用于冷轧金属轧制品的方法技术

一种用于冷轧金属轧制品（１）、尤其是轧制带（１ｂ）的方法和轧制机架，具有用于气体或液体的处理介质的喷嘴，其中所述轧制品（１）在加工温度下为了塑性变形穿过由上工作辊副（２）和下工作辊（３）组成的轧辊副的轧辊间隙（４０）导引，除了改善轧制品表面以外在输入低温的介质时通过降低轧制力能够实现轧制品（１）和轧辊（２，３）的润滑和表面保护，方式是为了润滑、冷却、清洁向着工作辊（２，３）的侧面（２ａ，３ａ）和／或轧辊间隙（４０）和／或轧制品（１）并且为了惰化向着轧辊间隙（４０）和／或向着轧制品（１）输入分别来自各喷嘴排（６ａ至２２ｂ）的分别由低温的惰性气体（４１）、由常温的惰性气体（４１ａ）、由润滑剂乳液（４２）、由混和的轧制油（４３）或由无油的、无残留物蒸发的碳氢化合物组成的射束。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】
本专利技术涉及用于冷轧金属轧制品、尤其是轧制带的方法和轧制机架，具有用于气体或液体的处理介质的喷嘴，其中所述轧制品在加工温度下为了塑性变形而穿过由上工作辊和下工作辊构成的轧辊副的轧辊间隙导引。
技术介绍
由EP 1230045B1/DE 19953230C2已知用于冷轧金属轧制品的方法，其中轧制品在室温下通过相向驱动的轧辊的间隙产生塑性变形。在此在轧辊间隙部位中吹入惰性气体用于减少摩擦热，该惰性气体具有比轧辊间隙中的轧制品温度更低的温度。惰性气体(N2)被低温冷却地吹入并且在其液化温度以下输入。这种方法的优点是改善了轧制带表面质量。但是没有令人惊奇地产生初始所致力的润滑作用，如同根据数学过程模型进行很大范围的检查所得到的那样。结果是，通过输入低温冷却的惰性气体仅仅实现在轧辊间隙中轧制品和/或轧辊的冷却，其中轧辊的磨损和轧制过程的运动特性没有被考虑。本专利技术的目的是，在输入低温冷却的介质时除了改善轧制品表面以外通过降低轧制力也能够实现轧制品和轧辊的润滑和表面保护。这个目的对于上述的措施按照本专利技术如下实现，为了润滑、冷却、清洁向着工作辊的侧面和/或轧辊间隙和/或轧制品并且为了惰化向着轧辊间隙和/或向着轧制品输入分别来自各喷嘴排的分别由低温的惰性气体、由常温的惰性气体、由润滑剂乳液、由混和的轧制油或由无油的、无残留物蒸发的碳氢化合物组成的射束。由此不仅改善轧制品表面，而且同时保证对于轧制过程和对于轧辊正常运行所需的润滑，其中同时考虑为了保持轧制的表面和轧辊表面的措施。因此可以附加地使用水-油混合物或液氮。在扩展结构中建议，所述喷嘴排与低温惰性气体的喷嘴排紧密排列地输入由润滑剂乳液、由轧制油或由无油无残留物蒸发的碳氢化合物组成的介质射束。在此仅仅使相应种润滑剂的温度与惰性气体的温度相互协调。另一扩展结构规定，所述润滑剂乳液、轧制油或无油无残留物蒸发的碳氢化合物的最小量通过对应于轧制品的表面粗糙度的层厚以所谓的附加施加导入。这种最小量润滑可以在包括润滑剂喷射时通过惰性气体以协调的温度实现。在轧辊间隙中的摩擦系数可以根据生产和道次方案通过改变所施加的润滑剂量而改变。最小量润滑也能够以相对微少的费用用于不同的润滑剂种类。按照另一特征如下实现对于轧制区不同段的适配，对于轧制品进入侧、轧辊间隙进入侧、轧辊进入侧、轧辊排出侧、楔形轧辊-轧制品排出侧和轧制品排出侧的截段分别使润滑、冷却、惰化和清洁相互协调。作为实施例请参阅在图3中所示的矩阵。在此有效的措施是，在轧制品进入部中在轧制品表面上施加最小量润滑并且在进入侧的轧辊间隙中加入惰性气体(例如N2)。这种惰性介质的温度可以与所选择的润滑剂适和(vertrg1ich)地选择。在此在排出侧上能够使冷的介质如液氮和其它冷的惰性气体加入到轧辊间隙里面。另一有利的变型方案建议，由低温的惰性气体包围地加入施加在进入侧轧辊间隙中的由润滑剂乳液或轧制油或由无油的、无残留物蒸发的碳氢化合物组成的最小量润滑。作为惰性介质也可以对于这种选择方案在与润滑剂适和的温度范围中使用氮气。在楔形轧辊-轧制品排出侧的截段中加入低温的惰性气体，可以进一步充分利用冷却、清洁和惰化。一个特别的选择方案是在轧制品厚度减薄小于约10％的串列轧制线的最后轧制机架之一中使用上述方法。因为这种终端机架在串列轧制线中在很大程度上扩大地只以微少的厚度减薄工作，因此可以在上述专利技术的基础上在进一步改善的范围内实现减小轧制品张力、例如降低轧制带张力到卷绕水平、实现工作辊的均匀表面压制并保证轧制带干燥性。可以完全去掉通常在串列轧制线中用于最后的轧制机架的独立的具有少量乳液的乳液设备。