泵送装置制造方法及图纸

一种泵送装置，包括：第一和第二可逆容积齿轮泵(1，2)；该第一容积泵(1)使第二容积泵(2)转动；该第一容积泵(1)包括用于容纳第一齿轮对(11)的第一容纳室(12)，该第二容积泵(2)包括用于容纳第二齿轮对(21)的第二容纳室(22)；第一通道(13)，其被设置成与第一室(12)的第一区域(121)和第二室(22)的第一区域(221)流体连通；第二通道(23)，其被设置成与第一室(12)的第二区域(122)和第二室(22)的第二区域(222)流体连通；构件(3)，其用于打开/关闭第一和第二通道(13，23)；第一、第二、第三和第四开口(14，15，24，25)，其用于使泵送装置(10)与外部流体连通；该泵送装置(10)可以具有第一操作配置，其中，第一和第二泵(1，2)具有与在第二配置中的旋转方向相反的旋转方向。

【技术实现步骤摘要】
泵送装置
本申请涉及一种泵送装置。其可以用于驱动负载，典型地，用于驱动卡车或者自卸卡车中的负载。
技术介绍
多个容积齿轮泵的使用是已知的，这些容积齿轮泵用于彼此独立地驱动相应的负载。
技术实现思路
本申请的目的在于提供一种装配有多个泵送部分的泵送装置，其可以以简单的方式反转旋转方向(不需要打开该泵送装置，而是简单地通过从外部改动流体连接来实现)。本申请的进一步的目的是实现了这样的措施：在反转旋转方向期间将产生错误的风险最小化。通过包括了在所附的一个或多个权利要求中阐述的技术特征的泵送装置，可以实质上实现所定义的技术任务和特定的目标。附图说明从下面的陈述以及对所附附图中所示出的泵送装置的非限定性的说明中，本申请的进一步的特征和优点将变得明了，在这些附图中：图1和图2示出了根据本申请的装置在第一操作配置中的截面图，其中，这两个截面图通过两个彼此稍微间隔开的平行截面而获得；图3示出了图1和图2的配置中的装置的功能图；图4和图5示出了图1和图2中的装置在第二操作配置中的截面图，其中，这两个截面图通过两个彼此稍微间隔开的平行截面而获得；图6示出了图4和图5的配置中的装置的功能图；图7和图8示出了图1中的装置的视图；图9和图10示出了根据本申请的装置的进一步的细节；图11和图12示出了根据本申请的泵送装置的另一种构造的解决方案，作为图1至图8中的装置的替代方案。具体实施方式在所附的附图中，参考数字10指代泵送装置。所述泵送装置10包括第一可逆容积齿轮泵1。接下来该第一容积泵1包括：-第一齿轮对11(该对齿轮彼此啮合)；-第一容纳室12，用于容纳所述第一齿轮对11。所述装置10还包括第二可逆容积齿轮泵2。接下来该第二容积泵2包括：-第二齿轮对21(该对齿轮彼此啮合)；-第二容纳室22，用于容纳所述第二齿轮对21。所述第一容积泵1和第二容积泵2也可以被定义为同一个泵送装置10的第一部分和第二部分。所述第一容积泵1使第二容积泵2旋转，反之亦然。为此，存在连接所述第一齿轮对11(或者与其成一体的元件)与第二齿轮对21(或者与其成一体的元件)的接头。有利的，所述第一容积泵1与第二容积泵2彼此并排设置。有利的，所述第一齿轮对11与第二齿轮对21同轴设置。因此，存在用于驱动第一容积泵1和第二容积泵2的单个马达。所述第一容积泵1可操作地插入在可连接至该马达的驱动轴与所述第二容积泵2之间。该马达适宜为电动的或者热动的马达。所述装置10还包括第一通道13，该第一通道13被设置成与第一室12的第一区域121和第二室22的第一区域221流体连通。所述装置10还包括第二通道23，该第二通道23被设置成与第一室12的第二区域122和第二室22的第二区域222流体连通。该装置10还包括用于打开/关闭所述第一通道13和第二通道23的构件3。该装置10还包括用于使泵送装置10与外部流体连通的第一开口14、第二开口15、第三开口24和第四开口25。适当地，该装置10包括外壳体4。优选地，该外壳体4由金属材料制成。所述第一开口14、第二开口15、第三开口24和第四开口25形成在壳体4上。优选地，所述第一开口14和第三开口24形成在壳体4的第一面41上。