用于经由胶囊制备液体产品的机器制造技术

用于经由胶囊（6）制备液体产品的机器（1），其包括具有制备腔室（4‑5）的递送组件（2），该制备腔室包括第一部分（4）和第二部分（5）。腔室的第二部分包括注入器装置（5），其被构造用于将制备流体引入到胶囊（6）内并且具有中空主体（20‑21）并包括第一主体部分（20）和第二主体部分（21）。腔室（23）被限定在两个主体部分（20，21）之间，其内装纳有穿孔装置（24），该穿孔装置具有与相应通孔（26）轴向对齐的至少一个前穿孔元件（24b），该通孔被限定在注入器装置（5）的第二主体部分（21）前壁（21a）内。第二主体部分（21）克服弹性器件（30）的作用从前进位置可滑动到收缩位置，在该前进位置所述至少一个穿孔元件（24b）基本不突出超过前壁（21a），在所述收缩位置所述至少一个穿孔元件（24b）基本突出超过前壁（21a）。弹性器件包括弯曲弹簧（30），其相对于第一主体部分（20）沿横向于第二主体部分（21）的轴向滑动方向（X）的方向延伸。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】用于经由胶囊制备液体产品的机器
本公开涉及用于大体借助于胶囊制备饮料和液体产品的机器。本专利技术具体参考用于所指类型的机器的递送组件来研发。
技术介绍
用于经由胶囊制备液体产品的机器的递送组件通常包括由两个部分构成的制备腔室，所述两个部分中的至少一个相对于另一个可动。腔室的一个部分由胶囊支托构成，而另一个部分由注入器构成。注入器大体具有管状注入器主体，与其相关联的是穿孔装置，该穿孔装置通常包括板，多个尖端从该板向前部突出。前盖可滑动地联接到注入器主体，该前盖具有壁，该壁设置有与穿孔装置的尖端轴向对齐的多个孔。穿孔装置因此基本被装纳在被限定在注入器主体和对应盖之间的腔室内，其中腔室与在压力下的水和/或蒸汽的源流体连通以用于制备液体产品。盖能够克服弹性器件的作用从前进位置移位到收缩位置，在这两个位置前述尖端分别地不突出和突出超过前盖。当胶囊被装载到递送组件中（在注入器和胶囊支托处于间隔开的位置）时，注入器的盖处于上述前进位置。在注入器和胶囊支托移动到相应的闭合位置期间，盖首先将其本身设置成抵靠胶囊的端壁。因为注入器和胶囊支托继续彼此接近，所以当胶囊现在被全部插入到胶囊支托内时，盖克服前述弹性器件的作用相对于注入器主体向后滑动，以便到达其收缩位置：以此方式，穿孔装置的尖端能够穿透胶囊的端壁并且使得制备流体能够穿透到其内。在递送液体产品之后，当注入器和胶囊支托被带回到间隔开的位置时，注入器的弹性器件使得盖回到其前进位置。前述弹性器件通常由金属扭转弹簧，即由螺旋弹簧构成，其相对于注入器主体沿盖的滑动方向轴向延伸。弹簧的一端支撑在盖的内表面上，并且另一端支撑在注入器主体的底部或横向壁上。这种类型的技术方案由例如EP2170133A和WO2008096385A已知，权利要求1的前序部分以其为基础。在这些技术方案中弹簧必须被直接装纳在被限定在注入器主体和对应盖之间的腔室内。弹簧还必须具有相当大的直径，以便提供确保在注入期间盖相对于胶囊的主体的流体紧密性所必须的且使得能够维持覆盖尖端的前进位置的预装载。这样的尺寸的金属弹簧因此潜在地经历注入到胶囊中的流体中的污染物释放，尤其是倘若考虑弹簧在每次递送循环均被浸没在之后被引入胶囊内的高温流体中的情况下。金属弹簧具有大直径的事实具有被限定在注入器主体和对应盖之间的腔室也必须具有相对地大容积的后果，这会导致在递送循环之后注入器内的水的显著停滞。在EP1369069A或者EP1295554A描述的注入器类型的情形中克服了上述缺点。在这些技术方案中提供多个小直径的金属螺旋弹簧而不是单个大直径弹簧。同样在这种情况下，弹簧沿盖的滑动方向延伸并且在盖和外壳之间相互作用，不过被设置在穿孔装置所处的腔室外侧上。不过这些技术方案使得注入器的生产整体上变得复杂，由于需要提供特别设计的用于弹簧的座和用于引导盖滑动的引导元件并且决定了注入器的侧向阻碍物的增加。
技术实现思路
