具有覆盖层的构件以及用于制造这种构件的方法技术

提出一种用于制造构件的方法，所述构件具有基础元件(1)，所述基础元件具有由外边缘(11)限界的正面(10)、背面(14)以及将所述正面(10)和所述背面(14)彼此连接的一个或多个侧面(15)。所述构件还具有由漆形成的覆盖层(2)，所述覆盖层喷射在所述基础元件(1)上，其中将所述漆在喷射时引导穿过一个或多个输送通道(16)，所述输送通道连续地穿过所述基础元件(1)朝向所述正面(10)和/或朝向所述侧面(15)中的一个或多个侧面延伸。将所述漆在喷射时灌注到所述侧面(15)的至少一部分上。

Components with overlays and methods for manufacturing such components

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】具有覆盖层的构件以及用于制造这种构件的方法
本专利技术涉及一种用于制造构件的方法，所述构件具有基础元件以及喷射在所述基础元件上的并且由漆形成的覆盖层。此外，本专利技术涉及一种根据这种方法制造的构件。
技术介绍
具有基础元件和喷射在其正面上的覆盖层的构件尤其在汽车制造业中例如以装饰框或者门槛饰条的形式已知。通过将覆盖层喷射到基础元件的正面上的方式，能够在制成的构件中实现多种多样的视觉效果。例如，同一申请人所提交的国际申请WO2016/193384A1公开了一种具有两个喷射到装饰元件上的覆盖层的构件，所述覆盖层与装饰元件的区域共同形成构件的可见侧。特别地，如果覆盖层是通常稀液状的且例如形成高光泽层的漆，那么产生如下问题：在制成的构件上一个或多个喷射点或浇注部位保持可见。这在具有喷射点的部分在喷射工艺之后被分离时能够被防止。然而，在这种情况下，分离面保持可见。此外，这种方法仅可受限地应用并且仅可应用于具有相对小的可见面的构件，因为否则漆在灌注期间就已经会硬化。以注塑成型法制造覆盖层，使得覆盖层在其可见面的区域中不具有受制造所决定的不规则性，在无论如何都是挑战。在DE102013016230中提出，在由第一塑料部件制造的元件中设置输送通道，以便将第二塑料部件在喷射时引导穿过所述输送通道进入到在元件的正面上构成的凹部中。喷射点由此位于构件的背离观察者的一侧上，并且第二部件在凹部内部形成在美学上效果好的、规则的可见面。然而，由第二塑料部件形成的可见面受限于如下区域，所述区域位于第一部件的正面之内。此外，DE69712685公开了一种用于制造多层的物品的方法，其中将热塑性树脂引导穿过如下孔，所述孔在第一层中构成，以便从该处灌注到第一层的正面上并且形成第二层。
技术实现思路
本专利技术的目的是，提出一种方法，所述方法借助于在美学上效果好的由漆形成的覆盖层实现构件的可见面的多面的造型。为了实现该目的，提出一种方法，如在权利要求1中所说明的那样。此外，在权利要求19中提出一种根据这种方法制造的构件。本专利技术的有利的设计方案在从属权利要求中说明。也就是说，本专利技术提供一种用于制造构件的方法，所述构件具有基础元件和由漆形成的覆盖层，所述基础元件具有由外边缘限界的正面、背面以及一个或多个将正面和背面彼此连接的侧面，并且所述覆盖层喷射在基础元件上，尤其喷射到其正面的至少一部分上，其中将漆在喷射时引导穿过一个或多个输送通道，所述输送通道尤其从基础元件的背面起，连续地穿过基础元件朝向正面和/或朝向侧面中的一个或多个侧面延伸。在此，在喷射时将漆灌注到侧面的至少一部分上。通过将漆灌注到侧面的至少一部分上的方式，尤其在这种构件中得到多面的造型可能性，其中不仅直接朝向前的面而且还有侧面都可被观察者看到。借助于一个或多个输送通道的相应的数量和设置，也能够用相对薄的覆盖层遮盖远距离地扩展的面，因为漆在喷射时在短时间内并且在硬化之前就到达面的所有区域。由于将漆从基础元件的背面起穿过一个或多个输送通道输送，所述构件还可以被制造为，使得在由覆盖层形成的可见面上看不到喷射点或者其它由制造所引起的不规则性。