用于安装并且填充液压的耦合器模块的方法和装置制造方法及图纸

本发明专利技术涉及用于安装并且填充液压的耦合器模块（1）的方法，其中为了构成定义的耦合器空间（2）而将耦合器活塞（3）和阀活塞（4）装入到空心柱筒状的耦合器本体（5）中并且在这两个活塞（3、4）之间构成的耦合器空间（2）用耦合器介质来填充。按照本发明专利技术，至少预装配所述阀活塞（4）和所述耦合器本体（5）并且以所述阀活塞（4）在前的方式将它们装入到用于安装并且填充液压的耦合器模块（1）的装置的、容器（7）的接纳孔（6）中。随后通过布置在所述容器（7）的底部区域中的进入孔（8）用所述耦合器介质来灌装所述接纳孔（6），其中将在所述接纳孔（6）中并且/或者在所述耦合器本体（5）中存在的空气向上排挤并且完全用所述耦合器介质来填充所述耦合器本体（5）。此外，本发明专利技术涉及用于实施按本发明专利技术的方法的装置。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】用于安装并且填充液压的耦合器模块的方法和装置
本专利技术涉及一种用于安装并且填充液压的耦合器模块的方法。此外，本专利技术涉及一种用于实施所述方法的装置。
技术介绍
液压的耦合器模块比如用在用于将燃料喷射到内燃机的燃烧室中的燃料喷射阀中。它们用于将喷射阀元件与用于对该喷射阀元件进行操纵的致动器、尤其是压电致动器耦合起来。可以如此设计所述液压的耦合器模块，从而在此引起致动器力和/或致动器升程的转换。此外，通过所述液压的耦合器模块能够补偿所述致动器的、由热引起的长度变化。具有液压的耦合器模块的、燃料喷射阀的完好的功能以用不能压缩的耦合器介质、比如用检验油来完全将构造在所述耦合器模块中的耦合器空间填充这一情况为前提。也就是说，在所述耦合器空间中不得有空气，因为空气能够压缩并且因此会对从所述致动器到所述喷射阀元件上的力的传输产生不好的影响。由于被包入在所述耦合器空间中的空气量，所传输的力会缩小，这导致喷射量的减小。在极端情况下，所述喷射量等于零，使得所述燃料喷射阀不再履行其功能。因此，在安装液压的耦合器模块时已经应该保证，所述耦合器空间完全用所述耦合器介质来填充并且不包含气塞。同样的情况在维修情况中也适用，如果将被拆卸的并且被排空的液压的耦合模块再次组装起来并且将其填充。
技术实现思路
因此，本专利技术的任务是，说明一种方法和一种装置，借助于所述方法和所述装置能够工艺可靠地并且成本低廉地安装并且无空气地填充液压的耦合模块。为此本专利技术提出一种用于安装并且填充液压的耦合器模块的方法，其中为了构成定义的耦合器空间而将一耦合器活塞和一阀活塞装入到空心柱筒状的耦合器本体中并且在这两个活塞之间构成的耦合器空间用耦合器介质来填充，其特征在于，至少将所述阀活塞和所述耦合器本体预装配并且以所述阀活塞在前的方式将它们装入到用于安装并且填充液压的耦合器模块的装置的容器的接纳孔中，随后通过布置在所述容器的底部区域中的进入孔用所述耦合器介质来灌装所述接纳孔，其中将在所述接纳孔中并且/或者在所述耦合器本体中存在的空气向上排挤并且完全用所述耦合器介质来填充所述耦合器本体。还提出一种用于实施按所述方法的、用于安装并且填充液压的耦合器模块的装置，其特征在于，所述装置包括具有用于接纳阀活塞和耦合器本体的接纳孔的容器，其中在所述容器的底部区域中布置了用于用耦合器介质来将所述接纳孔灌装的进入孔。在安装并且填充液压的耦合器模块时，为了构成所定义的耦合器空间而将一耦合器活塞和一阀活塞装入到空心柱筒状的耦合器本体中，并且在这两个活塞之间构成的耦合器空间用耦合器介质来填充。所述按本专利技术的方法规定，至少预装配所述阀活塞和所述耦合器本体并且以所述阀活塞在前的方式将它们装入到用于安装并且填充液压的耦合器模块的装置的、容器的接纳孔中，并且随后通过布置在所述容器的底部区域中的进入孔用所述耦合器介质来灌装所述接纳孔。在灌装时将在所述接纳孔中并且/或者在所述耦合器本体中存在的空气向上排挤并且完全用所述耦合器介质来填充所述耦合器本体。在此重要的是，从下方来输入所述耦合器介质，使得空气可以向上逸出。