用于家用器具的操作和显示装置以及家用器具制造方法及图纸

本发明专利技术涉及一种用于家用器具的操作和显示装置（11），包括：用于设定家用器具的操作过程的至少一个参数的操作器件；用于传导光线的光传导部件（24，34）；多个功能符号（13，14，15），它们分别用符号表示所述参数的可选的值；以及用于从背后照亮功能符号（13，14，15）的发光装置（47），借助于所述发光装置，分配给参数的相应的所选值的功能符号（13，14，15）能够与其他功能符号（13，14，15）光学区别开，其中操作器件被设计为触摸感应式操作器件且具有触摸感应式操控表面（16），触摸感应式操控表面（16）被设置成与功能符号（13，14，15）重叠，从而通过在与功能符号（13，14，15）中的一个重叠的重叠区域（17）中触摸操控表面（16），分配给功能符号（13，14，15）中的一个的参数的值能被选择。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】用于家用器具的操作和显示装置以及家用器具
[0001 ] 本专利技术涉及一种用于家用器具的操作和显示装置。所述操作和显示装置包括用于设定家用器具的操作过程的至少一个参数的操作器件。它还包括用于传导光线的光传导部件，其中，包括多个功能符号，它们分别用符号表示参数的相应的可选值。所述操作和显示装置还包括用于从背后照亮功能符号的发光装置，借助于所述发光装置，分配给参数的相应的所选的值的功能符号可与其他功能符号光学上区别开。本专利技术还涉及一种具有这种操作和显示装置的家用器具。
技术介绍
这种操作和显示装置已经作为现有技术存在。在本文中，图1示出了来自 申请人:的家里的现有操作和显示装置I。该操作和显示装置I安装在洗衣机的操作面板上。它包括具有多个功能符号的LED显示器2，每个功能符号用符号表示洗衣机的参数的不同值。此外，实际上提供了三组功能符号，即，第一列功能符号3，它们分别代表操作参数的不同的值；第二列功能符号4，它们分别代表洗涤滚筒的速度的不同的值；以及第三列功能符号5，它们分别用符号表示附加功能。以下功能可被选择作为附加功能:“快速”、“较少熨烫”、“额外水”、“额外漂洗”、“强力”和“预洗涤”。在LED显示器2下方具有为电容开关的操作元件6、7、8。操作元件6、7、8用于设定参数。而且实际上，温度的值可利用操作元件6选择，速度的期望值可利用操作元件7选择，一个或多个附加功能可利用操作元件8选择。为了便于为相应的参数分配操作元件6、7、8,操作元件6、7、8设置在相应列的功能符号3、4、5的正下方。操作机器的人员可例如多次触按操作元件6，以便为温度选择期望的值。除了功能元件6、7、8，还具有附加电容式操作元件9，借助于操作元件9可设定直到洗涤过程完成的期望时间。该设定的时间然后在LED显示器2的显示区域10中显示。因此，在此感兴趣的是具有相应的操作装置的LED显示器。在这种显示器的情况下，使用发光元件-LED，借助于所述发光元件，显示符号或功能符号可被从背后照亮。这种操作和显示装置还例如公知于文献DE 102 36 718 Al。该操作和显示装置包含操作面板，所述操作面板是由ABS塑料制成的一体式的塑料注射成型部件。操作面板具有圆形的背后照亮区域，在所述背后照亮区域中，面板材料的材料厚度相对于正常的材料厚度被降低，使得背后照亮的区域可透光。该背后照亮的区域形成光学显示装置，显示符号或功能符号附连到背后照亮的区域的表面，所述背后照亮的区域可借助于发光元件、例如LED被照亮。发光元件附连到印刷电路板。而且，传感器电极附连到操作面板的后侧，所述操作面板是电容开关的元件或接触电容器的元件。传感器电极经由连接元件或接触部分电连接到印刷电路板、从而电连接到分析处理单元。连接元件可例如被弹性地实施为金属螺旋弹簧或板簧或由导电的弹性塑料制成的可压缩的元件。从而，印刷电路板与操作面板间隔开。传感器电极围绕背后照亮区域，但功能和显示符号不覆盖传感器电极。这种现有技术的不足在于，连接元件会使传感器电极与可能存在的其他任何传感器电极或其他电容开关之间引起一定程度的串扰。从而，电容开关中的一个的起动可意外地触发分配给另一电容开关的功能。