可照明的空气导流元件制造技术

本发明专利技术涉及一种用于空气排出口的空气导流元件，该空气导流元件具有由可透射的塑料构成的第一光导体，该第一光导体具有枢轴销，在壳体中在枢轴销上设置有用于将光引入第一光导体中的照明用具，并且第一光导体在空气导流元件的至少一个纵向区域上延伸，经由照明用具引入的光能够经由相对空气导流元件的朝向空气出口的前部的纵棱边平行延伸的第一光射出段的光射出面射出，并且第一光导体在与第一光射出段的光射出面对置的侧面上具有表面结构，该表面结构引起对引入的光的反射并且如此构造，使得经由照明用具引入第一光导体中的光基本上均匀地经由第一光射出段的光射出面射出，所述表面结构至少在第一光射出段的光射出面的区域上延伸。

【技术实现步骤摘要】

本专利技术涉及一种用于空气排出口的空气导流元件，其中，空气排出口具有壳体、空气出口和连接在送风井上的接头，所述空气导流元件经由至少一个枢轴销可枢转地支承在壳体中，并且空气导流元件具有由可透射的塑料构成的光导体。
技术介绍
对空气导流元件(所谓的页片)至少局部地进行照明已经是众所周知的。为此提出：将照明用具整合到页片中，或将照明用具设置在至少一个页片后面。DE 39 09 645 C2公开了一种机动车中的加热装置或通风装置中的调节设备，在该调节设备中，可移动的操纵元件具有光导芯，该光导芯在一侧搭接光导板，使得灯光在出口端侧能够射入滑动元件中并穿过出口间隙射出。DE 28 14 627 C2公开了一种用于机动车的车内照明灯，其具有在乘客车厢的壁洞中的光源，其具有遮光板，该遮光板将壁洞遮盖并且将光源的光引向乘客车厢的下部区域。遮光板包括多个叠置的且向乘客车厢倾斜的页片，这些页片设置在风嘴中的出口中。倾斜的页片在朝向光源的下侧面上构造成镜面。在页片结构单元之后、在送风通道的中央设置有光源、例如白炽灯。页片的上侧面优选涂覆为吸光的，使得灯光能够仅仅经由页片和其下侧面转向地射出到乘客车厢中。由于设置在风道中，所以避免了白炽灯的过热。DE 10 2006 011 125 A1公开了一种特别是用于机动车的空气排出口，该空气排出口即使在环境光微弱的情况下也允许对运行状态进行视觉评估。为了这个目的，空气排出口的至少一个结构元件至少部分地由光导材料构成，可以将灯光引向该至少一个结构元件。除了现有技术的这些设备的复杂而特别是易受损坏的构造之外，带有可使光线弥漫的元件的页片具有如下缺点：灯光例如经由页片的纵棱边不均匀地向前射出。
技术实现思路
因此本专利技术的目的是：提供一种用于空气排出口的空气导流元件，其具有由可透射的塑料构成的光导体，在该空气导流元件中提供在应该照明的整个区域上的均匀的光照射。这个目的通过具有在权利要求1中阐述的技术特征的空气导流元件得以实现。在从属权利要求中对本专利技术的有益的改进方案加以详细阐述。根据本专利技术的用于空气排出口的空气导流元件，其中空气排出口具有壳体、空气出口和连接在送风井上的接头并且空气导流元件经由至少一个枢轴销可枢转地支承，该空气导流元件具有由可透射的塑料构成的第一光导体，该第一光导体具有可枢转地支承在空气排出口的壳体中的枢轴销，其中，在壳体中在枢轴销上设置有用于灯光引入第一光导体中的照明用具，并且第一光导体在空气导流元件的至少一个纵向区域上延伸。经由照明用具引入的光经由相对空气导流元件的朝向空气出口的前部的纵棱边平行延伸的第一光射出段的光射出面射出，并且第一光导体在与第一光射出段的光射出面对置的侧面上具有表面结构，该表面结构引起对引入的光的反射并且如此构造，使得经由照明用具引入第一光导体内的光基本上均匀地经由第一光射出段的光射出面射出，其中，表面结构至少在第一光射出段的光射出面的区域上延伸。可以经由第一光射出段的宽的区域对这样构造的空气导流元件进行照明，而对沿着光射出段的光射出面的区域的照明不强于其它区域(“热点”)。与现有技术相比，实现了对第一光射出段的光射出面在其整个宽度和长度上的均匀的照明。这通过第一光导体的特殊的表面结构得以实现。如在现有技术中已知的那样，光滑的表面虽然也引起对光的反射，但是还导致对光射出段或者光射出面的不均匀的照亮或者照明。特别是第一光导体在表面结构的区域中如此构造，使得具有表面结构的第一光导体的侧面或者部分倾斜延伸。倾斜延伸在此意味着：具有表面结构的侧面与具有第一光射出段的第一光导体的侧面(光射出面)在后端部处(背向枢轴销)会聚并且具有表面结构的侧面的间距随着相对枢轴销的距离的减小而增大。所述表面结构至少在第一光射出段的光射出面的区域上延伸。第一光导体如此构造，即，从枢轴销出发，该光导体(如枢轴销那样同样)构造成圆的，或从圆的枢轴销出发具有矩形的横截面。该矩形的横截面至少延伸到表面结构起始的那个区段。第一光射出段位于第一光导体的下述区域上，光应该经由该区域射出。在表面结构的区域中通过斜面逐渐减小的宽度可以或仅仅在光导体的确定的区段上延伸或从枢轴销出发基本上包括整个第一光导体。另外，表面结构如此构造，使得沿着第一光导体基本上直线延伸的光束如此转向，从而均匀地照明或者照亮第一光射出段的光射出面。第一光导体可以在表面结构的区域中从枢轴销出发具有逐渐减小的宽度。在第一光射出段的光射出面前可以设置有漫射体，并且用于空气导流元件的至少一个第一壳体件可以将第一光导体和漫射体围住，并且所述至少一个第一壳体件可以具有至少一个长形的开口，该开口使得从外侧看到漫射体的至少一部分。漫射体设置在第一光射出段的光射出面前与空气排出口的空气出口有关。在此获得从空气出口出发向着送风井的方向具有漫射体、第一光射出段并且然后向着光导体的方向具有表面结构的构造。漫射体用于防止看到位于后面的第一光导体的表面结构并且使从第一光射出段的光射出面中射出的光均匀化(“柔光”)。另外可以对漫射体进行染色，从而可以实现相应的彩色效果。通过长形的开口的设计结构(高度、宽度和形式)确定空气导流元件的被照明部分的外观。漫射体的任务是使光漫射。通过漫射体且借助特殊的使光漫射的颗粒在途中对光进行吸取并且使表面均匀地发光。光导材料使光均匀分布并产生高的光效率。第一光射出段的光射出面可以具有光滑的表面并且所述表面可以具有矩形的横截面，其中，漫射体具有光滑的且贴靠在第一光射出段的光射出面上的表面。这样的设计结构、特别是鉴于光滑的表面和矩形的表面，不会导致非预期的反射或反照，这会妨碍空气导流元件照明。第一光导体可以直到枢轴销为止与空气导流元件的至少一个第一壳体件间隔开地设置。这种间隔开的设置确保实现所期望的反射。通过表面结构的反射程度可以根据使用情况而发生变化。然而在特别优选的实施方式中优选的是通过表面结构的全反射，从而实现更好的和均匀的照明。漫射体可以喷射在第一壳体件上。漫射体基本上用于使从第一光射出段的光射出面中发出的光如下地射出，即，产生均匀且“柔和”照明的区域。出于这个原因没有必要在漫射体与第一光射出段或者光射出面之间存在间距。空气导流元件可以具有能够部分地沿着空气导流元件移动的至少一个调节器具。这样的调节器具用于调节在空气排出口中流出的空气的本文档来自技高网...