进入孔因此布置在所述容器的底部区域中，或者布置在所述接纳孔的下方的端部的区域中。为了实施所述方法而如此竖放所述容器，使得所述接纳孔垂直地定向并且向上敞开。而后从上方装入所述阀活塞和所述耦合器本体。所述耦合器介质一方面通过在所述阀活塞与所述耦合器本体之间的间隙挤入到所述耦合器空间中。另一方面，所述耦合器介质通过所述耦合器本体的边缘从上方进入到所述耦合器本体中，而在此没有将空气包入在所述耦合器本体中。为了将所述容器的接纳孔灌装，所述容器的进入孔优选能够连接到一软管管路上，所述软管管路能够用所述耦合器介质来装载并且此外优选可以通过阀来打开并且关闭。为了防止微粒的进入，在所述进入孔和/或所述软管管路的前面优选布置了精细过滤器。此外优选在用所述耦合器介质来填充所述耦合器本体之后将所述耦合器活塞压入到所述耦合器本体中，其中为了进行压入过程而优选使用所述用于安装并且填充液压的耦合器模块的装置的冲头。将所述耦合器活塞一直压入到所述耦合器本体中，直至在所述耦合器活塞与所述阀活塞之间构成所定义的耦合器空间。随着将所述耦合器活塞压入到所述耦合器本体中这个过程，将在所述耦合器本体中存在的耦合器介质的一部分通过在所述耦合器活塞与所述耦合器本体之间存在的间隙排挤出去。同样的情况适用于可能的还被包入的空气，从而在完成安装作业之后所定义的耦合器空间完全用所述耦合器介质填充。所述冲头在完成安装作业之后可以退回，并且所安装的并且被填充的耦合器模块可以为了继续使用而从所述容器的接纳孔中取出。有利地在将所述阀活塞和所述耦合器本体装入到所述容器的接纳孔中之前在所述阀活塞与所述耦合器本体之间布置一弹簧。该弹簧用于后来给所述阀活塞预加应力，并且为此一方面被支撑在所述阀活塞上并且另一方面被支撑在所述耦合器本体上。为了支撑所述弹簧，所述阀活塞和/或所述耦合器本体可以具有一个在径向上伸展的凸肩。在将所述耦合器活塞压入到所述耦合器本体中时，优选给所述弹簧卸荷，用于防止：在完成安装作业之后所述弹簧松弛并且在所述耦合器空间中产生负压，所述负压会导致空气被吸入。作为替代方案或者补充方案，在此建议，在将所述阀活塞和所述耦合器本体装入到所述容器的接纳孔中之后至少将所述耦合器本体固定在预先给定的轴向的位置中。对于所述耦合器本体的固定保证在灌装所述接纳孔时所述耦合器本体没有被所述耦合器介质向上挤压。优选此外将所述阀活塞固定。将所述阀活塞固定在预先给定的轴向的位置中，这保证构成所定义的耦合器空间。此外，通过对于所述耦合器本体及阀活塞的固定可以保证，所述布置在耦合器本体与阀活塞之间的弹簧得到松弛。在本专利技术的改进方案中建议，将用于接纳所述至少部分预装配的、包括阀活塞和耦合器本体的耦合器模块的嵌入件装入到所述用于安装并且填充液压的耦合器模块的装置的容器中，在将所述嵌入件装入到所述容器中之前或者之后将所述至少一个部分预装配的耦合器模块装入到所述嵌入件中。一方面通过这种方式可以简化将所述至少一个部分预装配的耦合器模块装入到所述容器中的过程，另一方面通过所述嵌入件可以保证遵守预先给定的安装尺寸。后者又能够实现所述容器的接纳孔的一种简单的设计方案，因为用于对所述阀活塞和/或所述耦合器本体进行支撑的、环状的凸肩是多余的。此外，所述嵌入件能够使人放弃额外的间隔元件、比如能够放入的间隔垫圈。为了实施所述按本专利技术的方法，此外建议一种装置，该装置按照本专利技术包括一个具有用于阀活塞和耦合器本体的接纳孔的容器，其中在所述容器的底部区域中布置了用于用所述耦合器介质来将所述接纳孔灌装的进入孔。“在所述容器的底部区域中”意味着，所述进入孔在所述接纳孔的下方的端部的区域中汇入到所述接纳孔中。因为由此在灌装所述接纳孔时保证，从下方通过在所述阀活塞与所述耦合器本体之间的间隙来将所述耦合器介质挤压到所述耦合器空间中并且所存在的空气向上逸出。优选所述容器的接纳孔构造为分级孔，并且拥有至少一个优选环状的、用于对所述耦合器本体和/或所述阀活塞进行轴向的位置固定的凸肩。此外，所述耦合器本体和/或所述阀活塞优选具有相同地构成的凸肩，在将所述接纳孔灌装时并且/或者在压入所述耦合器活塞时所述耦合器本体或者所述本文档来自技高网...

