手持式工具设备制造技术

本发明专利技术涉及一种手持式工具设备，特别是钻锤或组合锤，包括工具机壳，其具有构造为用于接纳工具蓄电池的接纳区域(80)，在接纳区域(80)内设置有用于与工具蓄电池电接触的接触区域(85)以及与该接触区域(85)电连接的接头区域(87)；接头区域(87)设置用于将由工具蓄电池提供的供电电流传输给手持式工具设备(100)的电驱动马达；手持式工具设备(100)具有设置在工具机壳(90)内的并且由电驱动马达促动的冷却风扇，为了冷却接纳区域(80)，借助冷却风扇能够将冷却空气(L)穿过接纳区域(80)吸入；其中，在接纳区域(80)内设置有至少一个隔离元件(91)，使得接触区域(85)保持基本上不受穿过接纳区域(80)吸入的冷却空气(L)的作用。

Hand tool equipment

The invention relates to a hand-held tool equipment, especially drilling hammer or hammer combination, including tool shell, which has configured for receiving area of admission tool battery (80), in the receiving area (80) is arranged in the contact area and contact tool for battery (85) and the contact region (85 the electrical connection of the joint region) (87); the joint area (87) is provided for the supply current transmission provided by the tool battery to hand-held tools (100) of the electric drive motor; hand tool device (100) is arranged in the casing of the tool (90) and by the electric drive motor actuated cooling fan in order to cool the receiving area, (80), with the help of the cooling fan can be cooling air (L) through the receiving area (80) in the receiving area of inhalation; among them, (80) are arranged in at least one isolation element (91), the contact area (85) to keep the base This is free from the cooling air (L) that is absorbed through the intake zone (80).

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】手持式工具设备
本专利技术涉及一种手持式工具设备，特别是钻锤或组合锤，其包括工具机壳，该工具机壳具有构造为用于接纳工具蓄电池的接纳区域。在接纳区域内设置有用于与工具蓄电池电接触的接触区域以及与该接触区域电连接的接头区域。接头区域设置用于将由工具蓄电池提供的供电电流传输给手持式工具设备的电驱动马达。此外，手持式工具设备还具有设置在工具机壳内的并且由电驱动马达促动的冷却风扇，为了冷却接纳区域，借助所述冷却风扇能够将冷却空气穿过该接纳区域吸入。
技术介绍
众所周知，特别是用于与工具蓄电池电接触的接触区域在手持式工具设备运行期间可能由于流过它的电流而严重发热，并且必须相应地加以冷却。
技术实现思路
本专利技术的目的是提供一种手持式工具设备，其磨损特别小。对于文首述及类型的手持式工具设备，此目的通过如下方式得以实现：在接纳区域内设置有至少一个隔离元件，使得接触区域保持基本上不受穿过接纳区域吸入的冷却空气的作用。本专利技术包括下述认识：冷却空气典型地从手持式工具设备的直接周围环境中吸入，并且该冷却空气常常受到小的尘粒和污物微粒(如它们典型地出现在施工现场那样)的污染。由于为了冷却接纳区域而将含有灰尘本文档来自技高网...

【技术保护点】
手持式工具设备(100)，特别是钻锤或组合锤，其包括工具机壳(90)，该工具机壳具有构造为用于接纳工具蓄电池(200)的接纳区域(80)，其中，在所述接纳区域(80)内设置有用于与工具蓄电池(200)电接触的接触区域(85)以及与该接触区域(85)电连接的接头区域(87)；所述接头区域(87)设置用于将由工具蓄电池(200)提供的供电电流传输给所述手持式工具设备(100)的电驱动马达(70)；所述手持式工具设备(100)具有设置在工具机壳(90)内的并且由电驱动马达(70)促动的冷却风扇(60)，为了冷却所述接纳区域(80)，借助所述冷却风扇能够将冷却空气(L)穿过该接纳区域(80)吸入；其特...

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2015.04.24 EP 15165009.01.手持式工具设备(100)，特别是钻锤或组合锤，其包括工具机壳(90)，该工具机壳具有构造为用于接纳工具蓄电池(200)的接纳区域(80)，其中，在所述接纳区域(80)内设置有用于与工具蓄电池(200)电接触的接触区域(85)以及与该接触区域(85)电连接的接头区域(87)；所述接头区域(87)设置用于将由工具蓄电池(200)提供的供电电流传输给所述手持式工具设备(100)的电驱动马达(70)；所述手持式工具设备(100)具有设置在工具机壳(90)内的并且由电驱动马达(70)促动的冷却风扇(60)，为了冷却所述接纳区域(80)，借助所述冷却风扇能够将冷却空气(L)穿过该接纳区域(80)吸入；其特征在于：在所述接纳区域(80)内设置有至少一个隔离元件(91)，使得所述接触区域(85)保持基本上不受穿过所述接纳区域(80)吸入的冷却空气(L)的作用。2.如权利要求1所述的手持式工具设备(100)，其特征在于：所述隔离元件(91)构造为分隔壁、柔性密封件或腔室。3.如权利要求1或2所述的手持式工具设备(100)，其特征在于：所述隔离元件(91)设置在接触区域(85)与接头区域(87)之间。4.如前述权利要求之任一项所述的手持式工具设备(100)，其特征在于：接触区域(85)和接头区域(87)相互导热地连接，使得能够将...

【专利技术属性】
技术研发人员：R·迈克斯纳，M·洪格尔，M·雅各布，
申请(专利权)人：喜利得股份公司，
类型：发明
国别省市：列支敦士登,LI