分离机的出口装置制造方法及图纸

本发明专利技术涉及一种分离机(10)的出口装置(24)，该出口装置包括用于从分离机(10)的旋转滚筒排出液相的出口通道(38)，其中出口通道(38)在分离机(10)的固定管装置(42)中沿着旋转轴线(16)延伸。根据本发明专利技术，设置有盖件(74)，其固定地连接到管装置(42)，围绕管装置(42)，并且在径向方向上覆盖滚筒。

Separator outlet device

The invention relates to an outlet device (24) of a separator (10), which comprises an outlet channel (38) for discharging liquid phase from a rotating drum of the separator (10), wherein the outlet channel (38) extends along a rotating axis line (16) in a fixed tube device (42) of the separator (10). According to the invention, there is provided a cover (74) fixedly connected to the tube device (42), surrounding the tube device (42), and covering the roller in a radial direction.

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】分离机的出口装置
本专利技术涉及一种分离机的出口装置，该出口装置包括用于从分离机的旋转滚筒排出液相的出口通道，其中出口通道在分离机的固定管装置中沿着旋转轴线延伸。本专利技术还涉及这种出口装置用于排出分离机中的液相的用途。
技术介绍
分离机是用于借助于围绕旋转轴线旋转的滚筒中的离心力来分离相混合物这一目的的离心机。由此，相混合物被分离成至少一种轻相和至少一种重相。这种离心机被称为分离机，并且具有用于旋转滚筒的基本垂直的旋转轴线。例如，从WO94/08723A1中可知这种分离机。在这种常规分离机的旋转滚筒上，出口装置位于上部，借助于该出口装置，从相混合物中分离出的液相可以从滚筒向上传导出。为了排出液相，出口装置包括出口通道，该出口通道通常在分离机的固定管装置中沿着滚筒的旋转轴线延伸。在固定管装置的径向外侧和轴向下方布置旋转滚筒，相混合物在该旋转滚筒内被隔离或被分离。这种出口装置的一个问题是相混合物，特别是其分离出的液相可能与那里的环境空气接触。特别是在与环境空气中所含的氧反应的相混合物和液相的情况下，必须防止这种接触。此外，可能需要保护相混合物和液相免于不期望地脱气入环境。特别是当分离啤酒时，必须防止与环境的这种气体交换。存在用于解决这种问题的各种消除(shut-off)方案。例如，在完全气密的分离机中使用滑环密封件。这种滑环密封件在滚筒的旋转操作期间遭受重摩擦。结果导致高能量摩擦损失和强机械磨损。
技术实现思路
基本任务本专利技术基于这样的任务：提供一种分离机的出口装置，通过该出口装置可以特别是在整个分离过程中可靠地防止液相与环境空气的接触。借助于这种出口装置，与已知的分离机相比，相关联的分离机还应能够以较低的能量需求运行。根据本专利技术的解决方案根据本专利技术，该任务通过分离机的出口装置解决，该出口装置包括用于从分离机的旋转滚筒排出液相的出口通道，其中出口通道在分离机的固定管装置中沿着滚筒的旋转轴线延伸。在这种情况下，设置盖件，该盖件固定地连接到管装置，围绕管装置并且在径向方向上覆盖滚筒。作为盖件，在本例中应理解为一个部件，其围绕管装置并且内部是中空的。这种部件沿径向方向和轴向方向延伸，使得其外壁形成类盖帽或类罩件的形状。在这种情况下，外壁可以成形为弯曲的、平坦的和有角的、或平坦的和倾斜的。具有平坦和倾斜形状的盖件的外壁是特别优选的。这种创造性的盖件形成覆盖元件，该覆盖元件固定地连接到管装置。这种与管装置固定连接且不能相对于管装置移动的覆盖元件可以特别稳定且特别紧密地布置在管装置上。而且，管装置被本专利技术的盖件围绕。在这种情况下，盖件在整个圆周上包围管装置。这种围绕，特别是包围，使得能够通过盖件以无间隙且因此特别紧密的方式覆盖滚筒。此外，根据本专利技术这种设计的盖件在径向方向上覆盖滚筒。盖件的这种延伸在滚筒上方形成中空空间，该中空空间由盖件的内部形成。由于与管装置的固定连接并围绕管装置，中空空间甚至以气密方式特别好地密封。以这种方式密封，中空空间可以用作缓冲空间，该缓冲空间设计成在管装置的方向上是气密的。在这样的缓冲空间中，可以接收可以发挥密封气体功能的气体。为此目的，根据本专利技术的盖件构造的密封气体在径向方向上覆盖旋转滚筒，并且因此尤其还在出口装置中覆盖液相。以这种方式覆盖，容纳在本专利技术的盖件内的密封气体防止液相与环境空气接触。作为密封气体，优选使用诸如二氧化碳之类的气体，其密度高于环境空气并且已经推挤旋转滚筒，并且因此特别是还本质上推挤液相。此外，已经表明，借助于本专利技术的盖件可以非常有效地避免密封气体中的涡流或湍流。避免这种涡流允许在操作期间节省否则将由于相应的高摩擦而发生的能量损失。这种摩擦损失通常主要发生在密封气体用于围绕旋转滚筒的滚筒壳体内时。通过本专利技术的盖件，因此可以以节省能量和原材料的方式避免在滚筒壳体内使用密封气体。通过本专利技术的盖件，因此产生能够特别紧密且几乎无摩擦地覆盖旋转滚筒并且因此尤其是覆盖液相的出口装置。可以可靠地避免液相以及相混合物与环境空气的接触，并且可以另外节省操作能量。在本专利技术的有利的方式中，盖件在径向方向上并且还在轴向方向上覆盖滚筒。利用这种有利的构造，滚筒不仅在径向方向上被盖件围绕，而且在轴向方向上也超出其圆周。因此，在盖件的内部中形成的盖件腔也围绕其上部区域地包围滚筒。容纳在这种盖件腔内的气体可以围绕滚筒流动，此处特别是在轴向上也作为密封气体。飞转的滚筒和因此的液相可以更好地阻挡环境空气。特别是在滚筒旋转期间，由于气体在轴向上覆盖滚筒，盖件腔中的气体可以牢固地保持在滚筒上方和滚筒处。可以避免气体漂移，使得气体不会逸出到滚筒周围的空间中。由于盖件沿径向和轴向延伸穿过滚筒，所以可以在盖件腔内向上和径向向外可靠地保持和引导气体。因此，也可以使用密度低于环境空气的气体。根据其化学和物理性质的需要，因此，可以准确使用合适的气体作为密封气体，而与其密度无关。此外，根据本专利技术，横截面为L形并且固定地连接到滚筒的滚筒环有利地布置在盖件的内部。以这种方式布置，当滚筒旋转时，滚筒环与滚筒一起旋转，而盖件静态地保持在固定的管装置上。因此，在盖件内部，滚筒环以与旋转滚筒相同的旋转速度相对于盖件旋转。已经表明，由于其为L形横截面的构造，滚筒环上形成层流，该层流既不会失速也不会产生涡流。盖件内部的这种层流在滚筒的旋转期间仅具有很小的阻力并且节省能量。优选地，滚筒环的横截面为L形的构造使得L形滚筒环在其上环边缘处具有比在其下环边缘处更小的直径。特别优选的是，上环边缘布置在径向上相对远的内侧。如此配置，具有内边缘的上环边缘可以用作溢流堰，以便在需要时将密封液体容纳在滚筒内，该溢流堰到达特别远的内侧。这种密封液体旨在特别地阻止滚筒内的液相与环境空气接触。溢流堰的径向上更远的内侧是径向上进一步向内，因此可以更可靠地阻止液相。此外，根据本专利技术，在其横截面为L形的滚筒环的内部，有利地布置有固定地连接到管装置并径向向外延伸的腹板环。因此，当在分离机的操作期间，滚筒环与滚筒一起旋转时，腹板环就像本专利技术的盖件一样静态地保持在管装置上。此外，类似于腹板，腹板环的横截面相对平坦。这样的构造使得腹板环和横截面为L形的滚筒环之间的狭窄间隙类似于环形盘。在这种狭窄的间隙中，在滚筒旋转期间形成层流，从而实现特别低摩擦的旋转。此外，这种间隙可以用作一种迷宫式(labyrinth)密封，用于在必要时将密封液体容纳在滚筒内。通过这种迷宫式密封，密封液体可以相对于盖件的内部以特别低磨损和节能的方式密封。此外，根据本专利技术，夹持器有利地支撑在管装置的内端区域上。这种夹持器是盘形排出装置，其中设置有径向定向的排出通道。排出通道将待排出的材料(通常是液相)从滚筒的径向外部区域径向向内排出并进入出口通道。在这种情况下，材料必须经受一定的压力，以使其继续流过出口通道。可以仅通过其中存在的离心力在旋转滚筒内部产生这种压力。因此，需要夹持器使用其具有的至少一个排出通道来延伸并足够深地浸入待排出的分离相中。当材料以这种方式排出时，在排出期间，材料不会与环境空气接触。通过这种材料排出，除了由于根据本专利技术的盖件而描述的阻挡选择之外，还进一步改善了相对于环境空气的阻挡情况。此外，根据本专利技术，夹持器有利地被夹持器室围绕，该夹持器室分别由属于滚筒的一个径向和一个轴向夹持器室本文档来自技高网...

