用于施加给织物幅以染液的装置和方法制造方法及图纸

本发明专利技术涉及用于施加给织物幅以染液的装置和方法，具体而言，说明用于施加给织物幅（2）以染液（20、24）的装置（1），其中，所述装置（1）具有润湿区段（3）、施覆区段（15）、挤出区段（30）和染液收集组件（27、35）。人们想要即使在较长的时间期间也实现染液施覆的保持不变的质量。为此规定，所述染液收集组件（27、35）具有配属于所述施覆区段（15）的第一收集盆（27）和配属于所述挤出区段（30）的第二收集盆（35）。

For applying to the fabric in device and method of dyeing

The invention relates to a method for applying to the fabric in device and method for dyeing specifically applied to the fabric width (2) to (20, 24) dyeing device (1), wherein, the device (1) having a wetting section (3), applying section (15), the extrusion section (30) and dye (27, 35) collection assembly. People want even during a relatively long time to realize the constant dye applied quality. For this provision, the liquor collection assembly (27, 35) with belongs to the applied section (15) of the first collecting basin (27) and belongs to the extrusion section (30) of the second collecting basin (35).

【技术实现步骤摘要】
用于施加给织物幅以染液的装置和方法
本专利技术涉及用于施加给织物幅以染液的装置，其中，所述装置具有润湿区段、施覆区段、挤出区段和染液收集组件。此外本专利技术涉及用于施加给织物幅以染液的方法，在其中在润湿区段中润湿所述织物幅，在施覆区段中施覆所述染液并且在挤出区段中挤出所述织物幅以及收集染液。
技术介绍
本专利技术接下来借助纱片来描述，所述纱片设有浆液。所述纱片例如能够为此被从经轴拉出，从而各个纱线并排存在并且所述纱片可以说形成面型的材料。所述织物幅首先被润湿。通常使用水用于润湿。所述润湿用于，将所述织物幅以液体来浸湿。所述水也应该推进到所述纱线的核芯中。在这种情况中，对染液的消耗变得更少一些，因为所述染液能够仅仅仍在所述织物幅的表面处积聚。所润湿的织物幅此后引导通过所述施覆区段，在该处所述染液被施覆到所述织物幅上。这种施覆通常以一定的过剩来进行，从而染液已经在所述施覆区段中从所述织物幅处滴落并且被收集。在施覆所述染液之后将所述织物幅挤出。这种挤出以一定的压力来进行。这引起，除了所述染液之外，一定的部分的用于润湿的水也从所述织物幅中挤压出来。所挤出的染液连同所述水一起被收集并且与在所述施覆区段中收集的染液一起又引入给所述施覆区段。然而这种处理方式具有如下缺点，即越来越多的水到达到所述染液中并且借此来稀释所述染液。为了补偿这种稀释效果，随着时间的推移，每长度的织物幅必须被施覆越来越多的量的染液并且仍然不能够保证，所述染液施覆在一定程度上是恒定的。
技术实现思路
本专利技术基于如下的任务，即实现所述染液施覆的保持不变的质量。所述任务在开头提及的类型的装置的情况下如下解决，即所述染液收集组件具有配属于所述施覆区段的第一收集盆和配属于所述挤出区段的第二收集盆。以这种方式，所述染液的两个不同的部分能够得到收集，也就是说一是（einmal）源自所述施覆区段的几乎未稀释的染液和一是源自所述挤出区段的稀释的染液。由此能够防止，源自所述挤出区段的稀释的染液随着时间的推移稀释在所述施覆区段中施覆的染液。更确切地说，能够无论如何很大程度上实现所述染液施覆的保持不变的质量。在此优选的是，所述第二收集盆与浓缩机构连接。以水稀释的染液在所述第二收集盆中收集。此时在所述浓缩机构中能够将所述水去除，从而在所述浓缩机构的输出端处又提供具有期望的浓度的染液。这种又浓缩的染液能够此后重新进行使用。优选地，所述浓缩机构具有热源。也就是说，浓缩如下进行，即所述水进行蒸发。优选地，所述浓缩机构与染液制备机构连接。这样的染液制备机构能够具有混合器并且常常还设有调温机构，以便将所述染液保持在预确定的温度上。因为在所述染液施覆区段中被施覆的染液的一部分始终通过所述织物幅来运走并且由此被“消耗”，故所述染液制备机构必须连续地或还不连续地产生和提供新的染液。在这种产生或提供中，所浓缩的染液而后能够被引入，从而不必对所述浓缩的准确度提出太高的要求。优选地，所述第一收集盆与所述施覆区段连接。也就是说，在所述施覆区段中没有由所述织物幅连带的染液能够直接地又引入给所述施覆区段，从而获得所述染液的有利的操作。优选地，所述施覆区段在所述织物幅的一侧上具有第一施覆机构并且在所述织物幅的另一侧上具有第二施覆机构。由此，能够以快速的方式实现从所有侧上对所述织物幅进行施加。也不一定要求所述染液穿透所述织物幅。优选地，所述两个施覆机构中的至少一个供入到构造在两个辊之间的并且通过其来引导所述幅的压合部（Nip）中，其中，在所述压合部中的挤压压力小于在所述挤出区段中的挤压压力。当所述染液供入到压合部中时，那么所述染液供入在所述织物幅和形成所述压合部的辊中的一个之间的拱肩中。如果所述织物幅此后通过所述压合部来引导，则获得所述织物幅以所述染液的良好的湿润，因为所述染液可以说被夹入在所述织物幅和所述辊之间并且由形成所述压合部的另一个辊来施加附加的小的压力。在此，存在的压力仍然没有大到以至于所述水从所述织物幅中被挤出来。所述任务在开头提及的类型的方法中如下解决，即将源自所述施覆区段的染液与源自所述挤出区段的染液分开地进行收集。如上面结合所述装置阐述的那样，以这种方式实现，将源自所述施覆区段的实际上未稀释的染液与源自所述挤出区段的稀释的染液分开，从而避免如下风险，即源自所述挤出区段的稀释的染液总体上进一步稀释所述染液并且此后随着时间的推移导致在所述施覆区段中施覆的染液的过低的浓度。优选地，将源自所述挤出区段的染液进行浓缩。在这种情况中，这部分所述染液也能够此后又得到使用，这从经济上的和环境观点来看是有利的。优选地，将所述所浓缩的染液引入给染液制备器。由此实现，在浓缩的情况下在所述浓度方面一定的波动被接受。优选地，将从所述施覆区段中所收集的染液又引回到所述施覆区段中。也就是说在此获得所述染液的循环。当然，新鲜的染液必须连续地或不连续地供入到所述循环中，因为所述染液的一部分由所述织物幅运走并且由此被消耗。优选地，所述染液施覆在所述织物幅的两个侧面上。由此能够以简单的和快速的方式保证，所述幅在两个表面上以期望的方式设有染液。附图说明本专利技术接下来按照优选的实施例结合附图来描述。其中：唯一的图示出：用于施加给织物幅以染液的装置的示意性的图示。具体实施方式用于施加给织物幅2以染液的装置1具有润湿区段3，在所述润湿区段中将所述织物幅2以水4来润湿。所述水4在此由引入机构5供入到在两个辊7、8之间的拱肩（Zwickel）6中。所述织物幅2（其在当前的情况中涉及带有并排布置的纱线的纱片）通过在所述两个辊7、8之间的压合部9引导。在此，所述织物幅2得到润湿，其中，所述织物幅2以所述水浸湿。穿过所述压合部9行进的但没有被吸收用于织物幅2的水在盆10中被收集。所述织物幅2穿过在限制所述第一压合部9的辊8和另一辊13之间的另一压合部12。所述织物幅2而后通过转向滚子14引导并且到达到施覆区段15中。在所述施覆区段中，所述织物幅2穿过构造在第一辊17和第二辊18之间的压合部16。染液施覆机构19将染液20供入到所述压合部16中。在经过所述第一压合部16之后，所述织物幅2穿过构造在所述第二辊18和第三辊22之间的第二压合部21。第二染液施覆机构23将染液24供入到所述第二压合部中。所述第一染液施覆机构19和所述第二染液施覆机构23（其例如能够构造为喷嘴排）将比能够由所述织物幅2吸收的染液多的染液20、24供入到所述压合部16、21中。这些剩余的染液（其通过画虚线的箭头25、26示出）在第一收集盆27中被收集并且能够从该处引入给储备容器28。所收集的染液借助于泵29又从所述储备容器28中引入给所述施覆区段15。所述织物幅2继续行进通过所述第二辊18并且到达到挤出区段30中，所述织物幅在该处在所述第二辊18和第四辊33之间的压合部31中被施加以一定的压力。所述压力一方面将剩余的染液从所述织物幅2中去除。但所述压力另一方面还大到以至于在所述挤出区段30中还将之前在所述润湿区段3中到达到所述织物幅2中的水一起挤出。所挤出的液体在第二收集盆35中被收集，所挤出的液体由箭头34表示并且不仅含有染液而且含有水。所述第二收集盆35与所述第一收集盆27分开，从而还能够将所未稀释的染液和所稀释的染液分开地继续处理。所述第二收集盆35与浓缩机构36本文档来自技高网...

