用于手持式工具机的电绝缘连接器件制造技术

本发明专利技术涉及一种手持式工具机(10)、尤其是手引导和/或手保持的园艺器具(12)，具有至少一个第一和第二传递力且导电的手持式工具机构件(24，27)，其中，所述第一手持式工具机构件(24)优选是延长元件(102)、尤其呈空心管(92)形式的延长元件，而所述第二手持式工具机构件(27)优选是与工作工具(30)连接的工作单元(28)。提出，电绝缘的连接元件(33)使至少两个所述手持式工具机构件(24，27)传递力地且不导电地相互连接。

【技术实现步骤摘要】

技术介绍
已知手持式工具机，尤其是手持式园艺器具、例如草坪修剪机，所述手持式工具机具有至少两个传递力且导电的手持式工具机构件，其中，第一手持式工具机构件是至少一个呈空心管形式的延长元件，而第二手持式工具机构件是工作单元，该工作单元与工作工具连接。草坪修剪机典型地设计用于粗略的工作或者粗糙的园艺使用或用途。草坪修剪机例如具有金属切割片或者锯片作为工具。在使用所述机器时会不时地出现强烈的反应力，例如在修剪灌木和/或树的时候。因此草坪修剪机基本上偏向于由金属构件和连接元件构成，例如传动装置，供应或驱动力传递器件，连接或者延长元件和/或管。由此实现抗扭转且稳定的设备，尤其用于将反应力和/或操作力从至少一个把手传递到工作单元以及反过来将其从工作单元传递到所述至少一个把手。尽管草坪修剪机典型地具有电绝缘的把手组件，但仍会在并不设置用于抓握的手持式工具机构件上、尤其是在连接和/或延长元件上抓握和导向草坪修剪机。连接和/或延长元件由于前述原因一般由金属制成并因此是导电的。因为草坪修剪机优选接近地面使用，所以存在无意切断位于地面上的缆线、例如为该器具供电的缆线的危险。因此对于在非绝缘的手持式工具机构件上握住该园艺器具的使用者存在受电击的危险。
技术实现思路
因此本专利技术的目的是，提供一种可靠的手持式工具机，其克服上述问题。本专利技术以手持式工具机、尤其是手引导和/或手保持的园艺机器为出发点，所述手持式工具机具有至少一个第一和第二传递力且导电的手持式工具机构件，其中，第一手持式工具机构件优选是延长元件、尤其是呈空心管形式的延长元件，而第二手持式工具机构件优选是与工作工具连接的工r>
作单元。根据本专利技术提出，电绝缘的连接元件使至少两个手持式工具机构件传递力地且不导电地相互连接。有利地，由此提供电绝缘的、扭转刚性的并且稳定的手持式工具机。所述连接元件可以可靠地尤其至少间接地在手持式工具机的把手与工作单元之间传递使用手持式工具机时出现的反应力和/或操作力。所述连接元件同时形成用于后置于工作单元的手持式工具机构件的绝缘保护。由此提高手持式工具机的安全性。因为所述手持式工具机可以无顾虑地例如在所述延长元件上被抓握，而在切断电缆的情况下也不会有遭受电击的危险，所以操纵舒适性提高。此外，根据本专利技术提出，所述连接元件具有：处于内部的、径向环绕的第一壁区段，尤其是柱形壁区段；和至少一个与该第一壁区段隔开间距的、处于外部的、径向环绕的第二壁区段，尤其是柱形壁区段。处于外部的第二壁区段至少部分包罩处于内部的第一壁区段，尤其这样包罩：使得第一手持式工具机构件至少区段地、尤其形状锁合和/或摩擦锁合地被接收在通过这些壁区段形成的槽之间。由此有利地改进对第一手持式工具机构件的扭转刚性的接收。第一手持式工具机构件可以径向向内且向外绝缘地在连接元件内部在纵向上延伸，由此有利地使第一手持式工具机构件的端部与第二手持式工具机构件的接收部之间的绝对间距尽可能地小，这导致手持式工具机构件之间的力传递进一步改善。有利地，在连接元件的处于外部的第二壁区段上还布置有在径向上处于内部的、纵向延伸的桥接部，用于抗扭且对中地接收第一手持式工具机元件，或者提供穿入和/或装配辅助。此外提出，处于内部的、径向环绕的第一壁区段以及有利地附加的处于内部的、径向环绕的一个另外的壁区段实施为第一手持式工具机构件和/或与第一手持式工具机构件连接的固定器件与在连接元件内被导向的供应器件之间的电流引导中断元件，所述另外的壁区段同样被第二处于外部的壁区段至少部分地包罩。“供应器件”尤其应理解为能量传递器件、尤其是驱动能传递器件。供应器件例如可以是扭转杆，该扭转杆通过连接元件或第一手持式工具机构件将驱动能从驱动马达传递到工作单元或者说第二手持式工具机构件上。但是，供应器件也可以是将蓄电池与放置在工作单元
