密封装置及包括该装置的涂敷系统制造方法及图纸

本发明专利技术涉及密封装置及包括该装置的涂敷系统，该密封装置(40)包括适于以可密封方式环绕该涂敷系统的致动杆(15)的内管，外框(402)以及由合成材料制成的密封垫圈(450)，该密封垫圈包括绕该密封垫圈(450)的唇形部分(452)安装的O形圈(454)，所述唇形部分适于压抵在所述致动杆(15)上，所述外框(402)和所述密封垫圈(450)形成适于安装于所述涂敷系统的容纳空间(110)内的一体件。

【技术实现步骤摘要】
密封装置及包括该装置的涂敷系统
本专利技术涉及一种液体涂料产品涂敷系统的密封装置。本专利技术还涉及一种包括此类密封装置的液体涂料产品涂敷系统。
技术介绍
液体涂料产品，尤其油漆的涂敷系统包括泵，该泵适于利用活塞产生真空，从而抽吸油漆，以将该油漆导向与喷涂枪等喷涂装置连接的出口管道。此类系统需要将该泵体相对于其内有油漆环流的部分密封，以防止尤其在活塞杆运动期间，所述泵发生故障，并防止将润滑剂引入油漆中。为实现此目的，所述涂敷系统包括密封装置，该密封装置也称“密封筒”。此类密封装置包括安装于所述涂敷系统法兰内的金属框、内部引导垫圈以及适于以可密封方式环绕所述涂敷系统活塞杆的唇形密封件。此唇形密封件由金属弹簧压抵于所述活塞杆上，从而形成可供油漆进入并形成干沉积物的空腔，所述干沉积物不利于所述涂敷系统的正常工作。所述密封引导垫圈必须安装于所述金属框内，从而可导致损坏和泄漏，并造成严重浪费。
技术实现思路
本专利技术更具体而言旨在通过提供一种液体涂料产品涂敷系统的新式密封装置解决上述缺点，该密封装置易于安装且更加可靠。为实现此目的，本专利技术涉及一种密封装置，用于液体涂料产品的涂敷系统，该密封装置包括适于以可密封方式环绕所述涂敷系统的致动杆的内管，该密封装置还包括外框和由合成材料制成的密封垫圈，该密封垫圈包括绕该密封垫圈的唇形部分安装的O形圈，所述唇形部分适于压抵在所述致动杆上，所述外框和所述密封垫圈形成适于安装于所述涂敷系统的容纳空间内的一体件。通过本专利技术，所述密封装置形成单一整体，并且在其组装和安装于所述涂料产品涂敷系统内的过程中发生劣化的风险较低。根据本专利技术的有利可选方面，此类密封装置可包括以下特征中的一个或多个，这些特征可以以任何技术上可能的方式进行组合：所述密封垫圈螺入所述外框中。所述外框包括一外周凹槽，该外周凹槽适于容纳将所述密封装置限定于所述涂敷系统内的一弹性挡环。所述密封装置包括一扁平刮擦垫圈，该扁平刮擦垫圈设置于所述密封装置的内侧上，并且适于与所述致动杆相接触。所述扁平刮擦垫圈抵靠所述外框的一肩部安装，而且由一锁环锁定，该锁环压入所述外框并抵靠所述扁平刮擦垫圈。所述密封装置还包括安装于凹槽内的另一O形圈，所述凹槽设置于所述垫圈的外壁上。本专利技术还涉及一种包括密封装置的液体涂料产品的涂敷系统，该涂敷系统包括一泵体，一涂料产品抽吸管道，以及连接所述泵体和涂料产品抽吸管道的一法兰，其中，所述密封装置安装于所述法兰内，而且该密封装置防止所述液体涂料产品向所述泵体移动，并且防止该泵体内的润滑产品向所述涂料产品抽吸管道移动。根据本专利技术的另一有利可选方面，所述密封装置的所述密封垫圈在所述法兰的一内部空间内的延伸长度不超过5mm。本专利技术还涉及一种包括密封装置的液体涂料产品的涂敷系统，该涂敷系统包括具有一枪针且用于喷涂所述产品的一喷涂枪，其中，所述密封装置绕所述枪针安装，从而防止所述液体涂料产品离开所述喷涂枪的一内部区域。根据本专利技术的一种有利可选方面，所述枪针可由一手动操作杆或一作动筒致动。附图说明通过以下对根据本专利技术原理的密封装置和涂敷系统的描述，可更好地理解本专利技术，而且其其他优点将更加清楚，所述描述仅作为非限制性示例且参考附图，附图中：图1为包括现有技术已知密封装置的涂敷系统部分剖视图；图2为图1所示现有技术已知密封装置的细节II处放大视图；图3为根据本专利技术第一实施方式包括密封装置的涂敷系统纵向剖视图；图4为图3中细节IV处放大视图；图5为图4所示密封装置处于未安装构型下的放大剖视图；图6为根据本专利技术第二实施方式包括密封装置的涂敷系统剖视图；图7为图6中细节VII处放大视图；图8为图7所示密封装置处于未安装构型下的放大视图；图9为根据本专利技术第三实施方式包括与图8密封装置类似的密封装置的涂敷系统纵向剖视图；图10为图9中细节X处放大视图。具体实施方式图1和图2所示为现有技术中的一种已知密封装置，该密封装置整合于液体涂料产品涂敷系统内，图1中仅示出该涂敷系统的一部分，标号为1。涂敷系统1包括法兰11，该法兰上固定有管体13，管体13内安装有沿纵向轴线X-X'延伸的活塞杆15。管体13形成抽吸涂料产品的管道，而且该管体的终端为阀门装置17，该阀门装置用于浸没在容纳油漆等液体涂料产品的储槽(未图示)中。法兰11包括内孔110，内孔110内安装有密封装置19，密封装置19以与轴线X-X'重合的中心轴线为中心，从而可将涂敷系统1位于管体13侧面的部分与涂敷系统1形成空腔21的另一部分流体隔离，该形成空腔21的另一部分为图2所示泵体的一部分，其作用在于驱使活塞杆15沿轴线X-X'平移，以在管体13中形成真空，用于抽吸所述涂料产品。活塞杆15形成所述涂敷系统的致动杆。此工作原理为本领域技术人员熟知，因此下文中不再对其进一步全面描述。下文中，词语“径向”和“轴向”以轴线X-X'为参考。如图2中所进一步详示，密封装置19包括安装于内孔110内的金属框190，该金属框内安装有导环192。导环192与活塞杆15相接触，以对该活塞杆15进行引导。密封装置19还包括唇形密封件194，唇形密封件194包括位于内侧且与活塞杆15相接触的第一唇形部分194a，以及位于外侧且与金属框190的内壁190a相接触的第二唇形部分194b。唇形部分194a和194b由环形弹簧196分别压紧于活塞杆15和金属框190上，该环形弹簧具有“U”形横截面且安装于由唇形部分194a和194b限定出的径向空间内。在管体13的一侧，金属框190包括适于压抵管体13的轴向边缘130的支脚191。这些支脚191将金属框190保持于抵靠法兰11的肩部112的状态，该金属框包括与肩部112相对的肩部189。密封装置19还包括安装于金属框190的凹槽188内的O形圈198，该O形圈198适于在金属框190和内孔110之间进行密封。现有技术已知的该密封装置19的缺点为，其包括多个部件，这些部件不利于实际的安装操作，而且当唇形密封件194安装于金属框190内且活塞杆15贯穿密封装置19安装时，将使得唇形密封件194发生劣化。此外，含内部环形弹簧196的唇形密封件194形成可供油漆进入并变干的死腔空间。另外，由支脚191将密封装置19保持于抵靠管体13的状态说明，该密封装置在所述涂敷系统的内有油漆环流的部分，即法兰11的与管体13内部连通的内部体积所形成的内部空间E上的延伸长度太大，这使得油漆逐渐堆积并形成干的沉积物，其不利于所述涂敷系统的操作，尤其不利于活塞杆15的移动。图3至图5所示为根据本专利技术第一实施例的涂敷系统和密封装置。图3为涂敷系统3的纵向截面图，与图1和图2所示的涂敷系统1相同，涂敷系统3包括法兰11、管体13、活塞杆15、阀门17和空腔21，而且其操作与涂敷系统1的操作完全相同。图3进一步示出了泵体30，泵体30包括经连接元件34连接至活塞杆15的活塞头32。法兰11的内孔内螺有出口管道36，以允许连入油漆喷涂装置的油漆供应管道(未图示)。涂敷系统3包括进一步详示于图4和图5中的密封装置40。密封装置40包括适于以可密封方式环绕活塞杆15的内管400。密封装置40包括外框402和由合成材料制成的垫圈450。外框402可由金属材料通过机械加工制成，或者，外框402可由合成材本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种密封装置(40；600)，用于液体涂料产品的涂敷系统(3；50)，该密封装置包括适于以可密封方式环绕所述涂敷系统的致动杆(15；54)的内管(400；601)，其特征在于，所述密封装置还包括外框(402；602)和由合成材料制成的密封垫圈(450；650)，该密封垫圈包括绕该密封垫圈(450；650)的唇形部分(452；655)安装的O形圈(454；654)，所述唇形部分(452；655)适于压抵在所述致动杆(15；54)上，所述外框(402；602)和所述密封垫圈(450；650)形成适于安装于所述涂敷系统(3；50)的容纳空间(110；62)内的一体件。