而所述第二开口15和第四开口25形成在壳体4的第二面42上。所述第一面41和第二面42形成在壳体4的分开的区域。特别的，所述第二面42与第一面41相对设置(例如，参见图7和图8)。所述第一开口14和第二开口15允许直接地进入(access)所述第一室12的第一区域121和第二区域122。接下来在图1至图10的解决方案中，所述第三开口24和第四开口25允许直接地进入所述第一通道13和第二通道23的中间位置。而在图11和图12的解决方案中，所述第三开口24和第四开口25分别允许进入所述第二室22的第一区域221和第二区域222。所述装置10可以具有至少第一操作配置和第二操作配置。它们对应于与第一容积泵1和第二容积泵2的可逆性相关联的不同的操作模式。在第二操作配置中，所述第一齿轮对11和第二齿轮对21的旋转方向与在第一操作配置中假定的齿轮对的旋转方向相反。图1、图2、图3、图7和图8示例地示出了第一配置。在该种情形中，所述第一室12的第一区域121和第二室22的第一区域221分别限定了第一容积泵1和第二容积泵2的抽吸，而所述第一室12的第二区域122和第二室22的第二区域222分别限定了第一容积泵1和第二容积泵2的运送。依然在第一配置中，用于打开/关闭第一通道13和第二通道23的构件3阻断第二通道23。通过这种方式，其可以防止在第一室12的第二区域122与第二室22的第二区域222之间的流体连通。但是，在第一配置中用于打开/关闭的构件3通过所述第一通道13允许第一室12的第一区域121和第二室22的第一区域221的流体连通。依然在第一配置中：-所述第一开口14被流入的工作流体穿过，并且该流入的工作流体被引导朝向所述第一室11的第一区域121和所述第二室22的第一区域221；-所述第二开口15被来自所述第一室11的第二区域122(并且从装置1流出)的流出的工作流体穿过；-所述第三开口24被阻断；-所述第四开口25被来自所述第二室22的第二区域222的流出的流体穿过。图4、图5和图6示意性地示出了第二操作配置。在该配置中，所述第一室12的第二区域122和第二室22的第二区域222分别限定了第一容积泵1和第二容积泵2的抽吸，而所述第一室12的第二区域121和第二室22的第二区域221分别限定了第一容积泵1和第二容积泵2的运送。在第二配置中，用于打开/关闭所述第一通道13和第二通道23的构件3阻断所述第一通道13，从而防止在第一室11的第一区域121与所述第二室22的第一区域221之间的连通。此外，在第二配置中，其通过所述第二通道23允许在第一室12的第二区域122与第二室22的第二区域222之间的流体连通。在第二配置中：-所述第一开口14被来自所述第一室12的第一区域121的流出的工作流体穿过；-所述第二开口15被流入的工作流体穿过，并且该流入的工作流体被引导朝向所述第一室12的第二区域122和所述第二室12的第二区域222；-所述第三开口24被来自所述第二室12的第一区域221的流出的流体穿过；-所述第四开口25被阻断。在第二配置中，所述第四开口25被阻断。在第一配置和第二配置中，在装置10中存在单个的工作流体的入口：其是在第一配置中的第一开口14以及在第二配置中的第二开口15。由于具有单个的抽吸区域，因此具有优异的便利性。此外，在第一配置和第二配置中，在装置10上具有至少两个单独的工作流体的出口：例如，在第一配置中，它们是第二开口15和第四开口25。因此它们可以运送至两个分开的负载，并且以独立的方式进行运送。装置1有利地包括：第一孔51，该第一孔51将所述第一通道13与所述壳体4的外部连通。用于打开和关闭所述第一通道13和第二通道23的构件3包括第一挡块31和第二挡块32。它们可应用至壳体4并且与所述第一孔51适配。它们可互相替代地应用至第一孔51。如果所述第一挡块31应用至所述第一孔51，则该第一挡块31允许所述第一室12与第二室22之间的流体经由所述第一通道13通过。而如果所述第二挡块32应用至所本文档来自技高网...

