用于电连接器的壳体制造技术

一种用于将至少一个线缆接线片(31)连接至电气设备(4)的螺纹端子的电连接器(2)壳体(1)，包括用于每个接线片的用于接收螺钉(12)的孔(11)，该螺钉用于将接线片固位在螺纹端子中，所述孔具有设计成允许接线片穿入所述孔的横向槽(13)、用于将所述接线片连接至螺纹端子的下部开口(14)和设计成允许螺钉的旋拧工具通过的上部开口(15)，所述孔的上部开口在其最宽的位置处的尺寸严格地小于所述孔在其最宽的位置处的尺寸，所述开口设计成允许旋拧工具通过并且具有的截面小于人的手指的截面。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】用于电连接器的壳体
本专利技术总体涉及电连接器。更具体地，本专利技术涉及用于借助于螺钉将线缆接线片(lug)连接至螺纹端子的电连接器壳体。
技术介绍
为了将多个线缆接线片连接至带螺纹的电端子，通常使用具有壳体的电连接器，其中壳体具有供线缆通过的开口、和用于使用螺钉将线缆接线片电连接至螺纹端子的开口。壳体还具有相反于端子开口的开口，用于将这些线缆接线片固位螺钉插入和紧固至端子。通常，在电连接器的领域以及具体地高压电连接器的领域中，必须为个人提供最大的保护以防止接触电压下的电部件。同时，在特定的应用中必须提供连接器的密闭性，特别在电推进车辆中。具体地，当壳体被封闭时，这涉及确保连接器的每个通道相对于其它的连接器通道以密封的方式被隔离以在水浸入壳体中的情况中防止通道间的短路。这种类型的很多设备是已知的，其为个人提供保护以防止电的危险，同时以密封的方式保持触头与外部隔离。具体地，为此已知的连接器壳体具有形成了用于接线片的室的总体上为平行六面体的形状，其具有供与接线片端接的电缆通过的横向开口、和基本上垂直于使接线片与端子接触的行进表面的表面的开口。与具有用于端子的开口的表面相反的表面完全敞开以允许进入用于将螺钉安装和紧固至螺纹端子的室。通过螺钉固位（retain）的盖覆盖在这个表面上。每个开口设置有密封件。盖具有位于其内表面上的密封件和设计成在盖封闭时以密封的方式将室内的每个通道分隔开的密封分隔壁。在这种类型的壳体中，设置有用于保护个人的触头装置，该触头装置在盖移除时控制连接器的上游电流的切断。通常，该触头装置为微开关或分别安装在壳体和其盖上的两个触头部件，当盖敞开时其断开电路。然而，该装置有时可能会失效。实际上，当盖被移除时，可以直接接触到螺钉，在电流切断装置失效的情况中，螺钉继续被供以电流，这对个人构成了危险。此外，一旦盖被移除，不再提供通道之间的密封。最后，这种类型的壳体具有多个部件，就制造和繁重的装配而言，这使得其比较昂贵。
技术实现思路
鉴于这些观察，本专利技术的总的目的在于完善用于将线缆连接至已知的电气设备中的螺纹端子的电连接器壳体。更具体地，本专利技术的目的在于提供一种壳体，该壳体通过改进已知方案的通道至通道的密闭性为个人提供高度保护，同时，该壳体具有简单、可靠和坚固的构造，并且制造、装配和拆卸比较经济。为此，本专利技术的目的为提供一种一种用于将至少一个线缆接线片连接至电气设备的螺纹端子的电连接器壳体，包括用于每个接线片的、用于接收螺钉的孔，该螺钉用于将接线片固位在螺纹端子中，所述孔具有设计成允许接线片穿入孔的横向槽、用于将接线片连接至螺纹端子的下部开口和设计成允许螺钉的旋拧工具通过的上部开口，所述孔的上部开口在其最宽的位置处的尺寸严格地小于所述孔在其最宽的位置处的尺寸，所述开口设计成允许旋拧工具通过并且具有的截面小于人的手指的截面。术语“人的手指”理解为直径为至少12mm并且在其末端处半径为大约4mm的手指，其基本上对应于人的手指的平均尺寸。通过这样的方式，有利的是，由于根据本专利技术人手指不可能接触带有电压的部件，所以极大地改善了对个人的保护。此外，在拆卸过程中，只要接线片保持在孔内，螺钉就不能经由上部开口或经由下部开口离开孔；这降低了干预壳体的过程中丢失螺钉的风险。此外，根据本专利技术的壳体的设计，由于每个接线片被单独地置于不同的孔中，所以有助于通道至通道的密闭性。如果一个孔被水浸没，则即使盖被移除，另外的孔也将不受影响。就根据本专利技术的壳体的可靠性而言，这些设置具有有利的效果。根据有利的特征，可以组合：－所述孔的上部开口的尺寸在其最宽的位置处小于或等于12mm；－壳体具有设置有密封装置的盖，其中密封装置设计成以密封的方式封闭所述孔。因此改善了对个人的保护并有助于获得密闭性。根据有利的特征，可以组合：－所述孔的下部开口具有设计成与将要连接的设备协作的密封装置，并且所述盖具有设计成将所述盖固定至将要连接的设备的固定装置，以经由所述盖以密封的方式将所述壳体固定至所述设备；－所述盖和/或壳体具有触头装置，该触头装置设计成当所述盖被移除时控制连接器的上游的电流的切断。能够看出，即使在电流切断设备失效的情况下，当根据本专利技术的壳体打开时，由于手指不能经由上部开口插入孔中，所以对个人的危险也非常有限。根据有利的特征，可以组合：－所述孔的槽通向设计成接收对应的接线片的线缆的通道，所述通道设置有密封装置以提供所述线缆和壳体之间的密闭性；－所述通道具有位于其端部处的用于密封插头的固定装置，其中该密封插头用于将线缆通入所述壳体中并紧密地封闭所述通道的端部；－所述孔具有位于其内表面上的突出部，用于将螺钉保持在预定的高度，以将螺钉固位在具有上部开口的孔的端部和所述槽之间，以当所述接线片插入时使所述螺钉与所述槽分开；－壳体设置有固定螺钉，所述固定螺钉的相反于螺钉头部的端部具有用绝缘材料的盖覆盖的末端。而且，有利地，一旦断开，壳体继续有限地确保对个人的保护，因为即使手指插入下部开口，由于将遇到绝缘元件，因此也没有电击的危险。根据有利的方面：所述壳体和/或所述盖由至少部分地敷金属（metalise）的塑料材料制成，以为所述壳体的容纳物提供电屏蔽。该设置有利地降低了设备的成本。根据第二方面，本专利技术的另一个目的为一种用于将至少一个线缆接线片连接至电气设备的螺纹端子的电连接器的连接方法，所述电连接器包括前述壳体，所述方法包括以下步骤：-经由所述下部开口在使末端朝向上部开口的情况下将所述固位螺钉引入；－将接线片插入设置在该端部的槽中；－将连接器设置成对着将要连接的电气设备的端子；－经由所述上部开口将旋拧工具引入；－借助于所述工具推动螺钉直到螺钉接合所述端子的螺纹；－通过借助于所述旋拧工具紧固所述螺钉将所述接线片固定至所述端子。附图说明参照附图，通过以下提供的用于说明性的而非限制目的实施例的详细说明，对本专利技术进行了进一步的说明，其中：图1为根据本专利技术的设置有具有两个孔的端子的连接器的透视图；图2为图1的连接器的纵切图；图3为所述连接器的横切图；图4为所述连接器的另一个纵切图；图5为根据本专利技术的设置有具有三个孔的壳体的另一个连接器的透视图；图6为设置有接线片的线缆和图5的连接器的插头的透视图；图7和图8为图5的连接器两个纵切图，其中固定螺钉分别示出在两个不同的位置。具体实施方式图1中能够看出，高电压电连接器2具有根据本专利技术的壳体1。连接器允许两根高压线缆3连接至电气设备4。壳体和线缆之间的接口处有密封插头5。图2中能够更清楚地看出，壳体1设置有密封盖6。壳体1允许接线片(lug）31连接至要被连接的电气设备4的螺纹端子41。通常，接线片31压接至线缆的端部并具有连接环32。壳体1具有用于每个接线片的孔11，孔11用于接收固位螺钉12孔11具有设计成允许接线片的环32穿入该孔的横向槽13。该孔还具有用于将接线片连接至螺纹端子41的下部开口14和设计成允许螺钉12的旋拧工具通过的上部开口15。孔的上部开口15的直径严格地小于所述孔的直径。开口15由设置在孔的上端处的凸缘(collar)16限定。实践中，孔的上部开口在其最宽的位置处的尺寸小于或等于12毫米，该尺寸足以允许旋拧工具的末端通过，而有效地防止了个人将手指插入该孔中。盖6设置有密封件61，该密封件61本文档来自技高网...

