用于把施加介质引入到覆盖件的薄弱间隙中的方法以及优选的施加装置制造方法及图纸

本发明专利技术涉及一种用于把施加介质引入到覆盖件(4)比如覆盖薄膜或装饰表层的薄弱间隙(5)中的方法，其中，提供覆盖件(4)，该覆盖件已经在第一侧面(6)上具有在其长度上完整地构造的薄弱缝隙(5)，朝向所述第一侧面(6)、与所述覆盖件(4)间隔开地以及在所述薄弱间隙(5)上方放置一种施加机构(2)，其中，在所述覆盖件(4)的背离所述施加机构(2)的第二侧面(7)上支撑地布置一种垫放部(3)，并且，利用所述施加机构(2)把所述施加介质涂覆到所述薄弱间隙(5)中。本发明专利技术还涉及一种用于该方法的施加装置(1)。

Method and preferred application device for introducing applied medium into weak clearance of panels

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】用于把施加介质引入到覆盖件的薄弱间隙中的方法以及优选的施加装置本专利技术涉及一种用于把施加介质(液态的或固态的(比如粉末))引入到覆盖件/平面工件比如覆盖薄膜/装饰薄膜或覆盖表层/装饰表层的薄弱间隙中的方法。为了应用在汽车特别是汽车的仪表盘中，该覆盖件本身优选例如设计成朝向车辆乘客的气囊的外面的覆盖件。此外，本专利技术涉及一种用于在覆盖件中构造薄弱间隙的方法以及一种用于把施加介质引入到覆盖件的薄弱间隙中的优选的施加装置。对于某些应用领域，需要在平面的部件中引入比如薄弱切口形式的薄弱间隙，这些薄弱间隙规定了给定断裂部位。一个应用领域是，制造用于汽车的带有内置气囊的仪表盘，其中，在触动气囊时，仪表盘在指定部位特别是薄弱部位断裂，从而气囊能够弹出。所用的术语“薄膜”或“表层”是塑料表层、塑料薄膜或相应的平面的工件，其目的是，从一侧切割材料，从而产生规定的剩余壁厚，而无关于有时局部变动的壁厚，以及无关于由机器人进行的或者由其它自动移动机比如CNC机床进行的在各工件间的相对移动的公差。恰恰在汽车仪表盘的表层中在气囊—应视为安全构件—区域内引入薄弱部时，切口的高精度、高的工艺可靠性和良好的过程记录至关重要。当肯定认定薄膜基材倾向于受到自我愈合效应时，始终都需要引入分隔介质/施加介质。也就是说，在环境因素比如温度、老化或化学反应的影响下，薄弱切口闭合，或者即使没有外部影响因素也会闭合。这种效应可能很快地产生，也就是在分隔过程的短暂的时间间隔内产生，但也可能在数年之后才进行。特别受影响的是基于聚氨酯以及PVC的覆盖件/薄膜。为了防止薄弱部再次闭合的这种效应，往往用分隔介质将切口的边缘润湿。这种介质用作切口断面之间的间隔保持件。使用分隔介质的另一原因也可以是，防止在仪表盘构造中使用的PU材料附着。通过用分隔介质将切口断面润湿，所用的PU材料也可以不附着在这些切口断面上，不附着在薄弱间隙的很近处，或者各切口断面不相互粘接，由此不影响切口的薄弱效果(给定断裂部位效果)。但当前的方法同样也可以用于将薄弱部密封。也就是说，没有分隔介质，而是利用合适的粘接剂或密封漆进行有针对性的粘接。这一点例如当本专利技术主要用于在仪表盘制造的后续工艺步骤中防止PU材料进入到薄弱切口内时采用。这种现有技术已经众所周知。相关地，比如DE102005050940B3公开了一种用于在薄膜上切割出薄弱线的装置。该装置包括刀片，刀片带有朝向切割方向的刀片尖端、刀片支座和用于在刀片尖端后面把液体引入到薄弱线中的通道。由DE102006034287B3已知一种纯粹被设计用于在薄膜或表层上引入薄弱切口的装置。由现有技术已知的用于引入分隔介质的方法因而经过设计，从而分隔介质在切割过程期间沿着切割刀片或者沿着在刀头上携带的配给小管在直接的切割过程的区域内被施加。这意味着，切割刀片或者带有配给小管的刀头直接用作分隔剂的施加器。但在此已表明不利的是，分隔剂引入与切割过程直接相关联。这种布置导致，来自分隔剂施加的全部干扰都对切割过程和构件评价有直接影响。