发明专利技术的输送涂料粉末的输送装置包括在底部包括粉末出口通道(203)的粉末储存容器(3)。粉末出口通道(203)被连接到用于输送粉末离开粉末储存容器(3)回到粉末贮存容器(111)的第一粉末输送机(49)。此外，提供了第二粉末输送机(3，23，G1)，用于输送粉末离开粉末储存容器(3)到粉末施涂器(80)。

【技术实现步骤摘要】
输送涂料粉末的输送装置、具有输送装置的粉末中心和清洁粉末中心的方法
本专利技术涉及输送涂料粉末的输送装置。本专利技术还涉及具有这种类型的输送装置的粉末中心和涉及清洁粉末中心的方法。在用涂料粉末或简称粉末进行静电涂覆工件期间，粉末通过一个或多个粉末施涂器(powderapplicators)被喷涂到待涂覆的工件上。随后，涂覆有粉末的工件被加热以熔化粉末。一旦工件冷却下来，粉末在工件上形成坚硬的、封闭的覆盖层。在涂覆过程中，待涂覆的工件通常位于粉末涂覆室中，粉末涂覆室在下文中将被简称为室或涂覆室。粉末施涂器通过可位于粉末中心中的一个或多个粉末输送机被供给涂料粉末。如果工件用不同于先前使用的涂料粉末进行涂覆，则涂覆过程被中断并且发生所谓的粉末变化。在粉末变化期间，即当例如不同种类的粉末或不同颜色的粉末将被喷涂时，需要或多或少全面的清洁措施以去除来自设备的粉末传导(powder-conducting)组件的先前使用的粉末残留物。这些组件的手动清洁可花费大量时间来完成。在清洁过程中，设备不能进行工件的涂覆。这对生产成本有负面影响。手动清洁的另一个缺点是工作人员在清洁过程中冒着吸入粉末颗粒的风险。此外，必须确保清洁被彻底进行。例如，如果粉末输送机或粉末中心没有被充分清洁，则在颜色变化后可能有不期望的颜色遗留(carry-over)。
技术介绍
从欧洲专利申请EP3238832A1中知晓将涂料粉末输送至粉末施涂器的粉末输送装置。粉末输送装置包括粉末输送机，所述粉末输送机被连接到布置在其下面的工作容器并且用于将涂料粉末从粉末储存容器输送到工作容器。在粉末变化期间，从工作容器中除去仍然存在于工作容器的粉末。为此目的，提供了突出(伸出，projecting)到工作容器中的粉末管线和阀。一旦阀被打开，其可被用于从工作容器中除去残留粉末。可存在的用于吸取(吸收，takeup)从工作容器中除去的残留粉末的返回容器需要被直接地放置在工作容器下方，这是不利的。结果，工作容器需要被放置得很远，这可在有限的空间环境下导致空间问题。当残留粉末从工作容器和/或残留粉末的阀流出时，产生污染(弄脏，soils)周围环境的粉尘——其然后需要定期用手清洁。此外，因此产生的粉尘可能会不经意地被操作人员吸入。
技术实现思路
本专利技术的目标是设计输送涂料粉末的输送装置、具有输送装置的粉末中心以及清洁粉末中心的方法，其中在清洁期间自动化的程度被甚至更多地提高。有利地，根据本专利技术的用于输送涂料粉末的输送装置允许粉尘的进入(注入，immission)甚至更多地减少。通过这种方式，在清洁期间操作人员吸入粉尘的风险被最小化。根据本专利技术的用于输送涂料粉末的输送装置的另一优点是粉末储存容器和/或工作容器——其是输送装置的部分——不再需要由操作人员提起并移动到不同的位置。此外，利用根据本专利技术的用于输送涂料粉末的输送装置，清洁的质量可保持在特别高的水平并且可以过程安全的方式进行清洁。此外，提供给根据本专利技术的输送装置的自动化清洁可比由操作人员进行的输送装置的清洁更迅速地进行。本专利技术的另一优点是输送装置和将吸取从工作容器中除去的残留粉末的粉末返回容器不一定必须刚好彼此邻近站立。输送装置和粉末返回容器之间的距离可以上至20或30米。该目标通过用于输送涂料粉末的具有专利权利要求1中所述特征的输送装置来实现。根据本专利技术的用于输送涂料粉末的输送装置包括在底部包括粉末出口通道的粉末储存容器。粉末出口通道被连接到用于输送粉末离开粉末储存容器回到粉末贮存容器的第一粉末输送机。此外，提供了第二粉末输送机，用于输送粉末离开粉末储存容器到粉末施涂器。该目标还通过包括输送装置并具有权利要求14中所述特征的粉末中心来实现。根据本专利技术的具有上述输送装置的粉末中心包括用于清洁粉末储存容器和清洁容器盖的清洁单元。该清洁单元可以通过操纵器从邻近粉末储存容器的停放位置被移动到粉末储存容器内的清洁位置中。此外，提供了控制器，通过该控制器可以控制清洁单元和操纵器。该目标还通过用于清洁上述粉末中心的方法来实现，借此该方法包括权利要求15中所述的特征。用于清洁粉末中心的方法包括以下步骤。通过第一粉末输送机将位于粉末储存容器中的残留粉末输送出粉末储存容器。随后，清洁单元被用于清洁粉末储存容器和容器盖。本专利技术的有利改进(developments)通过从属权利要求中所述的特征而显而易见。根据本专利技术的输送装置的实施方式提供了用于输送粉末离开粉末贮存容器进入粉末储存容器的第三粉末输送机。这允许自动化的程度被甚至更多地提高。根据本专利技术的输送装置的另一实施方式提供了清洗空气的阀，该阀经由清洗空气入口被连接到粉末出口通道并且被提供用于将清洗空气吹入粉末出口通道和/或吹至第一粉末输送机。这是有利的，因为可以进行甚至更高度的自动化清洁。根据本专利技术的输送装置的另一实施方式在粉末出口通道中提供了流化元件。通过这种方式，将残留涂料粉末运送出工作容器可被甚至更多地改善。在根据本专利技术的输送装置中，流化元件可被设计成环状。这种类型的流化元件可被容易且廉价地制造。另一优点是，这种流化元件可被适当地并入，使得不会产生死空间(死角、无效区，deadspace)并且因此使得没有粉末可在那里沉积。此外，这种类型的流化元件易于清洁。并且利用这种类型的流化元件，用于流化的空气可以容易地均匀分布在粉末通道的圆周上方。此外，本专利技术可提供根据本专利技术的输送装置的由微孔材料制成的流化元件。通过这种方式，空气可穿过流化元件，但涂料粉末不能。在根据本专利技术的输送装置的改进中，粉末储存容器具有圆形横截面。这是有利的，因为粉末储存容器具有较少的角落和边缘，粉末可在角落和边缘中沉积。因此，粉末储存容器更容易被清洁。在根据本专利技术的输送装置的另一改进中，粉末储存容器包括朝向粉末储存容器中间向下倾斜的基部(基底，base)。重力可以支持的方式被用于收集和运送走残留粉末。在根据本专利技术的输送装置的另外的改进中，粉末出口通道的孔口位于向下倾斜的基部的中间。这允许残留粉末的运送被甚至更多地改善。有利地，根据本专利技术的输送装置的粉末出口通道延伸成诸如漏斗状。这允许残留粉末的运送被甚至更多地改善。在根据本专利技术的输送装置中，第一粉末输送机包括具有粉末入口和粉末出口的粉末容器、以及粉末入口阀和粉末出口阀也还(justaswell)是可行的。粉末入口被连接到粉末入口阀而粉末出口被连接到粉末出口阀。可向粉末容器施加负压。在根据本专利技术的输送装置的实施方式中，第三粉末输送机在结构上与第一粉末输送机相同。在根据本专利技术的输送装置的另一实施方式中，在粉末储存容器上提供了可被至少部分取下(takeoff)的容器盖。附图说明基于16幅图在以下更详细地示例了本专利技术和若干示例性实施方式。图1通过部分以纵向剖面和部分作为框图的方式显示了根据本专利技术的用于输送涂料粉末的输送装置的第一可能实施方式。图2通过部分以纵向剖面的方式显示了粉末输送机的可能实施方式。图3显示了具有根据本专利技术输送装置的粉末涂覆设备的可能实施方式的示意性框图。图4显示了根据本专利技术的在粉末输送模式下的粉末中心第一可能实施方式的第一三维视图。图5显示了根据本专利技术的粉末中心的第一实施方式的第二三维视图。图6显示了根据本专利技术的粉末中心的俯视图。图7显示了根据本专利技术的粉末中本文档来自技高网...