【技术保护点】
用于安装并且填充液压的耦合器模块（1）的方法，其中为了构成定义的耦合器空间（2）而将一耦合器活塞（3）和一阀活塞（4）装入到空心柱筒状的耦合器本体（5）中并且在这两个活塞（3、4）之间构成的耦合器空间（2）用耦合器介质来填充，其特征在于，至少将所述阀活塞（4）和所述耦合器本体（5）预装配并且以所述阀活塞（4）在前的方式将它们装入到用于安装并且填充液压的耦合器模块（1）的装置的容器（7）的接纳孔（6）中，随后通过布置在所述容器（7）的底部区域中的进入孔（8）用所述耦合器介质来灌装所述接纳孔（6），其中将在所述接纳孔（6）中并且/或者在所述耦合器本体（5）中存在的空气向上排挤并且完全用所述耦合器介质来填充所述耦合器本体（5）。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2012.12.06 DE 102012222478.5;2013.11.06 DE 10201321.用于安装并且填充液压的耦合器模块（1）的方法，其中为了构成定义的耦合器空间（2）而将一耦合器活塞（3）和一阀活塞（4）装入到空心柱筒状的耦合器本体（5）中并且在这两个活塞（3、4）之间构成的耦合器空间（2）用耦合器介质来填充，其特征在于，至少将所述阀活塞（4）和所述耦合器本体（5）预装配并且以所述阀活塞（4）在前的方式将它们装入到用于安装并且填充液压的耦合器模块（1）的装置的容器（7）的接纳孔（6）中，随后通过布置在所述容器（7）的底部区域中的进入孔（8）用所述耦合器介质来灌装所述接纳孔（6），其中将在所述接纳孔（6）中并且/或者在所述耦合器本体（5）中存在的空气向上排挤并且完全用所述耦合器介质来填充所述耦合器本体（5）。2.按权利要求1所述的方法，其特征在于，在用所述耦合器介质来填充所述耦合器本体（5）之后将所述耦合器活塞（3）压入到所述耦合器本体（5）中，其中为了进行压入过程而使用所述用于安装并且填充液压的耦合器模块（1）的装置的冲头（9）。3.按权利要求1或2所述的方法，其特征在于，在将所述阀活塞（4）和所述耦合器本体（5）装入到所述容器（7）的接纳孔（6）中之前在所述阀活塞（4）与所述耦合器本体（5）之间布置一弹簧（10），并且/或者在将所述阀活塞（4）和所述耦合器本体（5）装入到所述容器（7）的接纳孔（6）中之后至少将所述耦合器本体（5）固定在预先给定的轴向的位置中。4.按权利要求1或2所述的方法，其特征在于，将用于接纳至少部分预装配的、包括阀活塞（4）和耦合器本体（5）的耦合器模块（1）的嵌入件（20）装入到所述用于安装并且填充液压的耦合器模块（1）的装置的容器（7）中，并且在将所述嵌入件（20）装入到所述容器（7）中之前或者之后将至少部分预装配的耦合器模块（1）装入到所述嵌入件（20）中。5.用于实施按前述权利要求中任一项所述的方法的用于安装并且填充液压的耦合器模块（1）的装置，其特征在于，所述用于安装并且填充液压的耦合器模块（1）的装置包括具有用于接纳阀活塞（4）和耦合器本体（5）的接纳孔（6）的容器（7），其中在所述容器（7）的底部区域中布置了用于用耦合器介质来将所述接纳孔（6）灌装的进入孔（8）。6.按权利要求5所述用于安装并且填充液压的耦合器模块（1）的装置，其特征在于，所述...

【专利技术属性】
技术研发人员：C米利希，G莱姆克，C贝尔克，
申请(专利权)人：罗伯特·博世有限公司，
类型：发明
国别省市：德国;DE