与此相对，当覆盖层不仅应在基础元件的正面上而且也在侧面上延伸时，借助于现有技术的方法要么造型可能性明显受限要么必须接受在美学方面的缺点。优选地，将漆在喷射期间灌注到正面的边缘并超出所述边缘，例如从正面灌注到侧面的至少一部分上或者从侧面的至少一部分灌注到正面上。尤其优选地，将漆在喷射时引导穿过一个或多个输送通道并且超出正面的边缘灌注到侧面的至少一部分上，所述输送通道连续地穿过基础元件朝向正面延伸。在该尤其优选的实施方式中，将漆有利地首先灌注到正面的至少一部分上，随后灌注到边缘上并且紧接着灌注到侧面的至少一部分上。在大多数实施方式中，由此得到一个或多个输送通道的更简单的制造。所述构件优选形成装饰元件。优选地，其此外设计用于汽车制造业并且尤其设计为门槛饰条或者装饰框。基础元件优选由塑料制造。有利地，其此外作为整体一件式地制造并且尤其有利地以注塑成型法制造。如果基础元件以注塑成型法制造，那么一个或多个输送通道有利地在注塑成型期间就已经构成，例如借助于相应在注塑成型模具中所设置的凸出部。替选地，一个或多个输送通道例如也可以借助于刻蚀、冲压、发射激光或者钻孔构成。优选地，基础元件形成基本上刚性的、自承的结构。基础元件的正面的外边缘优选通过前缘形成，正面和侧面在所述前缘处彼此接触。在前缘处，正面和相应的侧面优选分别成小于180°至大约90°的角，优选成150°至大约90°的角。前缘和/或(多个)侧面在此可以倒圆地构成，然而其中有利地是可以清楚看到外边缘大致位于何处，在所述外边缘中，正面过渡为侧面。一个或多个侧面有利地分别具有至少一个子区域，所述子区域垂直于正面的至少一个子区域延伸。有利地，正面的绝大部分，也就是说，由正面形成的面的超过50％，基本上平坦地构成，并且优选地，(多个)侧面的绝大部分也基本上平坦地构成。尤其有利地，甚至基本上基础元件的整个正面形成平坦地构成的面。尤其优选地，基础元件的侧面也分别基本上整体上形成平坦地构成的面。基础元件优选整体上具有基本上方形的构型，所述构型沿着垂直于侧面的方向是很大的，也就是说，优选与沿着垂直于正面和背面的方向相比具有大数倍的尺寸。原则上，基础元件能够具有任意构型。一个或多个输送通道由此完全地贯穿基础元件，也就是说，所述输送通道分别具有设置在正面和/或(多个)侧面之内的第一通入口，从所述第一通入口起，漆在喷射时灌注到侧面的至少一部分上并且优选也灌注到正面的至少一部分上。一个或多个输送通道还具有第二通入口，所述第二通入口优选设置在背面之内。但是，当第一通入口设置在正面之内时，第二通入口也能够设置在侧面中的一个侧面之内。一个或多个输送通道的构型有利地是软管状或柱状的。漆能够是单组分(1K)漆或者是双组分(2K)漆。如果其是2K漆，那么其优选是具有由聚胺构成的第一组分和由(二)异氰酸酯构成的第二组分的聚脲漆(PUA)。同样优选地，2K漆能够是具有由多元醇构成的第一组分和由(二)异氰酸酯构成的第二组分的聚氨酯清漆(PUR)。如果其是1K漆，那么其优选是聚氨酯预聚体。漆优选在漆开始硬化的时间点有利地具有在65℃下测量的、在40mPa*s至500mPa*s范围内的粘度。在双组分漆的情况下，漆开始硬化的时间点优选是漆的组分彼此混合完成之后紧接着的时间点。在这种粘度值的情况下，确保漆的良好的流动性。有利地，粘度根据2008年9月发布的标准DIN53019-1来测量。优选地，粘度的测量借助于锥板式旋转粘度计来执行，所述锥板式旋转粘度计具有固定的测量杯和转动的测量体。基础元件优选具有至少一个尤其环绕地构成的后缘，背面和一个或多个侧面在所述后缘处彼此接触。在该后缘处，背面和相应的侧面优选分别成大于0°至大约90°的角，优选成45°至大约90°的角。该后缘在此能够倒圆地构成，然而其中有利地是可以清楚看到背面和相应的侧面大致在何处彼此接触。有利地，背面的绝大部分基本上平坦地构成。尤其有利地，甚至基本上基础元件的整个背面形成基本上平坦地构成的面。在一个尤其优选的实施方式中，漆在喷射时灌注到侧面的至少一部分上直至后缘。覆盖层由此从正面起直至后缘完全地覆盖侧面的本文档来自技高网...