【技术保护点】
用于空气排出口(10)的空气导流元件(14，16)，其中，空气排出口(10)具有壳体(30)、空气出口(28)和连接在送风井上的接头(26)，并且空气导流元件经由至少一个枢轴销(32，34)可枢转地支承在壳体(30)中，其中，空气导流元件具有由可透射的塑料构成的第一光导体(38)，该第一光导体具有可枢转地支承在空气排出口(10)的壳体(30)中的枢轴销(32)，其中，在壳体(30)中在枢轴销(32)上设置有用于将光引入所述第一光导体(38)中的照明用具，并且所述第一光导体(38)在空气导流元件(14，16)的至少一个纵向区域上延伸，其中，经由照明用具引入的光能够经由第一光射出段(56)的光射出面(108)射出，所述第一光射出段相对空气导流元件(14，16)的朝向空气出口(28)的前部的纵棱边(106)平行延伸，并且所述第一光导体(38)在与所述第一光射出段(56)的光射出面(108)对置的侧面上具有表面结构(58)，该表面结构引起对引入的光的反射并且如此构造，使得经由照明用具引入所述第一光导体(38)中的光基本上均匀地经由所述第一光射出段(56)的光射出面(108)射出，其中，所述表面结构(58)至少在所述第一光射出段(56)的光射出面(108)的区域上延伸。...