【技术保护点】
1.一种分离机(10)的出口装置(24)，所述出口装置(24)包括用于从所述分离机(10)的旋转滚筒排出液相的出口通道(38)，其中所述出口通道(38)在所述分离机(10)的固定管装置(42)中沿着旋转轴线(16)延伸，其特征在于设置有盖件(74)，所述盖件(74)固定地连接到所述管装置(42)，围绕所述管装置(42)并且在径向方向上覆盖所述滚筒。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2017.02.15 DE 102017103065.41.一种分离机(10)的出口装置(24)，所述出口装置(24)包括用于从所述分离机(10)的旋转滚筒排出液相的出口通道(38)，其中所述出口通道(38)在所述分离机(10)的固定管装置(42)中沿着旋转轴线(16)延伸，其特征在于设置有盖件(74)，所述盖件(74)固定地连接到所述管装置(42)，围绕所述管装置(42)并且在径向方向上覆盖所述滚筒。2.根据权利要求1所述的出口装置，其特征在于，所述盖件(74)在径向方向上并且还在轴向方向上覆盖所述滚筒。3.根据权利要求1或2所述的出口装置，其特征在于，在所述盖件(74)的内部(80)中，布置有滚筒环(82)，所述滚筒环(82)固定地连接到所述滚筒(82)并且横截面呈L形。4.根据权利要求3所述的出口装置，其特征在于，在横截面呈L形的所述滚筒环(82)的内部(88)中，布置有腹板环(90)，所述腹板环(90)固定地连接到所述管装置(42)并且径向延伸至外部。5.根据权利要求1至4中任一项所述的出口装置，其特征在于，在所述管...

【专利技术属性】
技术研发人员：托马斯·科尼格，贝诺·维尔胡伯，史蒂芬·比赫迈尔，弗兰克·吉格勒，罗尼·詹奇，
申请(专利权)人：福乐伟欧洲公司，
类型：发明
国别省市：德国,DE