此外，只有当介质沿着刀片与切割过程相关联地施加时，才能用分隔剂将薄弱间隙润湿。因此，在过程监视可行性、工艺控制和应用编程以及易受干扰的配给技术方面，产生了众多缺点。因此，本专利技术的目的是，克服由现有技术已知的缺点，并且特别是改善在把施加介质覆设到覆盖件的薄弱间隙中时的工艺稳定性。根据本专利技术，这通过权利要求1的特征得以实现，其中，要求保护一种用于将施加介质引入到覆盖件比如覆盖薄膜或覆盖表层的薄弱间隙中的方法，其中，提供一种覆盖件，该覆盖件已经在第一侧面上具有在其长度上完整地构造的薄弱缝隙，朝向第一侧面、与覆盖件间隔开地以及在薄弱间隙上方放置一种(准备用于涂覆施加介质的)施加机构，并且在覆盖件的背离施加机构的第二侧面上支撑地布置一种垫放部，并且利用施加机构把施加介质涂覆到薄弱间隙中。由此把施加过程与薄弱间隙的引入过程明确地分开，从而这两个过程不会直接相互影响。对施加介质的施加与切割过程明显地脱离开。这能实现分开的、独立于切割过程的工作过程，但该工作过程可在设备内部进行。由此明显改善了工艺稳定性。其它有利的实施方式在从属权利要求中予以保护，并在下面予以详述。在该方法的实施中，因而可以同时存在如下状态：存在通过(最终的)切割过程加工的覆盖件。此外，在覆盖件上方，在覆盖件的第一侧面，即薄弱间隙一侧，设置了施加头。与此同时，也把垫放部引至覆盖件，到达背离薄弱间隙的(第二)侧面，从而薄弱间隙裂开。如果满足了这三个条件，则可以通过施加头施加分隔介质。这种状态在薄弱间隙的整个走势轨迹内都予以保持，并通过自动移动机或者另一进给单元沿着薄弱部位的走势向前移动。特别有利的是，覆盖件(优选预紧地/预压紧地)抵靠在垫放部上，从而薄弱间隙在与抵靠于垫放部上的垫放区域相对的区段内，局部地朝向施加机构裂开/展宽(从而施加介质被施加/喷涂到裂开的薄弱间隙中/裂开的薄弱间隙的断面上)。换句话说，通过先前的切割过程产生的切口缝隙(薄弱缝隙)，由此利用工具(施加装置)自动地裂开，从而能实现把施加介质引入到比如喷入到薄弱间隙中。由此利用施加介质在很大程度上完全地将薄弱间隙润湿。在此原则上可行的是，垫放部以及施加机构设置在共同的施加装置中，并通过比如利用自动移动机适当地抬高整个施加装置而同样抬高覆盖件，其中，覆盖件于是优选固定在装置/产品接纳部中，从而薄弱间隙最小程度地裂开。但原则上可考虑其它的接纳方式。在一种变型中，施加机构可以构造成施加头，例如构造成喷涂头。施加机构或施加头可以具有施加喷嘴例如喷涂喷嘴。特别有益地，通过液滴监视，在施加介质从被构造成施加头的施加机构的施加喷嘴排出之后，(采用测量技术)监视施加介质的输出。如果垫放部弹性地顶压到覆盖件的第二侧面上，则覆盖件可以在薄弱间隙的区域内以预定的力尽可能均匀地预压紧。如果施加介质是分隔剂或粘接剂，该粘接剂暂时至少部分地、进一步优选完全地使得薄弱间隙又闭合，且特别优选被设计用于随后又分开，则施加介质特别适合于应用在给定断裂部位。此外对于垫放部有利的是，垫放部具有滑动或滚动支撑件，在引入施加介质期间，覆盖件与该滑动或滚动支撑件处于滚动/滑动的接触中。由此特别轻柔地在垫放部上引导覆盖件。但与此相关地原则上也可行的是，使用其它的垫放部，于是例如使用与垫放台整体地构造的表面，优选凸起的表面，或者使用在空间上可移动的块。也有利的是，覆盖件相对于施加机构移动，和/或施加机构相对于覆盖件移动，从而施加机构与覆盖件之间的距离在沿着薄弱间隙的移动路径中保持恒定。据此规定利用一种机构进行移动，利用该机构使得在施加机构与垫放部之间的距离沿着薄弱间隙/切割轴设计成恒定。如果垫放部与施加机构之间的距离恒定，并且覆盖件连续地支撑顶靠到垫放部上，则这导致在覆盖件上的介质施加宽度特别恒定。由此实现通过施加过程无接触地涂覆施加介质。由此明显改善了工艺控制。如果存在控制和/或调控机构，其使得施加机构与覆盖件之间的距离在沿着薄弱间隙的移动路径中保持恒定，则可特别可靠地控制距离。相关地也有利的是，控制和/或调控机构检测施加机构的位置以及垫放部的位置，并根据该位置相对于垫放部移调施加机构，并且保持覆盖件与施加机构之间的预定的距离。由此特别有效地对距离进本文档来自技高网...