【技术保护点】
1.一种用于制造构件的方法，所述构件具有基础元件(1)和由漆形成的覆盖层(2)，其中所述基础元件具有由外边缘(11)限界的正面(10)、背面(14)以及将所述正面(10)和所述背面(14)彼此连接的一个或多个侧面(15)，所述覆盖层喷射在所述基础元件(1)上，其中将所述漆在喷射时引导穿过一个或多个输送通道(16)，所述输送通道连续地穿过所述基础元件(1)朝向所述正面(10)和/或朝向所述侧面(15)中的一个或多个侧面延伸，并且其中将所述漆在喷射时灌注到所述侧面(15)的至少一部分上。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2016.12.09 EP 16203245.21.一种用于制造构件的方法，所述构件具有基础元件(1)和由漆形成的覆盖层(2)，其中所述基础元件具有由外边缘(11)限界的正面(10)、背面(14)以及将所述正面(10)和所述背面(14)彼此连接的一个或多个侧面(15)，所述覆盖层喷射在所述基础元件(1)上，其中将所述漆在喷射时引导穿过一个或多个输送通道(16)，所述输送通道连续地穿过所述基础元件(1)朝向所述正面(10)和/或朝向所述侧面(15)中的一个或多个侧面延伸，并且其中将所述漆在喷射时灌注到所述侧面(15)的至少一部分上。2.根据权利要求1所述的方法，其中将所述漆在喷射时灌注到所述正面(10)的边缘(11)并超出所述边缘。3.根据权利要求1或2所述的方法，其中所述漆具有在65℃下测量的、在40mPa*s和500mPa*s范围内的粘度，其中所述粘度优选根据2008年9月发布的标准DIN53019-1来测量。4.根据上述权利要求中任一项所述的方法，其中所述基础元件(1)具有至少一个后缘(19)，在所述后缘中所述背面(14)和一个或多个所述侧面(15)彼此接触，并且其中将所述漆在喷射时灌注到所述侧面(15)的所述部分上直至所述后缘(19)，使得所述覆盖层(2)从所述正面(10)起直至所述后缘(19)完全地覆盖所述侧面(15)的相应部分。5.根据上述权利要求中任一项所述的方法，其中所述覆盖层(2)至少部分地是半透明的，尤其透明的。6.根据权利要求5所述的方法，其中设置至少一个照明机构(3)，以便穿过一个或多个所述输送通道(16)对所述构件照明。7.根据权利要求5或6所述的方法，其中所述覆盖层(2)形成漫射体。8.根据权利要求5至7中任一项所述的方法，其中设置多个输送通道(16)，所述输送通道分别具有开口，其中相应的开口的最大可能的内圆(191)具有0.2mm至5mm的直径(d1-d3)，优选1mm至5mm的直径(d1-d3)，并且其中所述内圆(191)的中点(M)具有至少0.4mm的相互的间距(m1-m3)。9.根据权利要求5至8中...

【专利技术属性】
技术研发人员：马塞尔·施托塞尔，丹尼尔·舍尔特，斯特芬·罗伊特尔，乔纳斯·柯克纳，克里斯托夫·格塞尔，扬埃里克·弗里特斯，
申请(专利权)人：魏德塑料有限责任公司，
类型：发明
国别省市：瑞士,CH