提高工作辊的使用寿命并且更长时间地保持所需的粗糙度。改善表面质量、在排出的轧制带的带宽上确定的、均匀分布的粗糙度。去掉目前所存在的在轧制带上和在串联轧制线最后的轧制机架后面的轧制带吹气区的乳液残留物的问题。在这种串列轧制线中已经证实有利的是，所述轧制品在倒数第二的轧制机架后面通过冷却剂和润滑剂乳液或轧制油或无油的无残留物蒸发的碳氢化合物冷却。另一特征涉及轧制带继续处理的准备，据此在轧制品冷却后通过挤压和/或吹气去除冷却剂和润滑剂乳液或轧制油。轧制完的轧制品或轧制带如下得到保护，以最小量必要时在挤压和/或吹气后在轧制品或工作辊上再施加润滑剂乳液、轧制油或无油的无残留物蒸发的碳氢化合物。在此轧辊间隙中的平均摩擦系数减小，以不太高的轧制力实现所期望的厚度减薄，但是也不会由于剧烈减小轧制带张力产生滑动。此外有利的是，将低温的惰性气体形式的冷却剂在最后的轧制机架前加入到轧辊间隙里面。作为可变化的改进方案也可以这样实现，可以选择将润滑剂乳液或轧制油或无油的无残留物蒸发的碳氢化合物在最后的轧制机架前面在低温的惰性气体幕帘内部喷射地或被幕帘包围喷射地加入到轧辊间隙里面。一种变化的改进方案也可以这样构成，通过将低温的惰性气体施加到工作辊与轧制品之间的楔形里面或施加到工作辊和/或轧制品上涂覆轧制品和工作辊。因此将冷轧金属轧制品的方法用于热的工作辊身的平整度调节以降低和/或监测调节值，其中轧制品在加工温度下为了塑性变形穿过工作辊副的轧辊间隙导引并且为了润滑、冷却、清洁向着工作辊的侧面和/或轧辊间隙和/或轧制品并且为了惰化向着轧辊间隙和/或向着轧制品输入分别来自各喷嘴排的分别由低温的惰性气体、由常温的惰性气体、由润滑剂乳液或由混和的轧制油或由无油的、无残留物蒸发的碳氢化合物组成的射束。此外由此得到改进，附加地通过施加冷却的润滑剂乳液、轧制油或无油的无残留物蒸发的碳氢化合物覆盖平整度调节。所得到的平整度误差不再象目前这样大。本专利技术下面描述的涉及用于冷轧金属轧制品、尤其是轧制带的轧制机架，具有附属于工作辊的用于固体、气体和/或液体的处理介质的喷嘴。上述目的在一个这样的轧制机架上按照本专利技术由此得以实现，即对于上工作辊和下工作辊分别在侧面圆周上与工作辊对置地设置上下设置的喷嘴段，为了清洁、冷却、润滑和/或惰化具有对准工作辊和/或轧制品的处理介质喷嘴排。由此提高工作辊的使用寿命并且更长时间地保持所致力的粗糙度。改进排出轧制带的表面质量(在带宽上的确定的、均匀分布的粗糙度)。克服在轧制带上和在吹气区后面(在最后的轧制机架后面)的乳液残留物问题。在轧辊间隙中的摩擦系数可以根据生产和道次方案通过选择所施加的润滑剂量适配。在最小量润滑时以相对微少的费用有利地使用不同的润滑剂种类。一种扩展结构规定，径向对准上工作辊和下工作辊的喷嘴排位于进入侧上。与此类似径向对准上工作辊和下工作辊的喷嘴排镜像对称地位于排出侧上。因此这些喷嘴排对准轧制品的移动方向并且根据轧辊表面和轧制品是否被冷却、被润滑或防止氧化，在轧辊间隙楔形中产生合适的空间充满的由不同温度的润滑剂射束和气体射束组成的混合物。为形成这种空间充满的射束组更有利的是，具有分别对准轧辊间隙且同时对准上和下工作辊的相邻侧面的、基本以相对于轧制品表面45°延伸的喷嘴块，它们容纳并排的喷嘴排。为了准备不同温度的冷却气体或保护气体、液体、润滑剂乳液或轧制油还建议一种结构，据此设置在轧制品附近的分别具有垂直从下面和上面对准轧制品表面的喷嘴排的喷嘴段位于进入侧上并且具有喷嘴排的喷嘴段位于排出侧上。所述喷嘴段可以是与轧辊间隙对称的、设置在进入侧和本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种用于冷轧金属轧制品（１）、尤其是轧制带（１ｂ）的方法，其中所述轧制品（１）在加工温度下为了塑性变形穿过工作辊副（２；３）的轧辊间隙（４０）导引并且为了润滑、冷却、清洁向着工作辊（２，３）的侧面（２ａ，３ａ）和／或轧辊间隙（４０）和／或轧制品（１）并且为了惰化向着轧辊间隙（４０）和／或向着轧制品（１）输入分别来自各喷嘴排（６ａ至２２ｂ）的分别由低温的惰性气体（４１）、由常温的惰性气体（４１ａ）、由润滑剂乳液（４２）、由混和的轧制油（４３）或由无油的、无残留物蒸发的碳氢化合物组成的射束。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】...

【专利技术属性】
技术研发人员：H帕维斯基，HP里奇特，L维恩加坦，P祖勒特，
申请(专利权)人：SMS迪马格股份公司，
类型：发明
国别省市：DE[德国]