用于借助于电子束焊接将两个棒在端侧连接的方法技术

本发明专利技术涉及一种用于借助于电子束焊接在焊接部位（WP）上将第一棒（B1）与第二棒（B2）在端侧连接的方法，其特征在于以下步骤：-将两个棒（B1，B2）沿着纵轴线（X）相互定向，-放置套筒（SL），所述套筒在关于纵轴线（X）的周向方向上包围焊接部位（WP），-在焊接部位（WP）上借助于电子束焊接进行焊接，其中沿着相对于套筒（SL）的表面（SF）的行进方向（PD）并且沿着焊接部位（WP）引导电子束焊接设备（EBA），-去除所述套筒（SL）。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】
本专利技术涉及一种借助于电子束焊接将第一棒与第二棒在端侧连接的方法。
技术介绍
尤其在生产用于涡轮机、例如用于涡轮增压机、蒸汽轮机或燃气轮机的轴时，通常将轴工件在端侧相互对接地焊接，其方式在于通过借助于电子束焊接设备在没有其他的填料的情况下将两个相对的棒工件在相互连接的端部的区域中借助于进入到接合部中的电子束转化成熔化物，其中所述熔化物在冷却之后生成连接部。在轴中或其他的棒材料中的电子束焊接的径向焊缝的主要困难在于制成无缺陷的焊缝起端和焊缝终端。焊缝起端理解成电子束的穿入区域并且焊缝终端理解成电子束从材料中的穿出区域。对材料微观结构的同质性的其他干扰由于在不同的焊接过程期间已经焊好的焊缝与电子束的作用区域重叠时在材料中可能出现的过焊(IJberschweiBungen )而产生。附加的困难在轴直径较小或棒厚度较小时由于部件中部区域中的热积聚而产生，由此在焊接连接的重叠区域和穿出区域中的无缺陷的焊接是不可能的。即便最耗费的先进的电子束控制也不能够完全地禁止上述的焊接缺陷。
技术实现思路
基于现有技术的上述问题和缺点，本专利技术实现下述目的，在对电子束的控制没有额外变得更复杂的情况下，改进本文档来自技高网...

【技术保护点】

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2010.09.09 DE 102010040502.71.关于借助于电子束焊接在焊接部位(WP)上将第一棒(BI)与第二棒(B2)在端侧连接的方法，其特征在于以下步骤: -使两个所述棒(BI，B2)沿着纵轴线(X)相互定向， -放置套筒(SL)，所述套筒在关于所述纵轴线(X)的周向方向上包围所述焊接部位(WP), -在所述焊接部位(WP)上借助于电子束焊接进行焊接，其中对电子束焊接设备(EBA)进行导向移动，使电子束(EB)沿着相对于所述套筒(SL)的表面(SF)的前进方向(PD)并且沿着所述焊接部位(WP)， -去除所述套筒(SL)。2.根据权利要求1所述的方法， 其中所述套筒(SL)匹配于所述棒(BI，B2)在所述焊接部位(WP)的区域中的外轮廓。3.根据权利要求1或2所述的方法， 其中所述套筒(SL)具有矩形的外轮廓。4.根据权利要求1、2或3所述的方法， 其中以切削的方式去除所述套筒(SL)。5.根据上述权利要求1至4之一所述的方法， 其中所述电子束(EB)的垂直于电子束焊接设备(EBA)的第一行进方向(PDl)沿着所述焊接部位(WP)的最大预期的焊接深度(WD)大于所述棒(B1、B2)在所述焊接部位(WP)的区域中沿着在所述电子束焊接设备(EBA)的所述第一行进方向(PDl)上的厚度分布(DT)的最大厚度(T)，并且所述电子束焊接设备(EBA)沿着所述第一行进方向(PDl)以所述电子...

【专利技术属性】
技术研发人员：马丁·比森巴赫，
申请(专利权)人：西门子公司，
类型：
国别省市：