【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】本专利技术涉及用于两种液体产品的分配模块，所述分配模块包括:-第一圆筒形壁；-可以沿着第一壁滑动的第一活塞，其中它形成具有至少一个出口孔的第一腔，-第二活塞，其尺寸使得它可以沿着第二壁滑动，-其中提供耦接装置以便在产品分配过程中将两个活塞耦接在一起，-并且活塞中的至少一个具有初始地与耦接装置分离的活塞头，并且提供紧固装置以将活塞头连接至耦接装置。本专利技术还涉及用于填充分配模块的方法。本申请中的术语“液体产品”指的是可以通过分配模块输出的所有产品，即，也包括高度粘稠或气态的产品以及分散于气体中的固体。经常需要将一个容器中所含的两种产品分离，直到它们使用时，以便例如避免产品之间的不希望的化学反应。在这些情况下，将两种产品保持在容器的彼此分开的两个腔中，并通过两路阀或两路泵输送至分配孔，在此它们彼此发生接触。双活塞系统也是已知的。DE202007004662U1公开了具有两个活塞的容器，所述两个活塞布置成一个在另一个之上并且沿着容器的壁滑动。将两路泵设置在容器上。泵的第一路在容器的顶端向外开放。第二路在横穿第一活塞的线中向外开放，并且第一活塞可以沿着其滑动。第一产品位于...
【技术保护点】
【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2010.08.16 EP 10172925.91.一种用于两种液体产品的分配模块(I)，所述分配模块包括: -第一圆筒形壁(31)； -能够沿着第一壁(31)滑动的第一活塞(64)，其中该第一活塞形成具有至少一个出口孔的第一腔(30)， -第二活塞(61 )，其尺寸使得它能够沿着第二壁(21)滑动， -其中提供耦接装置(62)，以在产品分配过程中将两个活塞(61，64/7)耦接在一起，-并且活塞(64)中的至少一个具有初始地与耦接装置(62)分离的活塞头(7)，并且提供紧固装置(641，722)以将活塞头(7)连接至耦接装置(62)， 其特征在于，第二壁通过外套形成，分配模块(I)能够被插入所述外套中，其中第二活塞(61)和第二壁形成具有至少一个出口孔的第二腔(20)。2.如权利要求1所述的分配模块(1)，其特征在于，在耦接装置(62)中提供至少一个压力平衡孔(642)，以便将在出口孔的操作状态中与各自腔(30)背离的一个或多个活塞头(7)的侧面与在出口孔的操作状态中与各自腔(20)相对地存在的其它活塞(61)的侧面连接。3.如权利要求2所述的分配模块(1)，其特征在于，提供连接至腔(20，30)的出口孔的去除装置(4)。4.如权利要求3 所述的分配模块(1)，其特征在于，去除装置包括两路阀(4)或两路泵，其中第一路连接至第一腔(30)的出口孔，并且第二路连接至第二腔(20)的出口孔。5.如权利要求4所述的分配模块(1)，其特征在于，去除装置包括计量设备。6.如权利要求4或5所述的分配模块(I)，其特征在于，提供关闭装置，以便关闭第一腔(30)的出口孔和第二腔(20)的出口...
【专利技术属性】
技术研发人员：H·博代，E·盖拉德，T·沃尔特，D·凯泽，C·瑞泽尔，
申请(专利权)人：拜尔材料科学股份公司，
类型：
国别省市：
还没有人留言评论。发表了对其他浏览者有用的留言会获得科技券。