避免净化剂在涂布设备中沉积的设备、系统、组件、方法和组合物技术方案

本发明专利技术涉及一种用于避免特别是包含双组份或多组份涂料的净化剂在涂布设备中沉积的设备、方法、系统、作业流程、组份以及组合物。本发明专利技术尤其涉及一种净化剂、特别是敷料器净化和/或冲洗过程中的净化剂的收纳装置，包括至少一个用于导入净化剂的入口以及一个用于导出净化剂的出口。并且，设置至少一个施涂装置，用于给收纳装置施涂处理物质，以便至少延迟净化剂在收纳装置的上面或其中的沉积。此外，本发明专利技术还特别涉及一种具有循环管线的、用于使净化剂回流进收纳装置的处理系统，从而至少延迟收纳装置中的净化剂沉积。本发明专利技术还特别涉及一种具有封堵剂的组合物和组份，用于至少延迟双组份或多组份涂料的固化。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】
本专利技术涉及ー种净化剂(Entsorgungsmittel)的收纳装置和一种用于收纳净化剂的方法。并且，本专利技术还涉及ー种净化剂的净化系统(Entsorgungssystem)和一种用于操作该净化系统的方法。此外，本专利技术还涉及ー种组合物，所述组合物分别包含一种用于至少延迟双组份或多组份涂料硬化的封堵剂。本专利技术尤其适用于涂布设备，优选汽车车身组件的喷漆设备，和/或用于来自敷料器的净化过程(清洗过程)和/或冲洗过程的浄化剂，其包括例如喷雾器、换色器、回流管线或涂装技术的其他元件。本专利技术优选用于双组份和/或多组份涂料系统。
技术介绍
用于喷涂汽车车身组件的敷料器如喷雾器、换色器等须定期清洗或冲洗。这种清洗或冲洗是用来避免涂料如油漆在敷料器的上面或其中形成沉积，因而是必需的。此外，还需清洗或冲洗换色器，以免涂料残渣的杂色掺入待涂装的涂料，影响待喷涂组件的质量，甚至导致其彻底不可用。通常在喷漆过程中还存在所谓的喷溅物。喷溅物是指没有到达待喷涂组件并且通常在湿式分离或干燥分离中被离析出来的涂料成分。在湿式分离中通常借助水来进行分离，在干燥分离中则通常借助例如石粉(碳酸钙)实现分离。在涂布设备的湿式分离中，待净化的单组份涂料会在例如(预)施涂时、换色时或在冲洗过程或清洗过程期间，或是被置入收纳容器，然后通过管线由容器中导出，或是直接被喷进分离器中。然而，对于双组份涂料，即包含了油漆组份和硬化剂组份、通常在涂装前不久以给定的体积比混合、然后通常迅速硬化的涂料，基本仅考虑直接置入分离器中。在双组份涂料的浄化中，尤其存在这种风险，即前硬化和/或反应的涂料会在浄化系统的例如收纳容器、出料管线等部位上沉积。管线中的沉积可能致使其横截面变窄，在极端情况下甚至导致完全堵塞。当进行干燥分离时，总会在基本相同的位置例如喷漆机器人的冲洗エ位上喷入过量的涂料，可能影响到分离系统，因为在冲洗室内表面上流下来的涂料无法被所谓的预涂材料(例如碳酸钙)吸收。干燥分离系统是用于吸收涂料微粒或涂料微滴的。因此，预涂材料会持续地流态化并被不断卷起。预涂材料在其中流态化的漏斗的底部由透气材料、通常由烧结的聚こ烯构成。过量的流态涂料由于无法立即被旋流床吸收，也就是被剥离，因而会到达底部的流化床并粘住其气孔。在专利文献WO 2009/026995 Al中对干燥分离系统进行了详细说明。在水平面上形成的积液甚至会在达到一定的体积时溢出，十分不利。另外还可能导致问题的是，没被喷溅出的材料可能在例如冲洗エ序或检测流出量(流出的体积)时进入分离器。喷溅物，即便仅是其中很少的一部分，会留在旋流床中。更多的则留在滤管上。流态化旋流床中的例如石粉循环地通过压缩空气在过滤箱中转化为气体，被滤管吸入，然后进行喷溅物的分离。然而在每种情况下，不是过滤器，而特别是流化床都会由于过量流进旋流床(而不是以喷溅微粒被吸入)的涂料受到破坏。图I示出了现有技术中的浄化系统。通过所述浄化系统，可依照涂料和溶剂来增加湿式分离。浄化系统具有两个容器BI和B2。来自喷雾器Z的冲洗过程和/或净化过程的净化剂El被置入一个敞开的、通常为漏斗状的第一容器BI，来自换色器或回流管线RL的冲洗过程和/或净化过程的净化剂E2则被置入封闭的、具有排气孔EL的第二容器B2中。两个容器BI、B2均连接通常平行于涂装线布置并以约I至2%的坡度设置的出料管线AL。出料管线AL被注入净化剂El、E2直至约15至20%。净化剂E1、E2由出料管线AL送进贮槽ST。净化剂El、E2再由贮槽ST通过循环管线借助循环泵ZP不断地被回送到出料管线AL的起点，因此，净化剂El、E2、特别是其固态物质不会过快地在出料管线AL中沉积。