调色设备和推车的总成制造技术

一种调色设备(2)和推车(6)的总成，所述设备包括外部框架(20)和分送器系统(3)。分送器系统(3)可以在器皿或容器(C)定位在分送站(24)中时将流体分送到所述器皿或容器(C)中。推车(6)包括：支承顶部(62)，容器(C)可以定位在该支承顶部上；转动元件(64)，该转动元件允许所述推车(6)移动；抓持元件(66)，用户可以通过该抓持元件抓持推车(6)并使推车移动。分送站(24)包括壳体(H)，所述推车(6)可以定位到该壳体中。该总成包括插头‑插座系统(5)，其中，系统(5)的第一部分位于推车(6)上且第二部分位于分送站(24)中。系统(5)的这些部分可以在将所述推车(6)放置到分送站(24)的壳体(H)中时组装在一起以传导电流。推车包括可以使所述支承顶部(62)移动的致动装置(63)。

Color matching device and cart assembly

A color matching device (2) and a cart (6) assembly comprising an outer frame (20) and a dispenser system (3). The dispenser system (3) may distribute the fluid to the vessel or container (C) when the vessel or vessel (C) is positioned in the distribution station (24). The cart (6) includes a support at the top (62), the container (C) can be positioned at the top of the support; the rotating element (64), the rotating element allows the mobile cart (6); gripping elements (66), the user can through the gripping component holding cart (6) and mobile cart. The delivery station (24) includes a housing (H) that can be positioned in the housing (6). The assembly comprises a plug and socket system (5), the system (5) the first part in the cart (6) and second (24) located at the distribution site in. These portions of the system (5) can be assembled together to conduct the current when the cart (6) is placed in a housing (H) of the distribution station (24). The cart includes an actuating device (63) that moves the top (62) of the support.

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】调色设备和推车的总成
本专利技术涉及一种由调色设备和升降推车构成的总成，所述总成允许移动容器，从而仅在推车准确地定位在调色设备内时允许调色设备进行操作，其中将由调色设备将所需量的流体分送到所述容器中。
技术介绍
已知调色设备包括用于容纳多个容器或罐的外部结构，所述多个容器或罐连接有一个或更多个分送器系统，所述一个或更多个分送器系统能够将所需量的流体比如涂料、特别是染料分送到布置在分送站或安置位置的器皿或容器中。所述设备在其可能的应用方面必须非常紧凑且通用(例如，所述设备必须容纳有大量的罐以提供广泛范围的颜色)并且易于维护。所述设备必须紧凑且易于使用，并且必须需要尽可能少的维护。另一方面，如果发生故障，则必须能够以低成本并且用短停机时间容易地修复所述设备。已知调色设备包括分送站，将容器例如锡罐定位在该分送站处以至少部分地用盛装于调色设备中所包括的罐中的流体进行填充。已知调色设备包括用于较大的容器的壳体。所述容器通常可以借助于单独的推车或搬运装置来运输。所述壳体还不能容置所述推车或搬运装置。本领域中已知的解决方案并未设想这样一种系统：该系统用于搬运容器或器皿，该系统还允许在调色设备外运送本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种调色设备(2)和推车(6)的总成，所述设备包括外部框架(20)，所述外部框架(20)限定容纳分送器系统(3)的内部区域(21)；包括在所述调色设备(2)中的所述分送器系统(3)能够在器皿或容器(C)定位于包括在所述设备(2)中的分送站(24)中时将流体分送到所述器皿或容器(C)中，所述流体例如是涂料，特别是染料；所述分送器系统(3)包括多个罐或容器(34)以及一个或更多个分送器机构(32)，每一个分送器机构包括至少一个泵(321)和至少一个阀组件(323)；所述罐或容器(34)连接至一个或更多个分送器机构(32)；所述推车(6)包括：‑支承顶部(62)，至少一个容器(C)能够定位在所述支承...

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2014.10.28 IT TO2014A0008771.一种调色设备(2)和推车(6)的总成，所述设备包括外部框架(20)，所述外部框架(20)限定容纳分送器系统(3)的内部区域(21)；包括在所述调色设备(2)中的所述分送器系统(3)能够在器皿或容器(C)定位于包括在所述设备(2)中的分送站(24)中时将流体分送到所述器皿或容器(C)中，所述流体例如是涂料，特别是染料；所述分送器系统(3)包括多个罐或容器(34)以及一个或更多个分送器机构(32)，每一个分送器机构包括至少一个泵(321)和至少一个阀组件(323)；所述罐或容器(34)连接至一个或更多个分送器机构(32)；所述推车(6)包括：-支承顶部(62)，至少一个容器(C)能够定位在所述支承顶部(62)上；-转动元件(64)，所述转动元件(64)例如是轮，所述转动元件(64)允许所述推车(6)在平面上移动；-抓持元件(66)，用户能够通过所述抓持元件(66)抓持所述推车(6)以施加力，从而使所述推车移动；其特征在于：·所述分送站(24)包括壳体(H)，所述推车(6)能够定位到所述壳体(H)中；·所述总成包括插头/插座系统(5)，其中，所述系统(5)的第一部分位于所述推车(6)上，并且该系统(5)的第二部分位于所述分送站(24)中，所述系统(5)的这些部分能够在将所述推车(6)放置到所述分送站(24)的所述壳体(H)中时组装在一起；所述插头/插座系统(5)在处于组装构型时能够传导电流；·所述推车包括致动装置(63)，所述致动装置(63)能够使所述支承顶部(62)...

【专利技术属性】
技术研发人员：卢卡·德罗科，马里奥·德罗科，
申请(专利权)人：卢卡·德罗科，马里奥·德罗科，
类型：发明
国别省市：意大利,IT