描述了一种可成本有效地生产的压力测量装置，该压力测量装置包括载架(1)、布置在载架(1)上的支撑体(3)、布置在支撑体(3)上的压力传感器(5)、第一接合部(17)以及第二接合部(19)，该第一接合部(17)包含接合材料并连接支撑体(3...

本发明涉及一种用于使特别是灌封框架(1)机械接触到电子组件(2)的印刷电路板(20)上的方法。为此，所述灌封框架(1)具有至少一个金属接触表面(11)；所述印刷电路板(20)具有基座表面(21)，该基座表面(21)由金属构造，以对应于所...

本发明涉及用于压力传感器的工艺密封件(1)，该工艺密封件(1)具有尺寸稳定的密封芯(45)并且具有由热塑性密封材料制成的涂层(47)，可以以简单的方式更换所述工艺密封件，特别是可以在大致不损失测量精度的情况下进行更换。所述工艺密封件(1...

本发明涉及一种通过借助于超声波或雷达的填充水平测量设备(1)来安全并精确地查明位于容器(2)中的填充物质(3)的填充水平(L)的方法。根据本发明的方法特征在于，基于反射的接收信号(E

本发明涉及一种模块化现场设备(1)，该模块化现场设备能够以简单且安全的方式进行安装。为此，该现场设备包括：外壳(2)，该外壳具有被布置在外壳内部(20)中的电插塞触点(21)；机械固定结构(22)，该机械固定结构被设计用来：在所述外壳内...

压差测量装置，包括：压差测量换能器(10)，所述压差测量换能器(10)用于记录并且提供压差测量信号，所述压差测量信号取决于第一介质压力与第二介质压力之间的差；第一压差管线(25)，以向所述压差测量换能器提供所述第一介质压力；第二压差管线...

本发明涉及一种用于无线数据传送的现场设备适配器(6)，至少包括：适配器壳体(7)，其具有第一端和第二端(8，9)，第一端被设计使得现场设备适配器能够机械地连接到现场设备(1)，并且，第二端被设计使得用于数据传送的双线电缆(12)能够电连...

描述了一种腐蚀保护元件(1、3)，通过该腐蚀保护元件(1、3)可以以简单且成本有效的方式实现对现场设备的可靠的腐蚀保护，该现场设备包括与围绕该现场设备的区域相接触的至少一个不锈钢制部件。根据本发明的腐蚀保护元件(1、3)的特征在于以下特...

本发明涉及一种用于电容式确定和/或监测介质(4)的至少一个过程变量的方法以及一种对应的装置。根据本发明，执行了至少以下方法步骤：向探针电极(5)供应具有至少第一可预确定频率(f

本发明涉及用于传导介质的测量管(7)，包括至少一个管道段(8)以及至少一个管状体(9)，所述至少一个管状体(9)用于接纳测量装置(1)的至少一个部件(4)。所述管状体(9)在第一端部区域中被布置在沿着所述管道段(8)的纵向轴线(L)的管...

本发明涉及一种用于监视具有至少两条连接导线(d

本发明涉及一种测量系统(1)，其包括：自动化技术现场设备(2)，该现场设备被设计为确定和/或监控介质的过程变量；连接单元(3)，该连接单元具有电连接到现场设备(2)的连接插头(4)和通过电缆连接件(6)连接到连接插头(4)的电缆(5)，...

本发明涉及一种自动化现场设备(1)，其包括：壳体(2)；布置在壳体内的现场设备电子设备(3)，通过双线线路(4)向电子设备提供最大功率；用于存储数据的存储器元件(5)，其电连接到现场设备电子设备(3)，以交换数据和/或提供能量，并且至少...

本发明涉及一种至少基于一个用于确定容器(3)中的至少一种介质(4)的至少一个过程变量的电容和/或导电测量探头(2)的自动化技术中的过程监视方法，一种适用于执行该方法的装置(1)以及一种计算机程序和一种计算机可读介质。该方法包括以下方法步...

本发明涉及一种初级脉冲开关电源(1)，用于将输入电压(Ue)转换成输出电压(Ua)，该初级脉冲开关电源至少包括：初级侧电路分支(2)，输入电压(Ue)能够施加到该初级侧电路分支；次级侧电路分支(4)，其与该初级侧电路分支(2)隔离开，并...

自动化技术的现场设备(1)，包括：至少部分金属的壳体(2)，其具有至少一个壳体开口(3)；设置在壳体内的现场设备电子器件(4)；电缆密封压盖(5)，其位于壳体开口(3)，其中，至少一根电缆(6)通过电缆密封压盖(5)延伸到壳体(2)中并...

本发明涉及一种用于通过填充水平测量装置(3)确定和/或监视过程设施的容器(2)中的填充物质(1)的填充水平(L)的方法，所述填充水平测量装置根据行程时间原理工作，并且在测量操作(O)中在所述容器(2)中的所述填充物质(1)的方向上发射被...

本发明涉及一种配置开关(1)，用于设置从多个可设置配置中设置特定配置。配置开关(1)具有至少一个多个不同的可选择的RC组合(2a，2b，2c，2d)，并且每个RC组合(2a，2b，2c，2d)具有至少一个特定特征变量，所述至少一个特定特...

本发明涉及一种自动化现场装置，其具有壳体(1)，所述壳体(1)包括通道式的引导元件(2)，用以容纳现场器件的传感器单元(3)，所述传感器单元(3)对介质的过程变量敏感，并且所述传感器单元(3)穿过所述引导元件(2)的端部开口(21)从所...

本发明涉及一种具有快速接口的防爆炸电子模块(1)，且涉及一种用于经由所述接口与所述电子模块(1)建立进行电子接触的方法。为此目的，除了电子部件(11)之外，所述电子模块(1)包括至少一个电接触区(12)，用于所述部件(11)建立电接触，...