用涂料粉末供给粉末涂覆设备的粉末中心和清洁粉末中心的方法技术

本申请涉及用涂料粉末供给粉末涂覆设备的粉末中心和清洁粉末中心的方法。根据本发明专利技术的用涂料粉末供应粉末涂覆设备的粉末中心包括粉末储存容器(3)和在粉末涂覆设备(60)的方向上将粉末运送出粉末储存容器(3)的粉末输送机(G1)。此外，粉末中心(1)包括在粉末被输送时覆盖粉末储存容器(3)并且可以为了清洁粉末储存容器(3)的目的被至少部分移除的容器盖(23)。此外，本发明专利技术提供了用于清洁粉末储存容器(3)的清洁单元(28)，其可通过操纵器(8，9)从邻近粉末储存容器的停留位置移动到粉末储存容器内的清洁位置中。此外，粉末中心(1)包括控制器(70)，通过其可以控制粉末输送机(5)、清洁单元(28)、和操纵器(8，9)。

Method of supplying powder center and cleaning powder center of powder coating equipment with coating powder

【技术实现步骤摘要】
用涂料粉末供给粉末涂覆设备的粉末中心和清洁粉末中心的方法
本专利技术涉及用涂料粉末供给粉末涂覆设备的粉末中心和清洁粉末中心的方法。在用涂料粉末或简称粉末进行静电涂覆工件期间，粉末通过一个或多个粉末施涂器(powderapplicators)被喷涂到待涂覆的工件上。随后，涂覆有粉末的工件被加热以熔化粉末。一旦工件冷却下来，粉末在工件上形成坚硬的、封闭的覆盖层。在涂覆过程中，待涂覆的工件通常位于粉末涂覆室中，粉末涂覆室在下文中将被简称为室或涂覆室。粉末施涂器通过粉末中心供给涂料粉末。如果工件用不同于先前使用的涂料粉末涂覆，则涂覆过程被打断并且发生所谓的粉末变化。在粉末变化期间，即当例如不同类型的粉末或不同颜色的粉末被喷涂时，需要或多或少全面的清洁措施以去除来自粉末中心、粉末软管、粉末施涂器、室、和设备的其它粉末传导(powder-conducting)组件的先前使用的粉末的残留物。手动清洁可花费大量时间来完成。在清洁过程中，设备不能进行工件的涂覆。这对生产成本有负面影响。手动清洁的另一个缺点是工作人员在清洁过程中冒着吸入粉末颗粒的风险。此外，必须确保清洁被彻底进行。例如，如果粉末中心没有被充分清洁，则在颜色变化后可能有不期望的颜色遗留(carry-over)。
技术介绍
从印刷的说明书EP2218514A1中知晓涂料粉末供给装置。供给装置包括具有盖的粉末储存容器、吸筒、和用于将粉末输送出粉末储存容器的多个粉末输送机。粉末储存容器可以与吸筒一起垂直向上和向下移动。相反地，粉末输送机被布置成诸如静止的并且通过吸筒中和粉末储存容器的盖中的开口从上方突出(伸出，project)到粉末储存容器中。一旦抽吸被激活并且粉末储存容器与吸筒一起沿着粉末输送机行进，则粉末输送机被自动清洁。粉末储存容器及其盖虽然没有被自动清洁，但必须手动清洁。
技术实现思路
本专利技术的目的是设计用涂料粉末供给粉末涂覆设备的粉末中心和清洁粉末中心的方法，其中粉末中心的清洁可以完全自动地发生。有利地，粉末中心被非常好地清洁。自动清洁可包括粉末中心的单个或多个组件，如粉末容器、粉末容器的盖、粉末输送机或输送机和/或超声筛。该目标通过用涂料粉末供给粉末涂覆设备的具有专利权利要求1中所述特征的粉末中心来实现。根据本专利技术的用涂料粉末供给粉末涂覆设备的粉末中心包括粉末储存容器和粉末输送机，所述粉末输送机用于在粉末涂覆设备的方向上将粉末输送出粉末储存容器。此外，粉末中心包括在粉末被输送时覆盖粉末储存容器并且可以为了清洁粉末储存容器的目的被完全地或部分地移除的容器盖。此外，本专利技术提供了清洁粉末储存容器的清洁单元，该清洁单元可以通过操纵器从邻近粉末储存容器的停放位置移动到粉末储存容器内的清洁位置中。此外，粉末中心包括控制器，通过该控制器可以控制粉末输送机、清洁单元、和操纵器。该目标还通过用于清洁具有专利权利要求19中所述特征的粉末中心的方法实现。清洁单元用于清洁粉末储存容器和容器盖。在进一步的步骤中，进行不同的涂料粉末或清洁剂的切换(转换，switch)。在另外的步骤中，进行进入输送模式的切换持续有限的时间段。