【技术保护点】
1.一种泵送装置，包括：第一可逆容积齿轮泵(1)，其包括：‑第一齿轮对(11)；‑用于容纳所述第一齿轮对(11)的第一容纳室(12)；第二可逆容积齿轮泵(2)，其包括：‑第二齿轮对(21)；所述第一可逆容积齿轮泵(1)使所述第二可逆容积齿轮泵(2)转动；‑用于容纳所述第二齿轮对(21)的第二容纳室(22)；第一通道(13)，所述第一通道(13)被设置成与所述第一室(12)的第一区域(121)以及所述第二室(22)的第一区域(221)流体连通；第二通道(23)，所述第二通道(23)被设置成与所述第一室(12)的第二区域(122)以及所述第二室(22)的第二区域(222)流体连通；用于打开/关闭所述第一通道(13)和所述第二通道(23)的构件(3)；外壳体(4)，所述外壳体(4)包括用于使所述泵送装置(10)与外部流体连通的第一开口(14)、第二开口(15)、第三开口(24)和第四开口(25)；在第一操作配置中：所述第一室(12)的第一区域(121)和所述第二室(22)的第一区域(221)分别限定了所述第一可逆容积齿轮泵(1)和所述第二可逆容积齿轮泵(2)的抽吸，所述第一室(12)的第二区域(122)和所述第二室(22)的第二区域(222)分别限定了所述第一可逆容积齿轮泵(1)和第二可逆容积齿轮泵(2)的运送；用于打开/关闭所述第一通道(13)和所述第二通道(23)的所述构件(3)阻断所述第二通道(23)，并且允许所述第一室(12)的第一区域(121)和所述第二室(22)的第一区域(221)的流体通过所述第一通道(13)而连通；所述第一开口(14)被流入的工作流体穿过，所述流入的工作流体被引导朝向所述第一室(12)的第一区域(121)以及所述第二室(22)的第一区域(221)；所述第二开口(15)被来自所述第一室(12)的第二区域(122)的流出的工作流体穿过；所述第三开口(24)被阻断；所述第四开口(25)被来自所述第二可逆容积齿轮泵(2)的第二区域(222)的流出的流体穿过；在第二操作配置中：所述第一室(12)的第二区域(122)和第二室(22)的第二区域(222)分别限定了所述第一可逆容积齿轮泵(1)和第二可逆容积齿轮泵(2)的抽吸，所述第一室(12)的第一区域(121)和第二室(22)的第一区域(221)分别限定了所述第一泵(1)和第二泵(2)的运送；用于打开/关闭所述第一通道(13)和第二通道(23)的所述构件(3)阻断所述第一通道(13)，并且允许所述第一室(12)的第二区域(122)和所述第二室(22)的第二区域(222)之间的流体通过所述第二通道(23)而连通；所述第一开口(14)被来自所述第一室(12)的第一区域(121)的流出的工作流体穿过；所述第二开口(15)被流入的工作流体穿过，所述流入的工作流体被引导朝向所述第一室(12)的第二区域(122)以及所述第二室(22)的第二区域(222)；所述第三开口(24)被来自所述第二室(22)的第一区域(221)的流出的工作流体穿过；所述第四开口(25)被阻断；在所述第二操作配置中，所述第一齿轮对(11)和第二齿轮对(21)的旋转方向与在第一操作配置中假定的齿轮对的旋转方向相反。...

