用于手持式工具机的控制方法技术

根据本发明专利技术的用于手持式工具机(1)的控制方法，该手持式工具机具有用于驱动工具容纳部(2)使其围绕工作轴线(12)转动的驱动器(5)，该控制方法包括下列步骤：检测所述手持式工具机(1)围绕所述工作轴线(12)的转动运动；检测围绕横向于所述工作轴线(12)延伸的横向轴线(18)的转动或摆动运动；在围绕所述工作轴线(12)的转动运动超过极限值时，触发用于降低所述驱动器(5)的扭矩输出的保护功能；以及在围绕所述横向轴线(18)的转动或摆动运动大于阈值时，抑制保护功能。

Control method for hand held tool machine

According to the invention for a hand-held machine tool (1) control method, the hand-held machine tool with a drive tool for accommodating part (2) to make it work around the axis of rotation (12) drive (5), the control method comprises the following steps: detecting the hand-held machine tool (1) around the axis of work (12) the rotational motion detection; around transverse to the axis of work (12) extending transverse axis (18) rotating or oscillating motion around the axis of work; (12) the rotational motion exceeds the limit value, the trigger for reducing the driver (5) protection function of torque output; and around the horizontal axis (18) rotating or oscillating motion is larger than the threshold, inhibit the function of protection.

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】用于手持式工具机的控制方法
本专利技术涉及一种用于手持式工具机的控制方法以及一种手持式工具机。
技术介绍
EP0666148B1描述了一种保护功能，该保护功能用于在检测到冲击钻机不受控地转动运动时将工具容纳部与驱动器退耦。该保护功能应该在出现不受控的转动运动时可靠地被触发。但是，在受控地操作手持式工具机的情况下触发是不期望的。
技术实现思路
根据本专利技术的用于手持式工具机的控制方法，该手持式工具机具有用于驱动工具容纳部使其围绕工作轴线转动的驱动器，所述控制方法包括下列步骤：检测手持式工具机围绕工作轴线的转动运动；检测围绕横向于工作轴线延伸的横向轴线的转动或摆动运动；在围绕工作轴线的转动运动超过极限值时，触发用于降低驱动器的扭矩输出的保护功能；以及在围绕横向轴线的转动或摆动运动大于阈值时，抑制保护功能。保护装置求取是否存在纯凿运行。在凿运行中会出现围绕工作轴线的转动运动，但是这通常是使用者期望的并且被控制的。保护装置的监测器根据垂直于工作轴线的转动和摆动运动识别凿运行。附图说明在下面的描述中根据示例性的实施方式和附图说明本专利技术。在附图中示出：图1示出了冲击钻机；图2示出了保护装置的方本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种用于手持式工具机(1)的控制方法，所述手持式工具机具有用于驱动工具容纳部(2)使其围绕工作轴线(12)转动的驱动器(5)，所述控制方法包括下列步骤：检测所述手持式工具机(1)围绕所述工作轴线(12)的转动运动；检测围绕横向于所述工作轴线(12)延伸的横向轴线(18)的转动或摆动运动；在围绕所述工作轴线(12)的转动运动超过极限值时，触发用于降低所述驱动器(5)的扭矩输出的保护功能；以及在围绕所述横向轴线(18)的转动或摆动运动大于阈值时，抑制所述保护功能。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2014.11.20 EP 14194080.91.一种用于手持式工具机(1)的控制方法，所述手持式工具机具有用于驱动工具容纳部(2)使其围绕工作轴线(12)转动的驱动器(5)，所述控制方法包括下列步骤：检测所述手持式工具机(1)围绕所述工作轴线(12)的转动运动；检测围绕横向于所述工作轴线(12)延伸的横向轴线(18)的转动或摆动运动；在围绕所述工作轴线(12)的转动运动超过极限值时，触发用于降低所述驱动器(5)的扭矩输出的保护功能；以及在围绕所述横向轴线(18)的转动或摆动运动大于阈值时，抑制所述保护功能。2.根据权利要求1所述的控制方法，其特征在于，检测围绕所述横向轴线(18)的转动或摆动运动的角速度，并且在所述角速度超过所述阈值时去激活所述保护功能。3.根据权利要求2所述的控制方法，其特征在于，所述保护...

【专利技术属性】
技术研发人员：M·古特，R·撒切尔，M·维瑞，T·金凯达，
申请(专利权)人：喜利得股份公司，
类型：发明
国别省市：列支敦士登,LI