随后，粉末储存容器和容器盖通过清洁单元被再次清洁。本专利技术的有利改进(developments)通过从属专利权利要求中所述的特征而显而易见。在根据本专利技术的粉末中心的一个实施方式中，清洁单元包括用于吹喷(blowingoff)粉末储存容器和盖的压缩空气喷嘴。这允许以节能的方式清洁粉末储存容器和盖。在根据本专利技术的粉末中心的另一实施方式中，压缩空气喷嘴的部分被布置在第一清洁臂上并且压缩空气喷嘴的另一部分被布置在第二清洁臂上。第一清洁臂用于清洁盖而第二清洁臂用于清洁粉末储存容器。在根据本专利技术的粉末中心的另外的实施方式中，第一清洁臂和第二清洁臂被支撑使得它们可以旋转。在根据本专利技术的粉末中心的改进中，第一清洁臂包括刷和/或抽吸设备。替代地或另外地，第二清洁臂也可包括刷和/或抽吸设备。在根据本专利技术的粉末中心的另一改进中，清洁单元包括带有(提供，bears)第一清洁臂和/或第二清洁臂的清洁容器。在清洁模式中，清洁臂可以定位在粉末储存容器内。在根据本专利技术的粉末中心的另外的改进中，操纵器包括用于移动清洁单元的线性轴。在根据本专利技术的粉末中心中，操纵器可以是机器人。有利地，根据本专利技术的粉末中心被提供有多个粉末输送机和具有第一组连接器和第二组连接器的耦接器(coupling)。控制器可用于调节第一组中的哪个连接器被连接到第二组中的哪个连接器。粉末输送机在输出侧被各自连接到第一组的连接器中的一个。根据本专利技术的粉末中心可以具有粉末输送机，通过该粉末输送机，涂料粉末可以被输送到粉末储存容器中，被布置在容器盖上方。根据本专利技术的粉末中心的实施方式提供了在粉末储存容器的基部(基底，base)中的残留粉末的粉末出口和另外的(further)粉末输送机。另外的粉末输送机可用于将残留粉末抽吸通过粉末出口离开粉末储存容器并将其供给(给料，feed)至粉末容器。根据本专利技术的粉末中心的另一实施方式提供了能够将容器盖从粉末储存容器取下(takeoff)的另外的操纵器。在根据本专利技术的粉末中心的另外的实施方式中，清洁单元包括清洁容器盖的容器盖清洁装置，借此容器盖清洁装置带有第一清洁臂。有利地，根据本专利技术的粉末中心的粉末储存容器具有圆形横截面。根据本专利技术的粉末中心可包括筛或用于清洁筛的筛清洁装置。为了清洁的目的，筛可以通过另外的操纵器从粉末储存容器内的工作位置移动到筛清洁装置内的清洁位置中。在根据本专利技术的粉末中心中，筛清洁装置可包括具有压缩空气喷嘴的上清洁臂和具有压缩空气喷嘴的下清洁臂。筛在清洁过程中位于上清洁臂与下清洁臂之间。在根据本专利技术的粉末中心的改进中，筛清洁装置包括具有可打开的盖的清洁容器。上清洁臂被支撑在盖上使得它可以旋转，并且下清洁臂被支撑在清洁容器上使得它可以旋转。根据本专利技术的粉末中心的另外的改进提供了用于吸取(aspiration)由清洁单元产生的粉末-空气混合物的抽吸系统。附图说明基于23幅图在以下更详细地示例了本专利技术和若干示例性实施方式。图1显示了根据本专利技术的在粉末输送模式下的粉末中心第一可能实施方式的第一三维视图。图2显示了根据本专利技术的粉末中心的第一实施方式的第二三维视图。图3显示了根据本专利技术的粉末中心的第一实施方式的俯视图。图4显示了根据本专利技术的粉末中心的第一实施方式的第一侧视图。图5显示了根据本专利技术的粉末中心的第一实施方式的部分的侧视放大视图。图6显示了根据本专利技术的粉末中心的第一实施方式的另一部分的侧视放大图。图7显示了根据本专利技术的在清洁模式下的粉末中心第一实施方式的第一三维视图。图8显示了根据本专利技术的在清洁模式下的粉末中心第一实施方式的第二三维视图。图9显示了根据本专利技术的在清洁模式下的粉末中心第一实施方式的俯视图。图10显示了新鲜粉末站的可能的实施方式的三维视图。图11显示了新鲜粉末站的前视图。图12显示了新鲜粉末站的剖面侧视图。图13显示了新鲜粉末站的剖面俯视图。图14显示了包括粉末中心和新鲜粉末站的粉末涂覆设备的可能布局(布置，layout)的俯视图。图15显示了包括粉末中心和新鲜粉末站的粉末涂覆设备的实施方式的气动图。图16显示了根据本专利技术的在粉末输送模式下的粉末中心第二可能实本文档来自技高网...

