本发明涉及一种用于经由用于串行数据传输的现场总线(3)来对主/从系统进行地址配置的方法，其中主单元(1)连接到该现场总线(3)。该方法的特征在于，现场总线(3)上的从单元的地址的数字范围被划分为静态范围和动态范围，至少一个新从单元(2a

本发明涉及一种压缩空气过滤器(20)，该压缩空气过滤器具有壳体(22)和壳体头部(26)，壳体头部具有入口(30)和出口(34)，其中，制备元件(24)布置在壳体(22)的内部(42)，并且待制备的压缩空气通过入口(30)流入所述制备元...

本发明涉及一种用于确定压缩空气中的烃浓度的测量仪器，测量仪器包括壳体和布置在壳体中的以下部件：–主气体管线，其带有用于压缩空气的入口；第一气体管线，其从主气体管线分支出来，用于测量压缩空气，其中，第一气体管线将主气体管线连接至第一可切换...

本发明涉及一种用于从油/水混合物中去除含油成分的油/水分离器(10；10')，该油/水分离装置包括主过滤器(30)，该主过滤器设计成从油/水混合物中分离含油成分，其中待净化的油/水混合物经由冷凝物管线(82)从顶部外壳(20)供应到主过...

本发明涉及用于排走压缩气体冷凝物的冷凝物排出装置(1)的组件(2)，其中，该组件具有用于接纳形成于压缩气体系统内的压缩气体冷凝物的收集室(4)、用于从该收集室(4)排出压缩气体冷凝物的出口阀(5)、以及用于将组件(2)附连到电子模块(3...

本发明涉及用于从油/水混合物移除含油成分的油/水分离设备(10)，包括设计为从油/水混合物分离含油成分的主过滤器(30)。未处理的油/水混合物供应到主过滤器(30)并且在穿过主过滤器(30)之后被从油/水分离器(10)移除，其中，油/水...

本发明涉及一种壳体头(22)，该壳体头(22)用于压缩空气的干燥装置，该壳体头可连接到壳体(24)上，该壳体中设有优选为一束中空纤维膜隔膜的隔膜过滤器，壳体头(22)具有c)潮湿的压缩空气(A)的入口(26)，该入口过渡到内管(28)，...

本发明涉及一种用于电子地监视采集室(2)中的液体(3)的填充液位(m，o，u)、特别是压缩气体系统中的冷凝水的填充液位的方法。在此情形中，提供了布置在采集室(2)的区域中的监视装置(4)以及分析单元(5)，其中监视装置(4)与分析单元(...

本发明涉及用于检测气体中的烃量的测量装置，其包括：第一传感器(22)，用于确定第一测量气流(38)中的烃量并产生对应的第一测量结果；第二传感器(24)，其用于确定第二测量气流(39)中的烃量并产生对应的第二测量结果；以及评价单元，其用于...

本发明涉及用于确定气流中的所测值、同时考虑测量用具中由气流中会干扰所测气体所测值的至少另一种成分引起的横向灵敏度的测量设备(20)。该测量设备包括用于将待测原始气流(26)分成所测气体第一流(38)和所测气体第二流(39)的装置、用于通...

本发明涉及一种用于压缩气体系统的冷凝液排出器，包含一个外壳（21），该外壳具有一个通过冷凝液注入口（23）连接至压缩气体系统的冷凝液收集室（22）和一个借助阀门装置（25）封闭冷凝液的冷凝液排出口（24）一个伸入冷凝液收集室（22）的管...

本发明涉及一种确定气体中碳氢化合物含量的测量仪，具有：将待测量的原始气体流划分为第一测量气体流和第二测量气体流的装置；由第一测量气体流的部分气体流生成第一对照气体流的第一对照气体装置；由第二测量气体流的部分气体流生成第二对照气体流的第二...

本发明涉及一种借助冷凝液排除器从压力气体系统自动排出冷凝液的方法，其中，冷凝液排出器具有一个冷凝液收集区域、一个检测收集区域冷凝液的传感器以及一个从收集区域排出冷凝液的可控制排出阀，该方法以可重复的时间顺序具有以下步骤：在规定的收集时间...

本发明涉及一种对空压系统的冷凝液排水器（1）的排放阀（16）进行故障监测的方法，该冷凝液排水器（1）包含一个排放阀（16），该排放阀具有一个可通过控制电路（15）进行控制的可在关闭位置和开启位置之间进行移动的阀芯（19），以便在其开启位...

本发明涉及一种收集容器的液位调节方法，收集容器中收集有电介质。借助包含测量电容器的监控电路对液位进行监控，电容器的电容量根据液位至少在收集容器的液位范围内持续进行变化，该方法包含以下步骤：确定测量电容器的电容量；确定测量电容器的品质因子...

本发明设计一种用于压缩气体系统的冷凝液排出器，具有通过冷凝液注入口（23）连接到压缩气体系统的冷凝液收集室（22）和借助电动控制阀门（24）进行封闭的冷凝液排出口（25），至少一个用于测量冷凝液收集室（22）内冷凝液液位的电子液位测量仪...

一种用于制备气体、尤其是压缩空气的吸附式干燥器(20)，具有控制头(24)，该控制头包括阀(28)、管线接头(26)和用于容纳筒的装置，以及至少两个可与控制头(24)相连并且以吸附剂填充的筒(22)，流体流可根据需要通过控制头(24)馈...

本发明涉及一种用于从液体混合物（5）中分离组分的分离装置（1），它包括容器（2），入口（3）和至少一个出口（6），其中，所述入口（3）位于出口（6）上方，能粘结所述组分的过滤材料（7），过滤材料（7）设置在容器（3）内、于入口（3）和出...

本发明涉及一种油/水分离装置（20），包括用以从油/水混合物中去除含油组分的主过滤器（30）。该装置的特征在于，用以从油/水混合物中分离黏状物质的附加的机械分离装置。

本发明涉及用于从气体中分离烃的纯化装置（２０）。它包括适用于引导气体通过其中的转化器外壳（３２），其中设置有催化剂材料，通过热源（３４）从转化器外壳（３２）的外部加热该催化剂材料。