具有用于轧制板材或者带材的支撑辊和／或工作辊的轧机机座制造技术

本发明专利技术涉及一种具有用于轧制板材（６）或者带材的支撑辊和／或工作辊（２、３、４、５）的轧机机座（１），具有至少一个设置在工作辊－轴承座（７）之间的优选配属于上轧辊（３）的导板梁（８），并具有相邻于导板梁（８）布置的用于例如冷却水或者类似介质的进口／出口导向装置（９）以及用于阻止例如冷却水滴下到特别是轧件上密封机构（１０）。在这种情况中本发明专利技术建议，将用于阻止例如冷却水滴到轧件上的密封机构（１０）构造成至少一个设置在导板梁（８）和进口／出口导向装置（９）之间的密封条（１１）。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】具有用于轧制板材或者带材的支撑辊和/或工作辊的轧机机座本专利技术涉及一种具有用于轧制板材或者带材的支撑辊和/或工作辊 的轧机机座。它具有至少 一 个设置在轧辊的轴承座之间的优选配属于上 轧辊的导板梁，和具有相邻于导板梁设置的用于介质例如冷却水或类似 截止的进口/出口导向装置，以及具有用于阻止介质滴下到轧件上的密封机构。从原则上讲，在具有用于轧制板材或者带材的支撑辊和/或工作辊的 轧机机座中要求将介质，例如轧辊冷却水、乳浊液等滴入到进口/出口导 向装置之间之前被排除。为此现有技术已公开了多种轧制机座结构，其 中，为此目的设置一些密封装置，其中，通常使用优选地由橡胶制成，且垂直方向设置的例如v形的密封件。然而，这些密封件特别是在热轧机中要经受高的磨损。在这方面请参考现有技术中的下述文献DE 100 49 032 Al描述了 一种具有用于轧制钢板或者钢带材的支撑 辊和/或工作辊的轧机机座。这个轧机机座具有设置在工作辊-轴承座之 间，且配属于上轧辊的导板梁。这个导板梁具有固定在下轧辊圆周和导 板梁上的刮水器。该刮水器通过调节机构相对于轧辊表面可向外调节。 为了得到 一种紧凑的、仅要求小的结构空间的装置该文献建议具有型材 截面的刮水器在支架条中被导向；在刮水器中形成沿支架条延展而延伸 的空腔；可给该空腔提供一种压力介质。其中在一种实施方式中规定刮 水器是弹性的，并且在支承条的缝隙中被导向。此外还规定，该支承条 和导板梁连接；该支架条可松开地固定在与轧辊轴线平行延伸的安装表 面上。在如此构造的结构中，刮水器在整个长度上被压力介质加载，这 样，出现了一条压紧线，并且这样甚至会刮擦成型辊。可与磨擦磨损无 关地保持压紧压力。可省掉支架条的非常准确的调节，此外它还要求最 少的部件数量。其中，在结构构造中借助压缩空气接头将压力介质输送 到刮水器背面上的细槽中，其中，型材截面在端部以密封唇结束。将压 力介质引入到它的细槽中。KR 1020040092252A公开了一种刮擦装置，为了防止喷水对带材的 不均匀的冷却。所述装置用于提供一种带有屏蔽装置的刮擦装置，以防 止通过喷水对带材的不均的冷却，它可以i殳置在热轧才几的平整机的才几架上，以便以有效的方式避免喷射水或者不密封的冷却水滴到待处理的轧 件的表面上。其中，所述刮擦装置包括前运动部件和后运动部件连同多 个框架部件。这些框架部件在刮擦基体的上表面上朝向轧辊的侧边前后 运动，其中刮擦臂设置在刮擦基体的前部件上，此外还设置有传动小齿 轮。这些传动小齿轮和框架部件啮合，以便使这些部件向前和向后运动。 此外还设置气动马达，以便通过传动小齿轮的转动使框架部件向前和后 运动。此外还设置附加挡板。这个附加挡板在框架部件前面前后运动， 其中，这个附加挡板的前部件紧靠在轧辊上，在刮擦臂的上部件上，以 便将主要是多个喷嘴的用于冷却轧辊的冷却水密封。此外还设置安装部 件。通过该安装部件使该附加挡板和框架部件的前部件如此地连接，使 得相应于轧辊之间的辊缝的变化，确切地说根据轧辊的直径和轧件的厚 度通过弹簧作用，使附加挡板的前部件和轧辊线性接触，并且弹性地紧 靠在这个轧辊上。如上所述在这些已公开的结构中特别是具有下述缺陷，即所使用的 密封元件要经受高的磨损，并且使用寿命短。据此本专利技术的任务是在保留有到目前为止的优点的情况下对已公 开的结构作如下方式的改进和继续发展，即用简单的机构将介质例如水 和乳浊液等在滴入到进口 /出口导向装置和轧辊/轧辊装置之间之前将它 们消除掉，其中，所希望的结构尽可能结构简单，并且经受尽可能少的磨损。根据本专利技术这个任务通过下述措施得以完成，即将用于防止介质滴 下到特别是轧件上的密封机构构造成至少一种布置在导板梁和进口/出 口导向装置之间的密封条。