【技术保护点】
用于施加给织物幅（2）以染液（20、24）的装置（1），其中，所述装置（1）具有润湿区段（3）、施覆区段（15）、挤出区段（30）和染液收集组件（27、35），其特征在于，所述染液收集组件（27、35）具有配属于所述施覆区段（15）的第一收集盆（27）和配属于所述挤出区段（30）的第二收集盆（35）。

【技术特征摘要】
2016.09.27 EP 16190719.11.用于施加给织物幅（2）以染液（20、24）的装置（1），其中，所述装置（1）具有润湿区段（3）、施覆区段（15）、挤出区段（30）和染液收集组件（27、35），其特征在于，所述染液收集组件（27、35）具有配属于所述施覆区段（15）的第一收集盆（27）和配属于所述挤出区段（30）的第二收集盆（35）。2.根据权利要求1所述的装置，其特征在于，所述第二收集盆（35）与浓缩机构（36）连接。3.根据权利要求2所述的装置，其特征在于，所述浓缩机构（36）具有热源。4.根据权利要求2或3所述的装置，其特征在于，所述浓缩机构（36）与染液制备机构（35）连接。5.根据权利要求1至4中任一项所述的装置，其特征在于，所述第一收集盆（27）与所述施覆区段（15）连接。6.根据权利要求1至5中任一项所述的装置，其特征在于，所述施覆区段（15）在所述织物幅（2）的一侧上具有第一施覆机构（19）并且在所述织物幅（2）的另一侧上具有第二施覆机构（23）。7.根据权利要求...

【专利技术属性】
技术研发人员：E保利，
申请(专利权)人：卡尔迈耶罗泰尔有限责任公司，
类型：发明
国别省市：意大利,IT