【技术保护点】
1.用涂料粉末供给粉末涂覆设备的粉末中心，其包括‑粉末储存容器(3)，所述粉末储存容器(3)具有在粉末涂覆设备(60)的方向上将粉末运送出所述粉末储存容器(3)的粉末输送机(3，23，G1)；‑容器盖(23)，所述容器盖(23)在粉末被输送时覆盖所述粉末储存容器(3)并且可以为了清洁所述粉末储存容器(3)的目的被至少部分地移除，‑清洁单元(28)，所述清洁单元(28)用于清洁所述粉末储存容器(3)和所述容器盖(23)，通过操纵器(8，9)可将所述清洁单元(28)从邻近所述粉末储存容器的停留位置移动到所述粉末储存容器内的清洁位置中，‑控制器(70)，通过所述控制器(70)可控制所述粉末输送机(3，23，G1)、所述清洁单元(28)、和所述操纵器(8，9)。

【技术特征摘要】
2018.04.12 EP 181670621.用涂料粉末供给粉末涂覆设备的粉末中心，其包括-粉末储存容器(3)，所述粉末储存容器(3)具有在粉末涂覆设备(60)的方向上将粉末运送出所述粉末储存容器(3)的粉末输送机(3，23，G1)；-容器盖(23)，所述容器盖(23)在粉末被输送时覆盖所述粉末储存容器(3)并且可以为了清洁所述粉末储存容器(3)的目的被至少部分地移除，-清洁单元(28)，所述清洁单元(28)用于清洁所述粉末储存容器(3)和所述容器盖(23)，通过操纵器(8，9)可将所述清洁单元(28)从邻近所述粉末储存容器的停留位置移动到所述粉末储存容器内的清洁位置中，-控制器(70)，通过所述控制器(70)可控制所述粉末输送机(3，23，G1)、所述清洁单元(28)、和所述操纵器(8，9)。2.根据权利要求1所述的粉末中心，其中所述清洁单元(28)包括用于吹喷所述粉末储存容器(3)和所述容器盖(23)的压缩空气喷嘴(11.1，26.1)。3.根据权利要求2所述的粉末中心，-其中所述压缩空气喷嘴(11.1)的部分被布置在第一清洁臂(11)上并且所述压缩空气喷嘴(26.1)的另一部分被布置在第二清洁臂(26)上，并且-其中所述第一清洁臂(11)用于清洁所述盖(23)而所述第二清洁臂(26)用于清洁所述粉末储存容器(3)。4.根据权利要求3所述的粉末中心，其中所述第一清洁臂(11)和所述第二清洁臂(26)被支撑使得他们可被旋转。5.根据权利要求3或4所述的粉末中心，其中所述第一清洁臂(11)和/或所述第二清洁臂(26)包括刷和/或抽吸设备。6.根据权利要求3-5中任一项所述的粉末中心，其中所述清洁单元(28)包括清洁容器(10)-所述清洁容器(10)带有所述第一清洁臂(11)和/或所述第二清洁臂(26)，并且-在清洁模式下将所述清洁臂(26)定位在所述粉末储存容器(3)中。7.根据权利要求1-6中任一项所述的粉末中心，其中所述操纵器(8，9)包括移动所述清洁单元(28)的线性轴。8.根据权利要求1-7中任一项所述的粉末中心，其中所述操纵器(8，9)是机器人。9.根据权利要求1-8中任一项所述的粉末中心，-其中提供了多个粉末输送机(3，23，G1–G36)，-其中提供了具有第一组连接器(131)和第二组连接器(132)的耦接器(130)，借此所述控制器(70)可用于设置所述第一组(131)中的哪个连接器被连接到所述第二组(132)中的哪个连接器，-其中所述粉末输送机(3，2...

【专利技术属性】
技术研发人员：G·卢茨，罗门·史密德，雷内·史密德，M·迪切尔，R·玛泽诺，M·拓扑，P·斯图德鲁斯，
申请(专利权)人：瓦格纳国际公司，
类型：发明
国别省市：瑞士,CH