公开DE 28 24 973 Al公开了一种用于家用器具的操作和显示装置。设有标签和符号的两列式显示器安装在印刷电路板上，所述印刷电路板经由带状电缆连接到家用器具的其他控制元件。显示器通过操作面板或控制面板覆盖，所述操作面板或操作面板设有透明的金属表面。这些金属表面以及位于它们下方的表面形成电容式开关兀件，所述电容式开关元件用于命令激活。该显示器例如配备有LED或LCD技术的发光元件。文献US2007/0242055A1公开了 一种触摸感应式OLED显示器(OLED代表有机发光二极管)。该显示器包含基板或电路板、OLED装置、电容式操作装置以及密封件。电容式操作装置包含第一透明的导电层、绝缘层以及第二透明的导电层，它们附连到罩盖或面板的后侧。电路板与面板间隔地设置。OLED装置设置在电路板上，且同样包括三个不同的层。面板和电路板之间的空间借助于密封件密封。用于洗衣机的操作和显示装置还公开于GB 2 262 820 A中。用于家用器具的具有操作面板的另外的操作和显示装置还公开于DElO 2006 013937 Al中。该装置具有开关配置，该开关配置连接到设置在操作面板的外侧的操控和显示区段，且设置在操作面板的内侧的区域中。该开关配置包括至少三个电极，该三个电极大致与操作面板平行地设置，其中，操控区段相对于电极的位置的空间位置借助于分析处理器件确定。这使得能自由地限定操控区段在操作面板的外侧的区域中的位置。从而，这种操作和显示装置需要昂贵的分析处理器件，以建立操控的位置和将它分配给一个区段，使得该区段也可充当用于设定参数的操作器件。而且，这种装置必须具有校准装置，使得操控的位置可正确地建立，以避免操控区段的不正确的分配。
技术实现思路
本专利技术的目的是提供一种方式，在所述方式中，对于上述普通类型的操作和显示装置，相应地，与现有技术相比，操作或参数的设定可通过简单的措施简化和提供。根据本专利技术，上述目的通过具有根据权利要求1的特征的一种操作和显示装置以及通过具有根据权利要求15的特征的家用器具实现。本专利技术的有利的实施例是从属权利要求、说明书和附图的主题。用于家用器具的本专利技术的操作和显示装置包含用于设定家用器具的操作过程的至少一个参数的操作器件。光传导部件用于传导光线。装置还包括功能符号，所述功能符号分别用符号表示或代表参数的可选的值且光学地识别操作器件。功能符号可利用发光装置从背后照亮，借助于所述发光装置，分配给参数的相应选择的值的功能符号可以与其他功能符号光学区别开。操作器件被实施为触摸感应式操作器件，且具有触摸感应式操控表面，所述触摸感应式操控表面设置成与功能符号重叠，使得当触摸与其中一个功能符号重叠的区域中的操控表面时，分配给该功能符号的参数的值被选择。从而，一种触摸感应式显示器根据本专利技术被产生，其中，显示符号或功能符号可被直接地触按，以设定家用器具的操作过程的参数。因此，操作机器的人员可实际上直接触摸功能符号，以选择期望的参数值。一方面，与根据图1的现有技术相比，这便于家用器具的操作或参数的设定，这是因为操作元件不再需要被致动。另一方面，显示器本身可与现有技术相比被扩大，因为不再需要邻近显示器的操作元件。此外，本专利技术使得可直观地和用户友好地操作家用器具。操作机器的人员可直接在所选的功能符号的位置处触摸或触按触摸感应式操控表面，且分配给该功能符号的参数值将被立即选择。因此，本专利技术的操作和显示装置代表触摸感应式显示器，特别是LED显示器，其中，参数的值通过触按其中一个功能符号选择，且该功能符号的选择可通过从背后照亮该符号而发出信号。从而，操作装置通过触摸操控表面操作，不需要执行操作旋钮的任何机械运动。这特别是意味着，其中使用了这种操作装置的操作面板可被实施为具有封闭表面而不具有缺漏处，这对于家用器具来说特别是具有以下优点:没有污染物能够进入机器内，而且封闭表面可特别容易地清洁。在此，家用器具被理解为用于家务管理目的的器具。从而，家用器具是一种被实施用于操纵家庭物品、例如洗涤物品和/或瓦本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种用于家用器具的操作和显示装置（11），包括：?