中的驱动马达连接的电缆。此外，例如在割草机中，所述供应器件也可以仅是用于放置在工作单元中的驱动马达的控制导线。有利地，可以通过处于内部的、径向环绕的所述第一壁区段和尤其所述另外的壁区段防止所述至少一个固定器件与供应器件之间的电压闪络(Spannungsüberschlag)，所述固定器件典型地同样导电地实施并且与第一手持式工具机构件相比在径向上与供应器件离得更近。有利地，可以由此在结构上减少在第一手持式工具机构件或者所述固定器件与供应器件之间的间距，且由此更紧凑地设计手持式工具机构件的尺寸。有利地，所述另外的壁区段在轴向上间接或直接地贴靠在对供应器件进行导向的手持式工具机构件的间隔、对中和/或绝缘元件上。由此通过绝缘元件或通过绝缘的壁区段中断第一手持式工具机构件与供应器件之间的仅通过气体或环境空气分开的连接。在第二手持式工具机构件和与其导电连接的供应器件尤其以低电压电气化的情况下，难以构成跨接供应器件和第一手持式工具机构件或者与该第一手持式工具机构件连接的固定器件的电弧。根据本专利技术还提出，所述连接元件设有用于接收供应器件的纵向孔并且优选构造为基本柱形的、尤其面对称的构件，其中，优选通过处于内部的所述第一壁区段和/或所述另外的壁区段在径向上限界所述纵向孔。此外提出，所述连接元件借助至少一个固定器件、尤其借助至少一个铆钉与第一手持式工具机构件不可拆卸地连接。由此有利地减少手持式工具机的散装部件数量。此外，所述铆钉在端侧扁平地构造并且形成成本有利且可靠的连接。此外提出，所述至少一个固定器件这样被接收在所述连接元件中，使得在供应器件和与第一手持式工具机构件导电连接的所述固定器件之间存在至少3mm、优选大于4mm的最小径向间距。由此即使在潮湿的气候下，在以直到1000伏的低电压加载供应器件的情况下且甚至在以直到2000伏的电压加载所述供应器件的情况下仍可有利地避免至少一个电压闪络。此外提出，所述连接元件至少部分通过第二手持式工具机构件在径向上形状锁合地被接收、尤其通过基本上柱形的区段且所述连接元件有利地还具有至少一个优选从该柱形区段在径向上突出的保险器件、尤其是对中器件和/或旋转角度对准器件，优选呈轴向和/或切向的形状锁合元件的形式，该形状锁合元件尤其具有楔形形状。有利地，所述保险器件设置用于
对中以及围绕工作单元和连接元件的共同轴线对准旋转角度。由此简化装配且在工作单元与连接元件之间形成至少一个在切向上形状锁合的连接，由此保证抗扭。此外提出，所述连接元件借助另外的固定器件优选通过至少一个螺钉与第二手持式工具机构件尤其可拆卸地连接。由此有利地使得能方便地更换第二手持式工具机构件。由此可用简单的方式应用不同的附加器具，例如草坪修剪机附加件、剪草机附加件、树篱修剪附加件或电锯附加件。此外也可以在尤其被标准化的接口上安装附加的延长元件。此外提出，所述连接元件形状锁合地、旋转锁紧地尤其通过至少部分适配于锚固元件的、尤其是部分六边形的适配面来接收至少一个与所述另外的固定器件对应的锚固元件、尤其是螺母。有利地由此使得能简单装配。只要可以无工具地旋紧螺钉，就保证了可无工具地更换工作单元。此外提出，所述连接元件在至少与第二手持式工具机构件连接的状态下被保护装置电绝缘地包套，尤其被这样包套：使得连接元件与第二手持式工具机构件之间的连接区域的至少一部分、尤其全部的连接区域被本文档来自技高网...