以这么 一种方式第 一次以简单的机构提供这么 一种轧机机座，在这种轧枳4几座中介质，例如轧辊冷却水、乳浊液等在滴入到进口/出口导向 装置和轧辊/轧辊装置之间之前就将它们消除掉。其中，在压紧进口/出 口导向装置时，将导板梁和进口/出口导向装置之间的间隙通过密封条进 行密封，通过这一措施在介质滴到轧件上之前就已被挡住了。通过根据 本专利技术的这种结构得到了一种特别有利的，同时也是结实的，且磨损少 和可靠的方案。根据本专利技术的优选的实施方式密封条设置在容纳槽中，该容纳槽布置在导板梁和进口/出口导向装置之间的区域中。其中在优选的构造中， 将容纳槽设置在导板梁中。在结构简单的实施方式。在这种实施方式中 在密封时可以简单方式将密封条从容纳槽中挤压出来。按照本专利技术的另一构造特征规定，将密封条顶住导板梁张紧地支承 在容纳槽中。通过这一措施该密封条无需其它的调节就可完成在进口/ 出口导向装置和导板梁之间所要求的密封功能。其中建议为了将密封条 张紧在容纳槽中设置至少一个弹簧装置。其中，通过这个弹簧装置在压 紧进口/出口导向装置时也可通过弹簧加载的密封条对导板梁和进口/出 口导向装置之间的间隙进行密封。通过这一措施在所述介质在滴入到轧 件上之前就已挡住了它们。但是根据本专利技术的轧机机座的与上述方案不同的方案也规定，为了 将密封条张紧在容纳槽中设置气动系统或者液压系统。根据本专利技术的另 一构造特征建议，密封条在容纳槽中的结构包括用 于密封条的固定装置。通过该固定装置在需要时可将该密封条保持在无 功能位置中。在优选的方案中按照本专利技术的最后的特征规定，用于设置 在容纳槽中的密封条的固定装置构造成至少一个螺栓。在附图中通过实施例对本专利技术进行说明。这些附图是附图说明图1:根据本专利技术的轧机机座的示意的部分侧视图，具有设置在导板梁和进口/出口导向装置之间的密封条；图2:根据图1所示的示意的部分侧视图，具有设置在导板梁和进口/出口导向装置之间的密封条的细节。根据本专利技术的轧机机座整体用l表示。轧机机座l设置有支撑辊和 /或工作辊2、 3、 4、 5,并且用于轧制板材或者带材。为此在图1中示 出了轧机机座1的部分侧面图。这个轧积4几座包括上工作辊3、下工作 辊4以及上支撑辊2和未单独示出的下支撑辊5。在所示实施方式中， 请参见图1,根据本专利技术的轧机机座l包括设置在工作辊-轴承座7之 间的配属于上工作辊3的导板梁8和相邻于这个导板梁8设置的用于介 质，例如冷却水、乳浊液或者类似物的进口/出口导向装置9。此外，根 据本专利技术的轧机机座1还包括用于阻止例如冷却水滴到轧件上的密封机 构10，请见图2,该图详细示出轧机机座1的具有密封机构10的局部部位详图。此外，在图1所示的实施例中轧机机座1的其余主要的结构 特征对于有关技术人员来说是熟知的，因此在图中未——示出，或者部分示出的结构细节也未--详细说明。现在根据本专利技术在轧机机座1中规定，将用于阻止例如冷却水滴到轧件上的密封机构10构造成在所示实施例中的一种设置在导板梁8和 进口/出口导向装置9之间的密封条11，特别是请参见图2。借助这些装 置首次产生这样的轧机机座1，在该轧机机座中在介质滴到轧件之前就 被挡住了。其措施是在压紧进口/出口导向装置9时对导板梁8和进口/ 出口导向装置9之间的间隙通过密封条11进行密封。通过根据本专利技术 的这种装置产生了特别有利的，以及结实、磨损少和可靠的方案。此外，在根据本专利技术的装置的所示的实施例中还规定，本文档来自技高网...

【技术保护点】
具有用于轧制板材（６）或者带材的支撑辊和／或工作辊（２、３、４、５）的轧机机座（１），具有：　－至少一个布置在轧辊的轴承座（７）之间的、优选配属于上轧辊（３）的导板梁（８）；　－相邻于导板梁（８）布置的用于介质，例如冷却水或者类似介质的进口／出口导向装置（９），以及，　－密封机构（１０），用于阻止介质滴下到特别是轧件上，　其特征在于，用于阻止介质滴下的密封机构（１０）构成为至少一个布置在导板梁（８）和进口／出口导向装置（９）之间的密封条（１１）。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】...

【专利技术属性】
技术研发人员：J舒尔梅斯特，M瓦格纳，
申请(专利权)人：SMS西马格股份公司，
类型：发明
国别省市：DE[德国]