The invention relates to an adjusting device for adjusting a gaseous medium (12) into a regulated gaseous process medium (14), which has an inlet connection unit (36) and an outlet connection unit (38), forming a flow path between an inlet connection unit and an outlet connection unit for a gaseous medium (12) with one or more regulating stages (40), in which at least one regulating stage has heat exchange. The heat exchanger (72) has a heat exchange chamber (76), in which at least part of the heat exchange element (78; 118) is accommodated and the gas medium (12) to be adjusted can be fed to the heat exchange chamber, in which there is a sensitive material area that can be damaged by the gas medium (12) in the heat exchanger (72). A heat exchanger protection system (100) is provided by which a protective gas (110) can be applied to such sensitive areas of the heat exchanger (72). In addition, a method for regulating gaseous media and a facility and method for processing workpieces are described.
【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】用于调节气态介质的调节设备和方法以及用于处理工件的设施和方法
本专利技术涉及一种用于将气态介质调节成经调节的气态工艺介质的调节设备，具有：a)入口连接单元和出口连接单元，在入口连接单元和出口连接单元之间形成具有一个或多个调节级的用于气态介质的流动路径，这些调节级中至少一个调节级具有热交换器；b)所述热交换器具有热交换腔，在热交换腔中至少部分地容纳热交换元件且待调节的气态介质能够被供送至热交换腔，其中在热交换器中存在敏感的材料区域，该区域可能因气态介质受损。此外本专利技术还涉及一种用于调节气态介质的方法以及一种用于处理工件的设施和方法。
技术介绍
开头所述类型的调节设备例如在汽车制造业中被应用在用于处理车辆车身的设施中且在此尤其是用于处理室中，在处理室中处理在喷漆工艺中被涂装的车辆车身。这尤其包括相应具有处理隧道的喷漆间、还有例如蒸发间、冷却间和干燥间。在这种处理室中，隧道空气被循环且为此被作为待调节的气态介质从处理隧道排出以及在经过在调节设备中的调节之后又作为经调节的工艺介质被供送至处理隧道。但隧道空气含有在处理车辆车身时释放的侵蚀性成分。被提取的隧道空气在调节设...
【技术保护点】
1.一种用于将气态介质(12)调节成经调节的气态工艺介质(14)的调节设备，具有：a)入口连接单元(36)和出口连接单元(38)，在入口连接单元和出口连接单元之间形成具有一个或多个调节级(40)的用于气态介质(12)的流动路径，这些调节级中至少一个调节级具有热交换器(72)；b)所述热交换器(72)具有热交换腔(76)，在热交换腔中至少部分地容纳有热交换元件(78；118)且待调节的气态介质(12)能够被供送至热交换腔，其中在热交换器(72)中存在能被气态介质(12)损坏的敏感的材料区域，其特征在于，c)设有热交换器保护系统(100)，利用该热交换保护系统能够对热交换器(7...
【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2016.08.04 DE 102016114466.51.一种用于将气态介质(12)调节成经调节的气态工艺介质(14)的调节设备，具有：a)入口连接单元(36)和出口连接单元(38)，在入口连接单元和出口连接单元之间形成具有一个或多个调节级(40)的用于气态介质(12)的流动路径，这些调节级中至少一个调节级具有热交换器(72)；b)所述热交换器(72)具有热交换腔(76)，在热交换腔中至少部分地容纳有热交换元件(78；118)且待调节的气态介质(12)能够被供送至热交换腔，其中在热交换器(72)中存在能被气态介质(12)损坏的敏感的材料区域，其特征在于，c)设有热交换器保护系统(100)，利用该热交换保护系统能够对热交换器(72)的这种敏感的区域施加保护气体(110)。2.根据权利要求1所述的调节设备，其特征在于，所述热交换器保护系统(100)具有至少一个保护壳(102)，该保护壳包围热交换器(72)的一个或多个敏感的区域，经由保护气体管路(108)能够向保护壳供送保护气体(110)。3.根据权利要求2所述的调节设备，其特征在于，保护气体管路(108)这样布置在流动路径上或最后的调节级(40)的下游，使得能够将用作保护气体(110)的经部分调节的气体或工艺介质(14)从调节设备(10)输送至保护壳(102)中。4.根据...
【专利技术属性】
技术研发人员：M·莫尔，H·松纳，
申请(专利权)人：艾森曼欧洲公司，
类型：发明
国别省市：德国,DE
还没有人留言评论。发表了对其他浏览者有用的留言会获得科技券。