本发明公开光谱测量装置(1)，用于过程自动化系统的测量点，包括：宽带光源(2)，其用于通过入口光圈(7)将光辐射到待测量的样品(9)上，其中光的光束形成照射平面(x‑y)；限光器(5)，其将光限制为与所述照射平面(x‑y)成一定角度，特...

本发明涉及用于分析测量介质的测量设备，包括：探头壳体；辐射源；耦合和去耦光学器件，具有布置在探头壳体中的至少一个测量窗口，并且将辐射源的辐射耦合到测量区域中，测量区域布置在探头壳体外部并且测量介质位于测量区域中，并且将测量辐射从测量区域...

本发明涉及测量pH值的半电池、制造半电池的方法以及电位传感器。一种用于测量测量介质(10)的pH值的半电池，包括管状的载体元件和连接到载体元件的端部(13)的pH敏感玻璃膜(3)，其中至少载体元件的端部(13)由含氧化锆和/或含氧化铝的...

本发明涉及蒸汽分析系统的分析部分，一种用于分析来自水蒸汽的冷凝液的蒸汽分析系统的分析部分，包括用于导引冷凝液的采样流(22)，其中总电导率传感器(23)、阳离子交换器(25)和酸电导率传感器(26)以串联的形式连接到采样线(22)，其特...

本发明涉及用于测量离子浓度的外部传感器。一种用于测量溶解在测量溶液中的离子浓度的传感器，包括：多个离子选择电极(3)，每个离子选择电极(3)都具有用于与测量溶液接触的敏感表面，其中所述电极(3)包括已消耗的电极和未消耗的电极；用于与测量...

本发明涉及一种传感器元件和制造传感器元件的方法，传感器元件包括：膜，具有第一官能化区域和第二官能化区域；传感器元件主体，膜置于传感器元件主体上，传感器元件主体具有至少一个电传导的第一导体、和与第一导体分开的电传导的第二导体，第一导体电气...

本发明涉及用于监测传感器功能的方法。本发明的用于监测传感器功能的方法包括：校准传感器，其中确定并存储至少一个校准参数的校准值(3)；重复校准，直到可以确定至少一个校准参数的校准值(3)的趋势；根据至少一个校准参数的校准值(3)来确定趋势...

本发明涉及一种光学侧量探针。具体地，本发明涉及一种用于检测与测量介质的被测量相关的测量值的光学测量探针，所述光学侧量探针包含：‑探针外壳，所述探针外壳具有至少一个以浸入在所述测量介质中的方式设计的浸入区域；‑布置在所述探针外壳中的辐射源...

本发明涉及制造ISE半电池的方法、ISE半电池、传感器和多参数传感器。公开了一种用于制造ISE半电池(1)的方法，所述方法包括以下步骤：将空心体(3)的第一端浸入包括至少一种溶剂和离子特异性离子载体的膜溶液(5)中；从所述膜溶液(5)中...

本发明涉及一种校准插件及其安装件。公开了一种用于调节、校准和/或执行光学传感器的功能测试的校准插件，该光学传感器被设计成用于借助于光来测量介质中的至少一个被测变量，该校准插件包括：入口横截面，光通过该入口横截面进入校准插件；出口横截面，...

本发明涉及一种模块化测量系统，具有：传感器元件，被设计成确定和/或监视介质的被测变量并且可以被插入到布置在管壁或容器壁中的过程连接中，其中插入到过程连接中的传感器元件通过管壁或容器壁突出；以及发射器单元，用于处理和/或传输电子和/或电气...

本发明涉及用于确定介质的温度的过程自动化技术传感器和方法。本发明公开了一种用于确定介质(5)的温度(TMedium)的过程自动化技术传感器(1)，包括：第一温度传感器(2)，其具有第一热响应特性；至少一个第二温度传感器(3)，其具有与所...

一种光学系统。本发明涉及一种用于测量光在介质(5)中的吸收的光学系统(10)，该光学系统包括至少一个用于发送光(13)的光源(1)以及至少一个接收光并将其转换成电信号的光学检测器(3)。该系统(10)的特征在于，系统(10)包括至少一个...

本发明涉及一种传感器，用于确定表示测量流体中的分析物含量的测量变量的测量值，包括：具有探针壳体的测量探针，该测量探针包括被设置用于浸入测量流体中的浸入区域；以及布置在所述浸入区域中的单层或多层膜，其中，该膜至少包括第一层，该第一层由聚合...

本申请涉及电流型二氧化氯传感器。本发明涉及用于确定表示测量流体的二氧化氯含量的被测变量的测量值的电流型传感器，包括：传感器壳体，其中形成壳体腔室；膜，其密封壳体腔室；工作电极，其被布置在壳体腔室内；对电极，其被布置在壳体腔室内；内部电解...

本发明涉及连接元件、传感器和用于过程自动化的传感器装置。本发明公开了一种连接元件(11)，包括：实质上圆柱状的芯(16)；初级线圈(13)，用于向或自次级线圈(3)传输和接收数据和/或传输能量，其中初级线圈(13)包围芯(16)；第一耦...

本发明涉及一种用于授权更新自动化技术现场设备的方法。本发明涉及用于授权更新在自动化技术设施中使用的现场设备(FG)的第一操作软件(BS1)、特别是所述现场设备(FG)的固件的方法，其中，执行用于现场设备(FG)的第二操作软件(BS2)的...

本申请涉及内嵌传感器装置及用于生产和调试内嵌传感器装置的方法。本发明涉及一种用于检测代表测量介质的分析物含量的被测变量的测量值的内嵌传感器装置，该装置包括：传感器，其被设计成生成并输出与被测变量相关的测量信号，其中，传感器具有至少一个无...

本发明涉及一种可变面积流量计。该可变面积流量计(1)用于确定和/或监视介质在垂直延伸的流体管线(2)中沿与重力方向相反的方向的流量，该流量计具有：具有在流动方向(RD)上锥形地敞开的部分(4)的引导件(3)；以及布置在引导件中的浮体(5...

本发明涉及测量装置。一种测量装置，包括：至少三个半电池，其中的每一个具有pH敏感膜，测量电路，被实施为记录每个半电池相对于公共参考电位的半电池电位，其中，每个半电池的半电池电位取决于接触其pH敏感膜的被测液体的pH值，使得每个半电池具有...