【技术保护点】
手持式工具机(10)、尤其是手引导和/或手保持的园艺器具(12)，具有至少一个第一和第二传递力且导电的手持式工具机构件(24，27)，其中，第一手持式工具机构件(24)优选是延长元件(102)、尤其是呈空心管(92)形式的延长元件，而第二手持式工具机构件(27)优选是与工作工具(30)连接的工作单元(28)，其特征在于，电绝缘的连接元件(33)使至少两个所述手持式工具机构件(24，27)传递力地且不导电地相互连接。

【技术特征摘要】
2015.04.20 DE 102015207149.91.手持式工具机(10)、尤其是手引导和/或手保持的园艺器具(12)，具有至少一个第一和第二传递力且导电的手持式工具机构件(24，27)，其中，第一手持式工具机构件(24)优选是延长元件(102)、尤其是呈空心管(92)形式的延长元件，而第二手持式工具机构件(27)优选是与工作工具(30)连接的工作单元(28)，其特征在于，电绝缘的连接元件(33)使至少两个所述手持式工具机构件(24，27)传递力地且不导电地相互连接。2.如权利要求1所述的手持式工具机(10)，其特征在于，所述连接元件(33)具有：处于内部的、径向环绕的第一壁区段(303)，尤其是柱形壁区段(302)；和至少一个与该第一壁区段径向隔开间距的、处于外部的、径向环绕的第二壁区段(299)，尤其是柱形壁区段(300)，其中，处于外部的所述第二壁区段(299)至少部分包罩处于内部的所述第一壁区段(303)，尤其这样包罩：使得第一手持式工具机构件(24)至少区段地尤其形状锁合和/或摩擦锁合地被接收在通过这些壁区段(299，303)形成的槽(304)之间。3.如权利要求2所述的手持式工具机(10)，其特征在于，处于内部的、径向环绕的所述第一壁区段(303)以及有利地附加的处于内部的、径向环绕的一个另外的壁区段(309)实施为第一手持式工具机构件(24)和/或与该第一手持式工具机构件(24)导电连接的固定器件(201)与在所述连接元件(33)内部被导向的供应器件(120)之间的电流引导中断元件(305，312)，所述另外的壁区段同样被处于外部的所述第二壁区段(299)至少部分地包罩。4.如前述权利要求中任一项所述的手持式工具机(10)，其特征在于，所述连接元件(33)设有用于接收供应器件(120)的纵向孔(308)并且优选构造为基本上柱形的、尤其面对称的构件，其中，优选通过处于内部
\t的所述第一壁区段和/或所述另外的壁区段(303，309)在径向上限界所述纵向孔(308)。5.如前述权利要求中任一项所述的手持式工具机(10)，其特征在于，所述连接元件(33)借助至少一个固定器件(210)、尤其借助至少一个铆钉(202，202′，202″，202′″)与第一手持式工具机构件(24)不可...

【专利技术属性】
技术研发人员：L·彭德尔，R·普尔，J·比斯尔，
申请(专利权)人：罗伯特·博世有限公司，
类型：发明
国别省市：德国;DE