【技术特征摘要】
2015.10.26 FR 15601901.一种密封装置(40；600)，用于液体涂料产品的涂敷系统(3；50)，该密封装置包括适于以可密封方式环绕所述涂敷系统的致动杆(15；54)的内管(400；601)，其特征在于，所述密封装置还包括外框(402；602)和由合成材料制成的密封垫圈(450；650)，该密封垫圈包括绕该密封垫圈(450；650)的唇形部分(452；655)安装的O形圈(454；654)，所述唇形部分(452；655)适于压抵在所述致动杆(15；54)上，所述外框(402；602)和所述密封垫圈(450；650)形成适于安装于所述涂敷系统(3；50)的容纳空间(110；62)内的一体件。2.根据权利要求1所述的密封装置，其特征在于，所述密封垫圈(450；650)螺入所述外框(402；602)中。3.根据权利要求1所述的密封装置，其特征在于，所述外框(402)包括一外周凹槽(408)，该外周凹槽适于容纳将所述密封装置(40)限定于所述涂敷系统(3)内的一弹性挡环(410)。4.根据权利要求1所述的密封装置，其特征在于，还包括一扁平刮擦垫圈(412)，该扁平刮擦垫圈设置于所述密封装置(40)的内侧上，并且适于与所述致动杆(15)相接触。5.根据权利要求4所述的密封装置，其特征在于，所述扁平刮擦垫圈(412)抵靠所述外框(402)的一肩部(414)安装，而且由一锁环(4...

【专利技术属性】
技术研发人员：鲍斯芙·加乐迪，约翰·乐·卡迪纳尔，
申请(专利权)人：艾格赛尔工业公司，
类型：发明
国别省市：法国,FR