【技术保护点】

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2009.11.23 FR 09582781.一种用于将至少一个线缆接线片(31)连接至电气设备(4)的螺纹端子的电连接器(2)壳体(1)，其特征在于，该壳体包括用于每个接线片的用于接收螺钉(12)的孔(11)，该螺钉(12)用于将接线片固位在螺纹端子中，所述孔具有设计成允许接线片穿入所述孔的横向槽(13)，用于将所述接线片连接至螺纹端子的下部开口(14)和设计成允许用于螺钉的旋拧工具通过的上部开口(15)，所述孔的上部开口在其最宽的位置处的尺寸严格地小于所述孔在其最宽的位置处的尺寸，所述上部开口设计成允许旋拧工具通过并且具有的截面小于人的手指的截面；其中所述壳体(1)具有设置有密封装置的盖(6)，其中该密封装置设计成以密封的方式封闭所述孔(11)；且其中所述孔的下部开口(14)具有设计成与将要连接的设备协作的密封装置，并且所述盖具有设计成将所述盖固定至将要连接的设备的固定装置(62)，以经由所述盖以密封的方式将所述壳体固定至所述设备。2.根据权利要求1的壳体，其特征在于，所述孔(11)的上部开口(15)在其最宽的位置处的尺寸小于或等于12mm。3.根据权利要求1的壳体，其特征在于，所述盖和/或壳体具有触头装置(43，63)，该触头装置设计成当所述盖被移除时控制连接器的上游的电流的切断。4.根据权利要求1所述的壳体，其特征在于，所述孔的槽通向设计成接收对应的接线片的线缆的通道(7)，所述通道设置有密封装置(71)以提供所述...

【专利技术属性】
技术研发人员：JP皮考德，B杜邦，
申请(专利权)人：泰科电子法国公司，
类型：发明
国别省市：