【技术特征摘要】
2013.12.09 DE 202013105590.51.用于空气排出口(10)的空气导流元件(14，16)，其中，空气
排出口(10)具有壳体(30)、空气出口(28)和连接在送风井上的接头
(26)，并且空气导流元件经由至少一个枢轴销(32，34)可枢转地支承
在壳体(30)中，其中，空气导流元件具有由可透射的塑料构成的第一
光导体(38)，该第一光导体具有可枢转地支承在空气排出口(10)的壳
体(30)中的枢轴销(32)，其中，在壳体(30)中在枢轴销(32)上设
置有用于将光引入所述第一光导体(38)中的照明用具，并且所述第一
光导体(38)在空气导流元件(14，16)的至少一个纵向区域上延伸，
其中，经由照明用具引入的光能够经由第一光射出段(56)的光射出面
(108)射出，所述第一光射出段相对空气导流元件(14，16)的朝向空
气出口(28)的前部的纵棱边(106)平行延伸，并且所述第一光导体(38)
在与所述第一光射出段(56)的光射出面(108)对置的侧面上具有表面
结构(58)，该表面结构引起对引入的光的反射并且如此构造，使得经由
照明用具引入所述第一光导体(38)中的光基本上均匀地经由所述第一
光射出段(56)的光射出面(108)射出，其中，所述表面结构(58)至
少在所述第一光射出段(56)的光射出面(108)的区域上延伸。
2.如权利要求1所述的空气导流元件，其中，所述第一光导体(38)
在所述表面结构(58)的区域中从枢轴销(32)出发具有逐渐减小的宽
度。
3.如权利要求1或2所述的空气导流元件，其中，在所述第一光射
出段(56)的光射出面(108)前方设置有漫射体(60)，并且用于空气
导流元件(14)的至少一个第一壳体件(20)将所述第一光导体(38)
和漫射体(60)围住，并且所述至少一个第一壳体件(20)具有至少一
个长形的开口(48)，该长形的开口使得从外侧看到漫射体(60)的至少
一部分。
4.如权利要求1至3之任一项所述的空气导流元件，其中，所述第

\t一光射出段(56)的光射出面(108)具有光滑的表面并且该表面具有矩
形的横截面，其中，漫射体(60)具有贴靠在所述第一光射出段(56)
的光射出面(108)上的光滑的表面。
5.如权利要求1至4之任一项所述的空气导流元件，其中，所述第
一光导体(38)直到枢轴销(32)为止与空气导流元件(14，16)的所
述至少一个第一壳体件(20)间隔开地设置。
6.如权利要求3至5之任一项所述的空气导流元件，其中，漫射体
(60)喷射在第一壳体件(20)上。
7.如权利要求1、2和5之任一项所述的空气导流元件，其中，空
气导流元件(16)具有能够至少部分地沿着空气导流元件(16)移动的
调节器具(18)。
8.如权利要求7所述的空气导流元件，其中，空气导流元件(16)
的所述至少一个第一壳体件(20)在调节器具(18)的移动区域中具有
长形的开口(48)，并且所述第一光导体(38)的第一光射出段(56)的
光射出面(108)基本上在所述长形的开口(48)的长度和宽度上延伸。
9.如权利要求7或8所述的空气导流元件，其中，调节器具(18)
具有调节器具壳体(24)，在该调节器具壳体中设置有由可透射的塑料构
成的第二光导体(40)，该第二光导体具有带有光滑的接触面的连接件
(80)，所述接触面贴靠在所述第一光导体(38)的第一光射出段(56)
的光射出面(108)上，并且所述接触面能够经由调节器具(18)而沿着
所述第一光射出段(56)移动。
10.如权利要求9所述的空气导流元件，其中，所述第二光导体(40)
从连接件(80)出发在两侧上各具有一个第一斜面(76)，并且所述第一
斜面(76)转入与所述接触面基本上成直角延伸的区段中或转入带有第
二斜面(78)的区段中，其中，与所述接触面成直角延伸的区段或带有
所述第二斜面(78)的区段转入前部的第二光射出段(82)中。
11.如权利要求10所述的空气导流元件，其中，所述第二光射出段

\t(82)基本上平行于所述接触面延伸或具有凸状曲面。

【专利技术属性】
技术研发人员：O·乌伦布施，
申请(专利权)人：施耐德博士塑料工厂有限公司，大众汽车公司，
类型：发明
国别省市：德国;DE