配料辊子制造技术

本发明专利技术涉及用于以粉末状的产品的要配料的份量装填目标容器的配料辊子。所述配料辊子包括辊子套、过滤元件、过滤板条、密封件和张紧核。所述辊子套设有至少一个从其外侧到其内侧完全地穿透所述辊子套的配料开口，其中，所述配料开口在内侧借助于所述过滤元件限制。所述过滤元件通过所述过滤板条从所述张紧核压靠所述辊子套的内侧。所述密封件布置在所述过滤元件和所述过滤板条之间，其中，所述配料开口能够穿过所述过滤元件经由在所述过滤板条中的至少一个压力通道加载以负压。所述密封件密封所述压力通道与所述配料开口的连接。所述密封件是硫化到所述过滤板条上的弹性体。

Batching roller

【技术实现步骤摘要】
配料辊子
本专利技术涉及配料辊子。
技术介绍
例如在药学领域中，而也在营养补充剂或类似物的领域中加工对于设置好的递送形式必须以精确地测定的份量或配料量提供的粉末。以粉末状的产品的这种测定的配料量装填例如以泡形件、插接胶囊或类似物的形式的目标容器，从而用户能够使用和服用相应的单位剂量。这种粉末状的产品尤其以所谓的辊子配料器的方式以各个测定的配料量转移，其然后装入到相应地配属的目标容器中。这种辊子配料器包括具有辊子套的配料辊子，所述辊子套在周缘侧设有至少一个、通常情况下多个配料开口，其中，配料开口在内侧借助于过滤元件限制。过滤元件从张紧核通过过滤板条压靠辊子套的内侧。在过滤板条中布置有压力通道，配料开口能够经由所述压力通道穿过过滤元件加载以负压。在负压的作用下，粉末被吸入到配料开口中，其中，形成粉末的配料量，其体积相应于相应的配料开口的体积。如此形成的配料量然后从配料开口排出并且被传输到目标容器。从之前的实施方案中清楚的是，借助于辊子配料器的配料涉及体积上的配料。而在通常情况下力争的是如下配料，在所述配料中，测定的配料量具有在允许的公差带宽之内的确定的质量。在实践中已表明，在实际上达到的质量方面，由辊子配料器体积上地提供的配料量不总是满足要求。尤其在配料能够差地流动的粉末状的产品时有时（teilweise）产生体积上地提供的配料量的与力争的质量大的偏差并且由此产生配料质量的大的分散。在现有技术中的简单的实施方式中，过滤元件没有附加的密封件地直接夹紧在过滤板条和辊子套之间。在较高的要求的情况下使用定位在过滤板条的面向过滤元件的侧上的密封元件。在已知的结构形式中，这种密封件通过粘合到过滤板条上的自粘的泡沫材料垫形成。只是这种垫的持久性受到限制。垫随着增加的持续时间失去弹性并且必须因此更换或除去并且清除。备选地，在现有技术中使用硅酮环，对此，耗费的装配和定位辅助以及允许的硅酮粘合剂是必要的。
技术实现思路
因此本专利技术基于如下任务，即如下地改进根据类型的配料辊子，使得由配料辊子产生的单个质量（Einzelmassen）能够以简单的方式保持在规定的公差范围之内。所述任务通过用于以粉末状的产品的要配料的份量装填目标容器的配料辊子解决，所述配料辊子包括辊子套、过滤元件、过滤板条、密封件和张紧核，其中，辊子套设有至少一个从其外侧到其内侧完全地穿透辊子套的配料开口，其中，配料开口在内侧借助于过滤元件限制，其中，过滤元件通过过滤板条从张紧核压靠辊子套的内侧，其中，在过滤元件和过滤板条之间布置密封件，其中，配料开口能够穿过过滤元件经由在过滤板条中的至少一个压力通道加载以负压，其中，密封件密封压力通道与配料开口的连接，其特征在于，密封件是硫化到过滤板条上的弹性体。本专利技术首先以如下认识为基础，即尤其在配料差地“流动的”粉末时实际上达到的配料质量的不期望的波动应该归因于在提供起作用的吸取负压中的不准确性。根据本专利技术，现在通过密封件达到较高的准确性，所述密封件为硫化到过滤板条上的弹性体。由此，密封件在其面向过滤板条的侧上进入与过滤板条的材料连接的连接。这提高了在过滤板条和密封件之间相对于气体、尤其相对于压缩空气的密封性。以这种方式能够在腔室中可重复地产生精确地匹配的负压，所述负压总是（甚至在配料开口以能够差地流动的流体类型的粉末装填时）负责同样可重复的填充效率。通过填充效率的可重复的均匀化也使实际上得到的配料质量均匀化。同时，密封件防丢失地保持在过滤板条上。过滤板条和密封件的装配和拆卸相比于现有技术被简单化，因为粘合剂的应用被取消。装配误差被避免，这有助于工艺安全。硫化的弹性体能够在其背离过滤板条的侧上基于其到过滤板条的固定的连接良好地加工。由此，能够通过加工这一侧，例如简单地通过去除（Abtrag）相应的层使密封件的厚度匹配在过滤板条和辊子套的内侧之间供使用的空间。这尤其能够通过磨削实现。通过应用硫化的弹性体作为密封件，密封件也能够在密封件的面向辊子套的内侧的侧上如下地匹配辊子套的内侧的走向（Verlauf），从而得出压力通道与配料开口的连接的显著的密封性。通过密封件是硫化的弹性体，密封作用在重复的装填过程和相同的配料开口中是类似的。因此，在配料开口中达到的负压在多次连续的装填过程中也是类似的。与现有技术相反（根据现有技术在密封垫和过滤板条之间的粘合连接的品质和还有密封垫的弹性随着时间降低），由此保证的是，在配料开口中起作用的负压和由此还有吸取到配料开口中的粉末状的产品的配料质量总是处于期望的公差范围之内。此外，放弃粘合剂尤其在营养补充和药品产业中是有利的，在其中必须特别注意到达目标容器中的最终产品的大的纯净度。在本专利技术的有利的改进方案中，硫化的弹性体在过滤板条的整个面向辊子套的内侧的连接面上延伸并且仅仅相应地通过孔穿孔用于流体地连接压力通道与各配料开口。由此，密封件能够以简单的方式制造。孔的数量和间距能够自由地选择。以这种方式，根据本专利技术的密封件能够应用于最不同的几何形状，而其不必不同地预先制造。有利地，硫化的弹性体在围绕通道开口的区域中具有压力面用于贴靠在辊子套的内侧处，所述通道开口布置在压力通道的面向辊子套的内侧的端部处，所述压力面朝着辊子套的内侧的方向凸出。由此，密封件能够以限定的贴靠面贴靠在辊子套的内侧处。适宜地，过滤板条具有至少两个通道开口，所述至少两个通道开口在辊子套的转动轴线的方向上处于彼此并排。由此，能够同时地装填至少两个配料开口。有利地，所述至少两个通道开口通入到相同的压力通道中。由此，所述至少两个通道开口和属于其的配料开口能够由相同的负压源加载以负压。通过应用硫化的弹性体作为在至少两个通道开口和至少两个配料开口中的密封件，在所述至少两个通道开口处的密封件的品质是十分类似的。由此，由唯一的负压源产生的在所述至少两个配料开口中的压力实际上也是同样大的。因此，粉末状的产品在所述至少两个通道开口的同样大的体积中装入的配料量的配料质量同样是十分类似的。在本专利技术的有利的改进方案中，硫化的弹性体的压力面矩形地构造。由此，能够以简单的方式制造压力面用于贴靠在配料辊子的转动轴线的方向上相邻的配料开口处。为此，必须仅仅在两个相邻的通道开口之间在硫化的弹性体的背离过滤板条的侧上磨掉材料。在横向于配料辊子的转动轴线的方向上，材料能够在过滤板条的整个宽度上被除去。这使压力面的制造变得简单。有利地，硫化的弹性体是合成橡胶、尤其丁腈橡胶。特别有利地，硫化的弹性体是硅酮。适宜地，过滤板条由铝制成。由此得到在弹性体和过滤板条之间的固定的连接。附图说明本专利技术的实施例随后根据附图更详细地描述。其中：图1在示意性的横截面图示中示出具有带有辊子套和带有密封件的过滤板条的配料辊子的辊子配料器，过滤元件通过所述密封件借助于张紧核压靠辊子套的内侧，图2在沿着在图3中示出的剖切线II-II的示意性的剖视图中示出来自图1的具有密封件的过滤板条中的一个，以及图3在示意性的侧视图中示出来自图2的具有密封件的过滤板条。本文档来自技高网...