【技术保护点】
1.用于输送涂料粉末的输送装置，‑其中提供了粉末储存容器(3)，所述粉末储存容器(3)在底部包括粉末出口通道(203)，‑其中所述粉末出口通道(203)被连接到用于输送粉末离开所述粉末储存容器(3)回到粉末贮存容器(111)的第一粉末输送机(49)，‑其中提供了第二粉末输送机(3，23，G1)，用于输送粉末离开所述粉末储存容器(3)到粉末施涂器(80)。

【技术特征摘要】
2018.04.12 EP 181670851.用于输送涂料粉末的输送装置，-其中提供了粉末储存容器(3)，所述粉末储存容器(3)在底部包括粉末出口通道(203)，-其中所述粉末出口通道(203)被连接到用于输送粉末离开所述粉末储存容器(3)回到粉末贮存容器(111)的第一粉末输送机(49)，-其中提供了第二粉末输送机(3，23，G1)，用于输送粉末离开所述粉末储存容器(3)到粉末施涂器(80)。2.根据权利要求1所述的输送装置，其中提供了用于输送粉末离开所述粉末贮存容器(111)到所述粉末储存容器(3)中的第三粉末输送机(4)。3.根据权利要求1或2所述的输送装置，其中提供了清洗空气的阀(S12)，所述清洗空气的阀(S12)经由清洗空气入口(212)被连接到所述粉末出口通道(203)并且被提供用于将清洗空气吹入所述粉末出口通道(203)中和/或吹到所述第一粉末输送机(49)。4.根据权利要求1-3中任一项所述的输送装置，其中在所述粉末出口通道(203)中提供了流化元件(201)。5.根据权利要求4所述的输送装置，其中所述流化元件(201)被设计为环状。6.根据权利要求4或5所述的输送装置，其中所述流化元件(201)是微孔的，使得其能够透过空气而不能透过粉末。7.根据权利要求1-6中任一项所述的输送装置，其中所述粉末储存容器(3)具有圆形横截面。8.根据权利要求1-7中任一项所述的输送装置，其中所述粉末储存容器(3)包括朝向所述粉末储存容器(3)的中间向下倾斜的基部(25)。9.根据权利要求8所述的输送装置，其中所...

【专利技术属性】
技术研发人员：L·基尔伯特，S·雷内，M·罗夫，S·罗曼，
申请(专利权)人：瓦格纳国际公司，
类型：发明
国别省市：瑞士,CH