用于气密的缆线穿通件的方法和系统技术方案

本发明专利技术涉及一种系统和一种用于制作该系统的方法。该系统具有分隔元件(4)和设置在该分隔元件(4)的第一面上的第一部件(1)。第一部件(10具有至少一个导体(9)，并且该分隔元件(4)具有配合的穿通件(5)，以用于引入导体(9)且使得导体(9)馈送穿过、并用于在与第一面相对的分隔元件(4)第二面上电接触导体(4)。该导体(9)与穿通件(5)形成形状配合的连接并且被压入穿通件(5)。

Method and System for Air-tight Cable Pass-through Parts

The invention relates to a system and a method for making the system. The system has a separating element (4) and a first component (1) arranged on the first surface of the separating element (4). The first component (10) has at least one conductor (9), and the separator (4) has a matching through member (5) for introducing the conductor (9) and feeding the conductor (9) through, and for electrically contacting the conductor (4) on the second surface of the separator (4) opposite to the first part. The conductor (9) forms a shape matching connection with the through member (5) and is pressed into the through member (5).

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】用于气密的缆线穿通件的方法和系统
本专利技术涉及一种包括第一部件(例如定子绕组或电子组件)的系统，该系统具有导体和分隔元件。导体被馈送穿过分隔元件以电接触或电连接至位于另一侧的第二部件。本专利技术还涉及一种用于产生该系统的方法。
技术介绍
已知的实施方式利用这样的方法，其中在要被馈送穿过的接触件和要穿透的设计元件之间引入密封介质，该紧密介质根据温度、压力和所需的机械强度，由聚合物或特殊玻璃制成。当使用聚合物时，高压下的压力密封性和对小气体分子的渗透性是不利的。使用玻璃的直接密封方案又复杂并且难以使用电子制造的生产设备来实现。DE19852730C3公开了一种包括由电绝缘材料制成的保持部件和灌封在其中的电接触销的组件，其提供穿过保持部件的气密电连接。接触销在其两个轴向端部的每一个处设置有连接区域。连接区域形成要连接到接触销的部件的接口。在连接区域之间，接触销设置有固定区域和灌封区域，其中固定区域确保接触销锚固在保持部件中，并且灌封化合物抵靠在该灌封区域上，该灌封区域在呈孔形式的接收区域中抵靠保持部件。
技术实现思路
在该背景下，本专利技术的目的是提供一种改进了穿过分隔元件的部件的导体的穿通件的系统，该穿通件用于与位于分隔元件的另一侧的部件电接触或连接。根据本专利技术，该目的是通过具有权利要求1的特征的系统和/或具有权利要求9的特征的方法实现的。因此，提供了：一种系统，其包括分隔元件和设置在所述分隔元件的第一侧上的第一部件，所述第一部件包括至少一个导体，并且所述分隔元件包括用于馈送穿过所述导体并且用于在所述分隔元件的与所述第一侧相对的第二侧上电接触或连接所述导体的相关联的穿通件，所述导体与所述穿通件形成形状配合的连接并且被压入所述分隔元件的所述穿通件中。一种用于产生根据前述权利要求中任一项所述的系统的方法，其包括以下步骤：提供所述分隔元件；提供包括所述至少一个导体的所述第一部件；给所述分隔元件装上用于插入并馈送穿过相关联的至少一个导体的穿通件，所述穿通件被设计成压配合；通过冷却所述导体使所述导体的直径至少在所述导体的要插入并馈送穿过所述穿通件的部分缩小，直到所述导体能插入并馈送穿过所述穿通件；将所述导体从第一侧插入并馈送穿过所述分隔元件的所述穿通件，以便在所述分隔元件的与所述第一侧相对的第二侧上提供电接触。本专利技术所基于的知识/概念在于，将部件的导体以紧密配合的方式连接至分隔元件的穿通件，所述导体以形状配合的方式连接至穿通件并且与之形成压配合。