【技术保护点】
1.一种用于把施加介质引入到覆盖件(4)比如覆盖薄膜或装饰表层的薄弱间隙(5)中的方法，其中，提供覆盖件(4)，该覆盖件已经在第一侧面(6)上具有在其长度上完整地构造的薄弱缝隙(5)，朝向所述第一侧面(6)、与所述覆盖件(4)间隔开地以及在所述薄弱间隙(5)上方放置施加机构(2)，其中，在所述覆盖件(4)的背离所述施加机构(2)的第二侧面(7)上支撑地布置垫放部(3)，并且，利用所述施加机构(2)把所述施加介质涂覆到所述薄弱间隙(5)中。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2016.12.06 DE 102016123579.21.一种用于把施加介质引入到覆盖件(4)比如覆盖薄膜或装饰表层的薄弱间隙(5)中的方法，其中，提供覆盖件(4)，该覆盖件已经在第一侧面(6)上具有在其长度上完整地构造的薄弱缝隙(5)，朝向所述第一侧面(6)、与所述覆盖件(4)间隔开地以及在所述薄弱间隙(5)上方放置施加机构(2)，其中，在所述覆盖件(4)的背离所述施加机构(2)的第二侧面(7)上支撑地布置垫放部(3)，并且，利用所述施加机构(2)把所述施加介质涂覆到所述薄弱间隙(5)中。2.如权利要求1所述的方法，其特征在于，使得所述覆盖件(4)抵靠在所述垫放部(3)上，从而所述薄弱间隙(5)在与抵靠于所述垫放部(3)上的垫放区域(22)相对的区段内，局部地朝向所述施加机构(2)裂开。3.如权利要求1或2所述的方法，其特征在于，使得所述垫放部(3)弹性地顶压到所述覆盖件(4)的第二侧面(7)上。4.如权利要求1～3中任一项所述的方法，其特征在于，所述施加介质是分隔剂或粘接剂，该粘接剂暂时至少部分地使得所述薄弱间隙(5)又闭合。5.如权利要求1～4中任一项所述的方法，其特征在于，使得所述覆盖件(4)...

【专利技术属性】
技术研发人员：塞巴斯蒂安·艾肯斯，
申请(专利权)人：克劳斯马菲技术有限公司，
类型：发明
国别省市：德国,DE