一种安装在车辆上的硬盘驱动器，包括壳体（１５）、硬盘（１６）、磁头（１８）以及密封装置（２３，３１，３３）。壳体（１５）具有通气孔（２２）。硬盘（１６）组装在壳体（１５）中。磁头（１８）组装在壳体（１５）中。密封装置（２４，３１，３３）...

一种包括以下部分的存储装置（５）。存储介质（３５）存储信息。驱动单元（３９）旋转地驱动所述存储介质。磁头部分向由驱动单元（３９）旋转驱动的存储介质（３５）记录信息和／或从其再生信息。在旋转驱动期间，检测单元检测滑动部分（９７，９８和９９...

一种性能良好的噪音消除系统，用于从来自麦克风的输入信号中消除与再现多声道声音的音频系统的再现声音相关的噪音分量，其具有：一个音频消除器，用于获取两个声道的音频信号，并使用滤波器系数对其进行卷积处理，从而在自适应滤波器中产生噪音消除信号；...

对于一个语音引导语句，在存储器中预先存储多个各自具有不同音域和频率的语音数据项。语音混合单元从所存储的多个语音数据项中选择三个语音数据项进行混合，从而产生一个混合语音数据项。语音输出单元将该混合语音数据项转换为语音，然后经由扬声器发出一...

一种性能良好的噪音消除系统，用于从来自麦克风的输入信号中消除与再现多声道声音的音频系统的再现声音相关的噪音分量，其具有：一个音频消除器，用于获取两个声道的音频信号，并使用滤波器系数对其进行卷积处理，从而在自适应滤波器中产生噪音消除信号；...

超声波传感器（１００）具有用于在超声波换能器（１０）和电路板（２０）之间实现电连接的中间连接元件（２１）。当在换能器（１０）上施加过度压力将换能器（１０）推入盖（３０）中时，由所述中间连接元件（２１）支撑的换能器（１０）的连接销（１５）...

一种车辆所用的显示设备（１）具有用于显示测量信息的第一显示区（１０、１２、１４、１６）、用于显示消息的第二显示区（２０）、用于将第一显示区（１０、１２、１４、１６）和第二显示区（２０）连接至电源（４１ａ）的开关装置（４１ｂ）、以及用于控...

一种用于车辆的显示器件（１１）包括显示ＬＣＤ（１９）和控制ＬＣＤ（２０），其具有透射切换部分（２０ａ），每个透射切换部分具有三个段单元（２０ａｉ）。当车辆行驶时，每个透射切换部分的左侧三分之二段单元在对应显示ＬＣＤ的左半屏幕的控制ＬＣＤ...

一种机动车信息显示系统，所述系统包括平视显示器，用于将图像反射在机动车的风挡上并且显示所述图像，以使得驾驶员将所述图像识别为虚像。收集将由所述平视显示器显示的信息。检测机动车的情况、机动车周围的情况或驾驶员的情况。根据检测结果对所收集的...

相对于视频信号来区分指示移动不小于给定移动量的移动对象的运动图像部分和不是所述运动图像部分的静止图像部分。通过基于液晶面板的温度来将所述同一视频信号重复地使用重复次数，来产生用于显示所述运动图像部分的视频显示数据。随后基于在用于显示运动...

一种功能装置，包括：光传感器（１２），用于输出相对于接收到的光的信号控制信号；温度传感器（１３），用于输出相对于周围温度的额外控制信号；控制模块（１４），用于控制所述信号控制信号；以及输出模块（５），用于根据所述信号控制信号输出感觉器官...

显示设备（１０）包括渲染单元（３１）、优先级确定单元（３２）、和合成屏幕生成单元（３５）。所述渲染单元（３１）基于来自导航单元（１４）和信息处理单元（１６、１８、２０、２２）的指示信号确定需要的虚拟屏幕。所述优先级确定单元（３２）基于关...

一种作业时间显示装置，其包括具有多个发光显示区的显示单元。作业时间显示装置还包括控制单元，其改变点亮的发光显示区的数目从而指示作业时间进程的程度。还披露一种生产控制系统，其包括指示生产线的多道工序的状态的集中显示装置。生产控制系统还包括...

一种导航设备（１０）具有多个区域中的每一个的区域地图数据项，国家被划分为所述多个区域。连接表包含在特定区域的区域地图数据项中，并且将（ｉ）特定区域中的连接道路的特定ＩＤ与特定的连接号相关联。连接道路与相邻区域中的配对连接道路相连。相邻区...

车辆中的导航设备（２０）从诸如ＩＣ卡或蜂窝电话等的电子钱款支付设备（１２）中获取与电子钱款相关的使用历史信息。该使用历史信息包括诸如与进行电子钱款支付的电子钱款使用设施相关的位置信息、名称、和对应终端ＩＤ等的详细信息。该详细信息可用作关...

为检索关键字不包含位置信息的检索方法提供索引数据。从这些索引数据，例如基于在检索中心（Ｐ），诸如当前位置周围的用户居住区的范围，定义区域（Ａ１）。检索过程仅提取对应于所有属于该区域中所包括的网络的机构的索引数据。所获得的索引数据可应用于...

当高架道路和普通下行道路处于堆叠的状态时，在目标车辆中的车辆导航系统的显示单元上，以重叠线的方式显示两条道路。当目标车辆在该下行道路上行驶时，该高架道路以透明的状态示出。因此，目标车辆的用户可以识别目标车辆所行驶的该下行道路的状态。相反...

当导航系统第一次启动时，基于由位置检测器的ＧＰＳ接收器第一次检测到的位置和时间，生成对每个导航系统唯一的时间／位置信息项。该生成的时间／位置信息项同时存储于地图数据存储设备的硬盘和内部存储器中。当系统启动时执行启动过程，来确定存储于硬盘...

一种地图显示装置（１），包括：显示器（１１），用于显示地图数据；当前位置检测模块（３），用于检测对象车辆的当前位置；地图数据存储模块（４），用于存储地图数据；以及地图数据处理模块（２），用于处理地图数据。该地图处理模块（２）根据对象车辆...

一种用于车辆的导航系统（１００），包括显示器（１０），用于在电子地图上显示车辆的当前位置；屏（１０），用于检测由该导航系统（１００）的用户相对于显示器（１０）的内容而输入的参考点（Ｐ）；点操作检测装置（８），用于检测由用户输入的参考点（...