为了这个目的，穿通件以尺寸较小的方式设计或者设计成压配合，并且冷却导体直到导体的直径充分缩小以便导体插入穿通件中并穿过该穿通件，使得导体能够电接触或电连接至位于分隔元件的另一侧的第二部件。这是有利的，因为能够提供导体和分隔元件之间的成本效益高且坚固的连接，同时能够实现紧密的、特别是不透气的连接。有利的实施方式和改进可以从另外的从属权利要求和参照附图中的图进行的描述中得出。在根据本专利技术的一个实施方式中，穿通件是与馈送穿过的导体一起形成压配合的穿孔，该用于插入并馈送穿过穿通件的导体以合适的方式预先冷却，以实现其直径的充分缩小。以这种方式，导体可以接合至分隔元件及其穿通件，并且提供与分隔元件紧密的、特别是不透气的连接。在根据本专利技术的另外的实施方式中，导体(例如铜导体)至少在分隔元件的穿通件的区域中在其外侧另外镀铝，或者例如以形状配合的方式连接至铝套管或铝管。铝套管或铝管可以由铝或铝合金制成，或者导体设置有由铝或铝合金制成的涂层，该涂层可以是阳极氧化的。给导体镀铝是有利的，因为导体在不接触的位置另外进行阳极氧化，而在要接触的位置不进行阳极氧化。根据本专利技术的一个实施方式，导体至少在分隔元件的穿通件的区域中设置有氧化物层或阳极氧化涂层。该氧化物层或阳极氧化涂层施加于导体的外侧上，或者在预先镀铝的导体的情况下施加于镀铝或由铝或铝合金制成的涂层上。在导体与铝套管或铝管之间形状配合的连接的情况下，例如对于由铜制成的导体，氧化物层或阳极氧化涂层设置在铝套管或铝管的外侧。这样的氧化物层或阳极氧化涂层是有利的，因为它提供了良好的绝缘体，该绝缘体具有耐机械刮擦性和耐久性的特点。在根据本专利技术的另外的实施方式中，导体由导电材料或导电材料的组合制成，例如铜、铜合金、铝和/或铝合金。铜和铝及其合金是有利的，因为它们成本效益高并且具有良好的导电性。根据本专利技术的另一个实施方式，分隔元件由金属、塑料材料和/或纤维增强的塑料材料制成。例如，分隔元件可以由钢、铝或铝合金制成，但不限于这些例子。在根据本专利技术的一个实施方式中，第一部件的至少一个导体以紧密的方式、特别是不透液和/或不透气的方式容纳在分隔元件的穿通件中，即，其以形状配合的方式容纳在穿通件中并且被压入穿通件中。在根据本专利技术的另外的实施方式中，至少一个导体可以电接触或电连接至位于分隔元件的第二侧的第二部件。第一部件是电绕组，例如定子绕组，并且第二部件是电子组件，反之亦然。根据本专利技术的另外的实施方式，将至少一个导体的温度调节至分隔元件的相应的工作温度。导体的直径扩大，以在分隔元件的所有可能的工作温度下并且优选在第一部件和第二部件连接或联接至分隔元件的工作温度下与分隔元件的穿通件形成形状配合的连接并且与之形成压配合。这是有利的，因为在系统的工作期间，确保了导体与具有穿通件的分隔元件之间以及系统的分隔元件与系统的第一部件之间的紧密配合的连接，特别是不透液和/或不透气的连接，该第一部件可以电接触或电连接至第二部件。只要有意义，上述实施方式和改进可以以任何方式彼此组合。本专利技术的其他可能的实施方式、改进和实现方式还包括上面或下面针对实施方式描述的本专利技术的特征的没有明确描述的组合。特别地，本领域技术人员还将对本专利技术的相应的基础形式增加各个方面作为改进或补充。附图说明下面基于在附图的示意图中提供的实施方式更详细地描述本专利技术，其中：图1是根据本专利技术的通过多个呈穿通接触件形式的导体彼此电连接的两个部件的示意图，这两个部件通过分隔元件彼此分离；图2是根据图1的穿过分隔元件的呈穿通接触件形式的导体及其穿通的细节A；图3是根据图2的细节A，所述导体呈穿通接触件的形式，由拉拔的铝制成；以及图4是用于制造穿过根据图1、图2和图3的分隔元件的接触件的根据本专利技术的穿通件的流程图。附图旨在传达对本专利技术的进一步理解。它们示出了实施方式，并且结合说明书被提供用于说明本专利技术的原理和概念。其他实施方式及上述许多优点从附图是显而易见的。附图的元件不一定相对于彼此成比例。除非另有说明，相同的、功能相同的和作用相同的元件、特征和部件在每一种情况下在附图的图中都由相同的附图标记表示。具体实施方式图1是通过呈穿通接触件形式的导体9彼此电连接的两个部件1、2的大大简化的视图，这两个部件1、2通过分隔元件4彼此分离。分隔元件4与包括至少一个导体9的第一部件1一起形成根据本专利技术的系统，其中该第一部件可以通过至少一个导体9电接触或电连接至位于分隔元件4的另一侧的第二部件2，所述导体以紧密的方式、特别是不透液的方式并且优选不透气的方式容纳在穿通件5中，这将在下面更详细地描述。导体9可以设置为销。这适用于本专利技术的所有实施方式。因此，接触件或穿通接触件必须被馈送穿过分隔元件4，以将两个部件1、2彼此电连接。穿通接触件被馈送穿过分本文档来自技高网...