【技术保护点】
1.配料辊子，用于以粉末状的产品（1）的要配料的份量装填目标容器（21），包括：/n-辊子套（9），/n-过滤元件（8），/n-过滤板条（11），/n-密封件（13）和/n-张紧核（10），/n其中，所述辊子套（9）设有至少一个从其外侧（22）到其内侧（23）完全地穿透所述辊子套（9）的配料开口（7），其中，所述配料开口（7）在内侧借助于所述过滤元件（8）限制，其中，所述过滤元件（8）通过所述过滤板条（11）从所述张紧核（10）压靠所述辊子套（9）的内侧（23），其中，所述密封件（13）布置在所述过滤元件（8）和所述过滤板条（11）之间，其中，所述配料开口（7）能够穿过所述过滤元件（8）经由在所述过滤板条（11）中的至少一个压力通道（14）加载以负压，其中，所述密封件（13）密封所述压力通道（14）与所述配料开口（7）的连接，其特征在于，所述密封件（13）是硫化到所述过滤板条（11）上的弹性体。/n

【技术特征摘要】
20180808 EP 18188048.51.配料辊子，用于以粉末状的产品（1）的要配料的份量装填目标容器（21），包括：
-辊子套（9），
-过滤元件（8），
-过滤板条（11），
-密封件（13）和
-张紧核（10），
其中，所述辊子套（9）设有至少一个从其外侧（22）到其内侧（23）完全地穿透所述辊子套（9）的配料开口（7），其中，所述配料开口（7）在内侧借助于所述过滤元件（8）限制，其中，所述过滤元件（8）通过所述过滤板条（11）从所述张紧核（10）压靠所述辊子套（9）的内侧（23），其中，所述密封件（13）布置在所述过滤元件（8）和所述过滤板条（11）之间，其中，所述配料开口（7）能够穿过所述过滤元件（8）经由在所述过滤板条（11）中的至少一个压力通道（14）加载以负压，其中，所述密封件（13）密封所述压力通道（14）与所述配料开口（7）的连接，其特征在于，所述密封件（13）是硫化到所述过滤板条（11）上的弹性体。


2.根据权利要求1所述的配料辊子，
其特征在于，所述硫化的弹性体延伸经过所述...

【专利技术属性】
技术研发人员：S布雷希特，
申请(专利权)人：德国翰辉包装机械有限责任公司，
类型：发明
国别省市：德国;DE