大体而言，本专利技术的目标是以简单且经济上有利的方式解决上述缺点。在下文中将清晰出现的这个和其他目标是根据本专利技术由于用于制备饮料和液体产品的机器来实现的，其大体具体由权利要求1所记载的特征。本专利技术的有利的改进形成从属权利要求的主题。权利要求形成与本专利技术相关的由本文提供的技术教导的整个部分。附图说明现在将仅通过参考附图的非限制性示例的方式来描述本专利技术，在附图中：-图1是根据本专利技术一个实施例的用于制备液体产品的机器的示意侧视视图；-图2是处于第一状态的根据本专利技术一个实施例的机器的部分示意纵向剖面；-图3和图4是处于上述第一状态的图2的机器的部分剖切的示意性透视图；-图5是根据本专利技术一个实施例的机器的递送组件的一些部分的示意分解图；以及-图6和图7是机器处于第二状态的类似于图2和图3的视图。具体实施方式在本说明书的构架中涉及“实施例”或“一个实施例”意在指出关于该实施例描述的具体的构造、结构或特征包括在至少一个实施例中。因此，可能在本说明书中各个点中出现的例如“在实施例中”或“在一个实施例中”等短语并非必然指一个且同一实施例。此外，具体构造、结构或特征可以任何适合的方式在一个或更多实施例中组合。本文所用的参考仅为了方便被提供并且因此不限定保护范围或实施例范围。此外指出，根据本专利技术的可能实施例的机器将限于其递送组件的一些部分被示出且描述，其构成了本专利技术的特定方面，理所当然地认为与该组件相关联的所有其他元件本身对于经由胶囊制备饮料的普通机器的操作公知，其中例如水箱、电泵、电加热器、用户界面等。图1-4中部分地且示意性地示出了用于经由胶囊制备液体产品的机器1，具体地用于制备咖啡。机器1具有递送组件2，递送组件2具有外壳3，位于外壳3内的是包括两个部分的制备腔室，所述两个部分中的至少一个部分相对于另一个部分可动。在所示的示例中，第一部分包括胶囊支托4，胶囊支托4限定被构造用于至少部分接收胶囊且递送通过胶囊所得的液体产品的壳体，并且为此目的，胶囊支托4具有其自身的出口4a。在该示例中，胶囊支托4是静止的并且其结构的至少一部分由外壳3限定。泡制腔室的第二部分包括注入器装置5，下文简称为“注入器”，其被构造用于将借助于相应入口5a供应的压力下的水和/或蒸汽引入胶囊。在所示的示例中，注入器5与胶囊支托4基本同轴并且被安装使得经由任意公知概念的引导件根据图1中X标示的轴线在外壳3内部线性移位。例如，在一个实施例中，线性引导件被限定在外壳3的两个相反侧中的每侧上，并且注入器5的相应横向引导元件（例如属于组件2的致动系统的销的端部）被接合在相对于彼此且相对于组件2的轴线平行的两个引导件内。优选地，与注入器5关联的是单向阀（未示出），其设计成仅在进入的制备流体（具体地是水和/或蒸汽）的压力到达给定值时打开，一个这样的阀能够被集成在注入器5内或另外布置在其外侧。组件2包括用于装载胶囊的设置，其包括入口通道和能够呈现它们固持被引入组件2内的胶囊的状态和它们释放胶囊的状态的器件。优选地，还可构造上述器件以便引导胶囊直到上述固持位置，均根据本身公知的技术。在一个实施例中，例如，固持且引导器件是WO2012/168917A中所述类型，其教导被认为并入本文以供参考。能够被用在组件2内的胶囊在图2中由6标示。在示例中，其本身概念公知的胶囊6具有基本杯形主体，该主体具有周边壁6a和底部6b以及与底部6b相对的闭合壁6c，其优选地由密封箔形成。主体6a在其与底部6b相对口部处限定凸缘6d，闭合壁6c例如经由热密封被固定在该凸缘6d上。被装纳在杯形主体内的是一定剂量的前体，该前体能够经由例如在压力下的水和/或蒸汽的制备流体形成液体产品，该前体包括例如研磨咖啡。在一个实施例中，例如附图中所例示的实施例，外壳3在其上部内具有进入开口3a，从而形成前述装载设置的一部分。在示例中，开口3a的轮廓基本与胶囊6的横截面对应，使得能相对精确地将胶囊6被引导地引入到组件2中。对应于开口3a，在外壳3的下部内存在用于排出胶囊的开口（未示出不过例如在图3和图4中部分可见）。在注入器5的两侧处、基本稍超出其前部设置有用于胶囊6的竖直引导件7，其优选地被构造成用于被胶囊本身的凸缘6d接合。引导件7可以被固定到注入器5的主体，或者也可以被构造成作为独立部件，但是相对于注入器在运动方面固定、彼此处于固定本文档来自技高网...