【技术保护点】
1.一种系统，其包括分隔元件(4)和设置在所述分隔元件(4)的第一侧的第一部件(1)，其中所述第一部件(1)包括至少一个导体(9)，并且所述分隔元件(4)包括相关联的穿通件(5)，该相关联的穿通件(5)用于使所述导体(9)插入且馈送穿过、以及用于在所述分隔元件(4)的与所述第一侧相对的第二侧上电接触所述导体(9)，其中所述导体(9)与所述穿通件(5)形成形状配合的连接并且被压入所述穿通件(5)中。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2015.12.01 DE 102015223910.11.一种系统，其包括分隔元件(4)和设置在所述分隔元件(4)的第一侧的第一部件(1)，其中所述第一部件(1)包括至少一个导体(9)，并且所述分隔元件(4)包括相关联的穿通件(5)，该相关联的穿通件(5)用于使所述导体(9)插入且馈送穿过、以及用于在所述分隔元件(4)的与所述第一侧相对的第二侧上电接触所述导体(9)，其中所述导体(9)与所述穿通件(5)形成形状配合的连接并且被压入所述穿通件(5)中。2.根据权利要求1所述的系统，其特征在于，所述穿通件(5)是与被插入并馈送穿过的导体(9)形成压配合的通孔，所述导体(9)的直径通过冷却预先缩小以插入并馈送穿过所述穿通件(5)。3.根据权利要求1或2所述的系统，其特征在于，所述导体(9)至少在所述分隔元件(4)的所述穿通件(5)的区域中在其外侧镀铝，并且优选设置有由铝或铝合金制成的涂层(11)或以形状配合的方式连接至铝套管或铝管。4.根据前述任一项权利要求所述的系统，其特征在于，所述导体(9)至少在所述分隔元件(4)的所述穿通件(5)的区域中设置有氧化物层或阳极氧化涂层(14)，所述氧化物层或阳极氧化涂层(14)施加于所述导体(9)的外侧上，或者在镀铝导体(9)的情况下施加于所述导体(9)的镀铝外侧上，特别是施加于由铝或铝合金制成的涂层(11)上、所述镀铝导体的铝套管或铝管上。5.根据前述任一项权利要求所述的系统，其特征在于，所述导体(9)由导电材料或导电材料的组合制成，并且特别是由铜、铜合金、铝和/或铝合金制成。6.根据前述任一项权利要求所述的系统，其特征在于，所述分隔元件(4)由金属、金属合金、塑料材料和/或纤维增强的塑料材料制成。7.根据前述任一项权利要求所述的系统，其特征在于，...

【专利技术属性】
技术研发人员：阿克塞尔·施泰因斯霍恩，汉斯约阿希姆·施罗德，
申请(专利权)人：博泽沃尔兹堡汽车零部件有限公司，
类型：发明
国别省市：德国,DE