本发明涉及一种在内燃机中在阀门关闭阶段期间抑制由压电致动器驱动的阀门元件跳动的方法，该方法具有以下步骤：使所述压电致动器部分地放电，由此所述阀门元件在达到阀座之前就被制动；中断所述压电致动器的放电，由此所述压电致动器被所述阀门元件压缩并...

手持式工具机（１），其具有防护罩（１０），该防护罩可拆卸地与该手持式工具机的一个支承件连接。在限定所述防护罩的所述接收孔（１１）的孔壁（１２）上构有一个径向上伸入的夹持凸块（１３），所述支承件具有一个可插入所述接收孔的支承接管（１７），...

本发明涉及一种用于探测睡眠呼吸功能障碍的医学探测装置（１），其具有用于将探测装置（１）固定在人体上的固定件（２）、至少一个用于检测呼吸杂音的麦克风（３）以及用于分析呼吸杂音的逻辑元件（５）。

本发明涉及一种雨刷片（１０），具有雨刷条（１２），在该雨刷条的侧面的纵槽（２０）中插入两个弹簧条（２４）作为弹性的支承元件，其中所述弹簧条（２４）的端部通过桥接件（３２、５４、６２、７６）相互连接，方法是所述桥接件（３２、５４、６２、７...

本发明涉及一种喷射装置，包括燃料泵（２０ａ）、压力调整器（２０ｂ）、喷射器（２０ｃ）和空气调节器（２０ｄ），其特征在于：该燃料泵（２０ａ）、该喷射器（２０ｃ）和该空气调节器（２０ｄ）是喷射模块（２）的整体组成部分，该压力调整器（２０ｂ）...

本发明涉及一种电机（１２）以及用于运行这种电机的方法，该电机尤其用于机动地调整车辆中活动的部件，该电机具有定子（３４）以及具有半径（６２）的转子（１８），其中所述半径（６２）在转子（１８）的圆周上变化。

本发明涉及一种用于铰接地连接雨刷片（１２）与雨刷臂（１８）的装置（１０），其中有待与雨刷片（１２）连接的联接元件（２０）具有铰接部件（２３），该铰接部件与有待与雨刷臂（１８）连接的连接元件（３８）上的铰接部件（４０）一起形成铰链，并且所...

本发明涉及用于对通过通信网络（１）的串行数据总线（２）到达连接到数据总线（２）上的用户（３）的通信模块（４）处的消息（７）进行过滤的方法和过滤装置（６）。为了尤其是在大量过滤标准的情况下能够实现特别简单并且有效地对到达的消息（７）进行过...

本发明涉及一种用于对通过通信网络（１）的串行数据总线（２）到达连接到该数据总线（２）上的参与者（３）的通信模块（４）的消息（７）进行过滤的方法和过滤设备（６）。为了即使在大数目的过滤标准的情况下也特别简单地和有效地过滤到达的消息（７）而...

本发明涉及一种用于充填及封口机（Ｍ）的胶囊承载装置，用于两件式的、具有胶囊上部分（３０ａ）和胶囊下部分（３０ｂ）的胶囊（３０），该胶囊承载装置包括一用于接收所述胶囊上部分（３０ａ）的上部段（２１）和一用于接收所述胶囊下部分（３０ｂ）的下...

本发明涉及一种铸铁或铝制的分段式加热锅炉、尤其是冷凝式锅炉，该分段式加热锅炉具有基本上环形的段，其中，设有一个前段（１）、一个盖状的后段（２）和至少一个中间段（３），这些段形成一个具有基本上环绕的热气道的燃烧室（４）并且这些段的环形水室...

本发明公开了一种用于装入式阀（４）的筛分过滤器。这种筛分过滤器安装在壳体（５２）的安装孔（５０）中。其中，该筛分过滤器具有保持凸起。这个保持凸起在安装时从安装位置进入到保持位置。

本发明涉及一种通信系统（１０），其具有一个ＣＡＮ总线（２０）、借助该ＣＡＮ总线（２０）相互连接的至少两个设备（３０；４０），其中至少一个设备（３０；４０）具有：ｉｉ．ＣＡＮ控制单元（３１），其适于在第一运行模式中借助第一物理协议通过ＣＡ...

本发明涉及一种包括数据总线（２）和多个连接到数据总线（２）上的用户节点（３，４）的通信系统（１）以及一种用于运行这样的通信系统（１）的方法。用于数据传输的数据帧（１０）分别包括数据字段（１４）和／或控制字段（１４）和校验和字段（１５）。...

本发明介绍了一种用于区分内燃机（１０）的废气成分的错误预计的浓度与错误检测的浓度的方法，其中通过预先确定空气量控制值（ＬＭＳＷ）和燃料量控制值（ＫＭＳＷ）设定实际的浓度。该方法具有下面的步骤：内燃机（１０）在不同的工作点（Ｐ１、Ｐ２、Ｐ...

本发明涉及一种可硬化的反应树脂体系，其例如可用作浇注料、模塑料或高温树脂，并以双组分物料形式加工。其包含第一反应树脂组分（Ａ１）以及第二反应树脂组分（Ａ２），该第一反应树脂组分（Ａ１）不含环氧化物并基于氰酸酯。

本发明涉及一种改性的反应树脂，其含ａ）至少一种氰酸酯，ｂ），至少一种以细分散形式含于反应树脂中的聚有机硅氧烷。该改性的反应树脂在非硬化状态可长期稳定贮存，并可硬化成具有有利机械特性的热固性塑料。

本发明涉及一种用于混合动力汽车的驱动装置，所述驱动装置包括设置在壳体中的电机并且还包括具有分离装置（２）的离合器（１）。所述分离装置（２）通过至少一个减震元件（７）不可转动地与一个固定在壳体上的部件（８）连接，其中，所述减震元件（７）吸...

本发明提出一种用于触发车辆的人员保护装置的控制装置和方法，其中设置至少两个半导体构件，所述半导体构件导致人员保护装置的触发。所述至少两个半导体构件为所述控制装置提供电源电压。此外，该至少两个半导体构件监视该电源电压，其中所述至少两个半导...

本发明涉及一种可控的离合器（８），尤其是起动离合器，用于传递扭矩地耦合和分开内燃机（２）与具有电机（４）的部分传动系（３），其中所述离合器（８）具有至少一个包括可调整的元件（１５）的调整机构（１２），以此能够克服由关闭机构（１４）产生的...