用于设定家用器具的操作过程的至少一个参数的操作器件，其中，所述操作器件被实施为触摸感应式电容操作器件且具有触摸感应式操控表面（16），?多个电容式传感器电极（31，44），它们与触摸感应式操控表面（16）间隔开地设置，?用于传导光线的光传导部件（24，34），?多个功能符号（13，14，15），它们分别用符号表示所述参数的可选的值，以及?用于从背后照亮功能符号（13，14，15）的发光装置（47），借助于所述发光装置，分配给参数的相应的所选值的功能符号（13，14，15）能够与其他功能符号（13，14，15）光学区别开，其中，触摸感应式操控表面（16）被设置成与功能符号（13，14，15）重叠，从而通过在与功能符号（13，14，15）中的一个重叠的重叠区域（17）中触摸操控表面（16），分配给该功能符号（13，14，15）的参数的值能被选择，其特征在于电容式传感器电极（31，44）设置成与触摸感应式操控表面（16）重叠，且被设置成与相应的功能符号（13，14，15）重叠的单独的电容式传感器电极（31，44）相应地被分配给功能符号（13，14，15）中的至少一部分，使得通过在与传感器电极（31，44）中的一个重叠的重叠区域（17）中触摸操控表面（16），具有这些传感器电极（31，44）中的一个的接触电容器的电容能够被改变。...

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2011.06.21 DE 102011077896.91.一种用于家用器具的操作和显示装置(11)，包括: -用于设定家用器具的操作过程的至少一个参数的操作器件，其中，所述操作器件被实施为触摸感应式电容操作器件且具有触摸感应式操控表面(16)， -多个电容式传感器电极(31，44)，它们与触摸感应式操控表面(16)间隔开地设置， -用于传导光线的光传导部件(24，34)， -多个功能符号(13，14，15)，它们分别用符号表示所述参数的可选的值，以及 -用于从背后照亮功能符号(13，14，15)的发光装置(47)，借助于所述发光装置，分配给参数的相应的所选值的功能符号(13，14，15)能够与其他功能符号(13，14，15)光学区别开， 其中，触摸感应式操控表面(16)被设置成与功能符号(13，14，15)重叠，从而通过在与功能符号(13，14，15)中的一个重叠的重叠区域(17)中触摸操控表面(16)，分配给该功能符号(13，14，15)的参数的值能被选择， 其特征在于 电容式传感器电极(31，44 )设置成与触摸感应式操控表面(16 )重叠，且被设置成与相应的功能符号(13，14，15)重叠的单独的电容式传感器电极(31，44)相应地被分配给功能符号(13，14，15)中的至少一部分，使得通过在与传感器电极(31，44)中的一个重叠的重叠区域(17)中触摸操控表面(16)，具有这些传感器电极(31，44)中的一个的接触电容器的电容能够被改变。2.如权利要求1所述的操作和显示装置(11)，其特征在于，功能符号(13，14，15)设置在光传导部件(24，34)上。3.如权利要求1或2所述的操作和显示装置(11)，其特征在于，至少两个相邻的功能符号(13，14，15)设置成与共同的传感器电极(31，44)重叠，其中，通过在与所述至少两个功能符号(13，14，15)和共同的传感器电极(31，44)重叠的重叠区域(17)中在操控表面(16)上滑动,参数的相应分配的值能够被选择。4.如前面权利要求中任一所述的操作和显示装置(11)，其特征在于，操作器件被实施用于将操作温度设定为参数，功能符号(13，14，15)中的至少一部分分别用符号表示操作温度的可选的值。5.如前面权利要求中任一所述的操作和显示装置(11)，其特征在于，操作器件被实施用于将家用器具的构件的运动速度、特别是转动速度设定为所述参数，功能符号(13，14，15)中的至少一部分分别用符号表示运...

【专利技术属性】
技术研发人员：T·吕贝尔，L·克诺普，T·卢德尼亚，G·怀布兰尼茨，D·布鲁斯，E·施密德，P·福格尔桑，
申请(专利权)人：BSH博世和西门子家用电器有限公司，
类型：
国别省市：