本发明涉及鲁棒地制造的基于雷达的填充水平测量装置(1)。填充水平测量装置(1)包括以下部件：天线(10)，其用于发射和接收雷达信号(S<subgt;HF</subgt;、R<subgt;HF</subgt;)；以...

本发明涉及一种用于可靠地确定容器(3)中的填充材料(2)的填充水平(L)的测量系统和对应的测量方法。为此，该测量系统包括基于雷达的测量装置(1)，其具有：传输单元(11)，借助于该传输单元，高频信号(SHF)可以朝向填充材料(2)被发射...

本发明涉及一种用于测量容器(3)中的产物(2、2')的边界层的测量系统。该测量系统包括以下系统组件：基于雷达的测量设备(1)，其包括：天线或测量传感器(11)，借助于该天线或测量传感器，高频信号(S<subgt;HF</su...

本发明涉及一种现场设备(1)，所述现场设备(1)包括非金属壳体(12)，电气部件特别地是被容纳在法拉第笼(13)中，以用于接地的目的。根据本发明，提供导电销(11)，以将所述笼(13)接地。为此，所述壳体(12)包括套管(120)，所述...

本发明涉及一种电组件(1)，至少包括第一电路板(2a)、第二电路板(2b)以及封装在壳体(3)中的至少一个集成电路(4)，其中，第一电路板(2a)和第二电路板(2b)分别具有多个第一接触区域(5a)和多个第二接触区域(5b)，其中，壳体...

本发明涉及一种用于确定和/或监测至少一个物理和/或化学测量变量的测量设备(1)，包括：‑传感器元件(2)，其具有用于提供基于测量变量的电初级信号的电换能器(3)并且具有带有至少一个金属化表面部分(5)的传感器主体(4)；‑现场电子系统(...

本发明涉及一种用于确定和/或监测容器(2)中的介质(M)的过程变量和/或特性的传感器装置(1)，包括传感器设备(3)、磁场设备(6)和检测设备(7)，其中磁场设备(6)用于产生磁场(B)以使得磁场(B)至少穿透传感器设备(3)、检测设备...

本发明涉及一种用于检测磁场

本发明涉及一种检查用于自动化技术中的现场设备的传感器电路

本发明涉及一种用于将接地电缆(2)紧固到在处理和自动化技术中使用的现场设备(3)的接地端子(1)。所述接地端子(1)包括用于将所述接地端子(1)连接到所述现场设备(3)的连接元件(4)和用于夹持所述接地电缆(2)的端子部件(7)。(7)...

本发明涉及一种电平转换器(L)，其用于将第一组件(E1)的第一参考电位(P1)和/或第一通信电压(K1)调整为第二组件(E2)的第二参考电位(P2)和/或第二通信电压(K2)，其中，电平转换器(L)布置在第一组件(E1)与第二组件(E2...

本发明涉及一种用于控制和/或监测酵母繁殖的方法、特别是计算机实现的方法，该方法包括以下方法步骤：

公开了一种用于总线上的异步差分串行通信的模块。该模块能够以第一连接模式和第二连接模式连接到总线，在该第一连接模式中，该模块的非反相端子被连接到非反相总线信号线路，并且反相端子被连接到反相总线信号线路，并且第二连接模式由第一连接模式的反相...

描述了一种用于测量压力(p)的压力测量传感器，特别地是抗过载的测量传感器，其包括压力传感器(5)，该压力传感器被设置在传感器外壳(1)的内部空间(3)中，并且可以穿过传感器外壳(1)中的开口(7)暴露于处于待测压力(p)下的介质，通过其...

本发明涉及一种用于基于雷达的填充料位测量设备(1)的高频模块(11、12、120)。所述高频模块(11、12、120)基于收发器单元(11)，其用来产生雷达信号(S

本发明涉及用于生产差压传感器(1)的方法以及由所述方法生产的差压传感器(1)。所述方法至少包括以下步骤：提供基本上旋转对称的电子模块(2)，所述电子模块(2)设置有主体(3)、电子单元(6)和差压传感器元件(7)，其中所述主体(3)的外...

本发明涉及自动化技术的系统，该系统包括：

本发明涉及一种填充液位测量装置，该填充液位测量装置用于基于微波来确定容器(2)中填充材料(1)的填充液位(L)。本发明的特征在于，该填充液位测量装置具有布置在容器(2)外部的至少一个反射点(61、

一种方法，该方法用于操作布置在自动化技术的现场设备的光学透明控制面板(103)后面的至少一个光电按钮或控制元件(101、102)，并且旨在检测现场设备的操作者对光电按钮或控制元件的致动，该方法具有以下方法步骤：a.)检测自动化现场设备是...

本发明涉及一种具有过载保护的差压测量传感器(100)，包括：测量单元主体(110)；两个分离膜片(130、140)；具有径向可变的材料厚度h(r)的两个过载膜片(150、170)；用于将差压转换成电信号的差压换能器(190)；和两个液压...