【技术特征摘要】
2018.04.05 IT 1020180000042301.一种泵送装置，包括：第一可逆容积齿轮泵(1)，其包括：-第一齿轮对(11)；-用于容纳所述第一齿轮对(11)的第一容纳室(12)；第二可逆容积齿轮泵(2)，其包括：-第二齿轮对(21)；所述第一可逆容积齿轮泵(1)使所述第二可逆容积齿轮泵(2)转动；-用于容纳所述第二齿轮对(21)的第二容纳室(22)；第一通道(13)，所述第一通道(13)被设置成与所述第一室(12)的第一区域(121)以及所述第二室(22)的第一区域(221)流体连通；第二通道(23)，所述第二通道(23)被设置成与所述第一室(12)的第二区域(122)以及所述第二室(22)的第二区域(222)流体连通；用于打开/关闭所述第一通道(13)和所述第二通道(23)的构件(3)；外壳体(4)，所述外壳体(4)包括用于使所述泵送装置(10)与外部流体连通的第一开口(14)、第二开口(15)、第三开口(24)和第四开口(25)；在第一操作配置中：所述第一室(12)的第一区域(121)和所述第二室(22)的第一区域(221)分别限定了所述第一可逆容积齿轮泵(1)和所述第二可逆容积齿轮泵(2)的抽吸，所述第一室(12)的第二区域(122)和所述第二室(22)的第二区域(222)分别限定了所述第一可逆容积齿轮泵(1)和第二可逆容积齿轮泵(2)的运送；用于打开/关闭所述第一通道(13)和所述第二通道(23)的所述构件(3)阻断所述第二通道(23)，并且允许所述第一室(12)的第一区域(121)和所述第二室(22)的第一区域(221)的流体通过所述第一通道(13)而连通；所述第一开口(14)被流入的工作流体穿过，所述流入的工作流体被引导朝向所述第一室(12)的第一区域(121)以及所述第二室(22)的第一区域(221)；所述第二开口(15)被来自所述第一室(12)的第二区域(122)的流出的工作流体穿过；所述第三开口(24)被阻断；所述第四开口(25)被来自所述第二可逆容积齿轮泵(2)的第二区域(222)的流出的流体穿过；在第二操作配置中：所述第一室(12)的第二区域(122)和第二室(22)的第二区域(222)分别限定了所述第一可逆容积齿轮泵(1)和第二可逆容积齿轮泵(2)的抽吸，所述第一室(12)的第一区域(121)和第二室(22)的第一区域(221)分别限定了所述第一泵(1)和第二泵(2)的运送；用于打开/关闭所述第一通道(13)和第二通道(23)的所述构件(3)阻断所述第一通道(13)，并且允许所述第一室(12)的第二区域(122)和所述第二室(22)的第二区域(222)之间的流体通过所述第二通道(23)而连通；所述第一开口(14)被来自所述第一室(12)的第一区域(121)的流出的工作流体穿过；所述第二开口(15)被流入的工作流体穿过，所述流入的工作流体被引导朝向所述第一室(12)的第二区域(122)以及所述第二室(22)的第二区域(222)；所述第三开口(24)被来自所述第二室(22)的第一区域(221)的流出的工作流体穿过；所述第四开口(25)被阻断；在所述第二操作配置中，所述第一齿轮对(11)和第二齿轮对(21)的旋转方向与在第一操作配置中假定的齿轮对的旋转方向相反。2.根据权利要求1所述的泵送装置，其特征在于，还包括：第一孔(51)，所述第一孔(51...

【专利技术属性】
技术研发人员：亚历山大·帕诺，马克·圭德蒂，
申请(专利权)人：凯斯帕公司，
类型：发明
国别省市：意大利,IT