【技术保护点】
用于经由胶囊（6）制备液体产品的机器（1），所述机器包括递送组件（2），组件（2）具有：‑制备腔室（4‑5），其包括第一部分（4）和第二部分（5），腔室的第一部分（4）具有壳体，所述壳体被构造用于至少部分接收一个所述胶囊（6）并且使得能够递送来自制备腔室（4‑5）的液体产品，腔室的第二部分具有注入器装置（5），所述注入器装置（5）被构造用于将制备流体引入到所述胶囊（6）内，所述制备流体具体地是水和/或蒸汽；以及‑致动系统（11），其能控制以导致腔室的第一部分（4）和腔室的第二部分（5）之间的在间隔开位置和闭合位置之间的相对运动，其中所述注入器装置（5）具有包括第一主体部分（20）和第二主体部分（21）的中空主体（20‑21），第二主体部分（21）相对于第一主体部分（20）能轴向滑动，在两个主体部分（20，21）之间限定有在其内装纳与第一主体部分（20）的前部（20a）相关联的穿孔装置（24）的腔室（23）；其中穿孔装置（24）具有至少一个前穿孔元件（24b），其与被限定在第二主体部分（21）的前壁（21a）内的相应通孔（26）轴向对齐；其中第二主体部分（21）能克服弹性器件（30）的作用从前进位置滑动到收缩位置，在前进位置至少一个穿孔元件（24b）基本不突出超过所述前壁（21a），在收缩位置至少一个穿孔元件（24b）基本突出超过所述前壁（21a），所述机器（1）的特征在于所述弹性器件包括：弯曲弹簧（30），其相对于第一主体部分（20）沿横向于第二主体部分（21）的轴向滑动方向（X）的方向延伸。...

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2014.11.06 IT TO2014A0009191.用于经由胶囊（6）制备液体产品的机器（1），所述机器包括递送组件（2），组件（2）具有：-制备腔室（4-5），其包括第一部分（4）和第二部分（5），腔室的第一部分（4）具有壳体，所述壳体被构造用于至少部分接收一个所述胶囊（6）并且使得能够递送来自制备腔室（4-5）的液体产品，腔室的第二部分具有注入器装置（5），所述注入器装置（5）被构造用于将制备流体引入到所述胶囊（6）内，所述制备流体具体地是水和/或蒸汽；以及-致动系统（11），其能控制以导致腔室的第一部分（4）和腔室的第二部分（5）之间的在间隔开位置和闭合位置之间的相对运动，其中所述注入器装置（5）具有包括第一主体部分（20）和第二主体部分（21）的中空主体（20-21），第二主体部分（21）相对于第一主体部分（20）能轴向滑动，在两个主体部分（20，21）之间限定有在其内装纳与第一主体部分（20）的前部（20a）相关联的穿孔装置（24）的腔室（23）；其中穿孔装置（24）具有至少一个前穿孔元件（24b），其与被限定在第二主体部分（21）的前壁（21a）内的相应通孔（26）轴向对齐；其中第二主体部分（21）能克服弹性器件（30）的作用从前进位置滑动到收缩位置，在前进位置至少一个穿孔元件（24b）基本不突出超过所述前壁（21a），在收缩位置至少一个穿孔元件（24b）基本突出超过所述前壁（21a），所述机器（1）的特征在于所述弹性器件包括：弯曲弹簧（30），其相对于第一主体部分（20）沿横向于第二主体部分（21）的轴向滑动方向（X）的方向延伸。2.根据权利要求1所述的机器，其中所述弯曲弹簧（30）在被限定在第一主体部分（20）和第二主体部分（21）之间的腔室（3...

【专利技术属性】
技术研发人员：D罗特塔，
申请(专利权)人：路易吉·拉瓦扎股份公司，
类型：发明
国别省市：意大利,IT