通过上述循环，使得至少一部分已由容器B1、B2导出并临时贮放在贮槽ST中的净化剂E1、E2的流量不会随着净化剂E1、E2的积聚而増加。若上述系统被涂敷双组份或多组份涂料，则尤其存在这种风险，即双组份或多组份涂料会不利地在系统元件、特别是容器的上面或其中、在管线中或在其他接触双组份或多组份涂料的部位上沉积或附着。然而，也可以定期浄化或替换例如受到双组份或多组份涂料沉积影响的管线。但是，随之而来的人工与费用的投入很高，不利于控制成本。并且还存在这种风险，即一旦没有及时进行浄化或替换，管线就会堵塞，致使某些系统元件无法工作或受损，进而导致其他的严重问题。并且，双组份或多组份涂料还可能在如敷料器、涂装机器人等其他涂布设备组件的上面或其中形成沉积或附着，并带来负面后果。此外，需要两个单独的用于置放来自喷雾器的冲洗过程和/或浄化过程以及来自换色器或回流管线的冲洗过程和/或净化过程的净化剂的容器，也同样不利。专利文献DE 42 11 465 C2、WO 2008/077944 Al 和 US 4, 017, 438 A 阐述了本专利技术的其他相关技术背景。
技术实现思路
有鉴于此，从相关文献中显然可以看出解决上述问题的必要性。本专利技术カ求实现目前技术中的这些要求以及其他某些在专业人员看来同样显而易见的需求。其中一个亟需解决的问题在于，浄化剂和/或双组份或多组份涂料会沉积在与净化剂和/或双组份或多组份涂料接触的部位上。这种不利的沉积尤其出现在净化剂收纳装置的上面或其中、涂布设备组件(例如优选用于汽车车身组件的涂布设备组件)的上面或其中、敷料器(例如包括喷雾器、换色器、混合器、阀门、钟形圆盘(Glockenteller，旋转钟形罩)等)的上面或其中以及净化系统元件(如泵、阀门、管线等)的上面或其中。沉积问题尤其出现在双组份或多组份涂料即包含至少ー种油漆组份和至少ー种硬化剂组份并且通常在涂敷前不久以给定的体积比混合、然后通常迅速硬化的涂料的使用过程中。 综上所述的目的可通过从属权利要求所述的特征得以实现。本专利技术总结了关于至少延迟、优选基本避免涂布设备、优选汽车车身组件的喷漆设备的组件的上面或其中的净化剂和/或双组份或多组份涂料沉积或附着的整体技术经验。上述目的尤其可通过用于净化剂、特别是来自敷料器的净化过程和/或冲洗过程的净化剂的收纳装置得以实现，其中包括例如喷雾器、换色器和回流管线。所述收纳装置具有至少ー个用于置入净化剂的入口、一个用于导出净化剂的出口以及至少ー个用于给收纳装置施涂(beaufschlagen)处理剂从而至少延迟、优选基本避免净化剂在收纳装置上或者在收纳装置中沉积的施涂装置。涂装技术中所有需经过浄化和/或冲洗过程的元件均可作为敷料器，尤其是喷雾器、换色器和待冲洗的管线。净化剂通常为由涂料如油漆例如单组份油漆、特别是双组份或多组份涂料系统、冲洗剂、浄化剂、溶剂和/或其他在敷料器的浄化和/或冲洗过程中所积累的物质所构成的 混合物。然而也可以是单一的单组份、双组份或多组份涂料。通过给收纳装置施涂处理剂，可至少部分地延迟、优选基本避免收纳装置上面或其中的沉积或附着。特别是可通过化学和/或机械方式来延迟沉积。在延迟沉积的化学方法中，使用如溶剂等物质来延迟沉积。尤其是当净化剂包含双组份或多组份涂料时，可另使用封堵剂，以延迟、优选基本避免双组份或多组份涂料系统的硬化。特别考虑使用后述封堵剂。尤其可通过连续或循环地将处理剂导入收纳装置，使得由入口导入的净化剂可连续地或不断地借助处理剂从收纳装置中导出，从而以机械方法实现沉积本文档来自技高网...

【技术保护点】

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2009.11.11 DE 102009052655.21.封堵剂特别是在用于汽车车身组件的涂布设备中用干与双组份或多组份涂料系统的至少ー种组份反应从而至少延迟双组份或多组份涂料系统的硬化的用途。2.根据权利要求I的用途，其中使用以下物质的至少ー种作为封堵剂 a)单官能分子； b)至少ー种胺； c)至少ー种醇，优选低级醇； Cl)こ醇； c2)丙醇和/或至少ー种其异构体； c3) 丁醇和/或至少ー种其异构体； d)反应性物质； dl)有机酰氯。3.根据权利要求I至2之一的用途，其中提供封堵剂，用干与双组份或多组份涂料系统的硬化剂组份反应。4.根据权利要求I至3之一的用途，其中所述封堵剂流过和/或涂布和/或注入 a)涂布设备组件，特别是用于汽车车身组件的涂布设备的组件；和/或 b)喷漆机器人；和/或 c)敷料器；和/或 d)喷雾器；和/或 e)钟形圆盘；和/或 f)用于混合双组份或多组份涂料系统的混合器；和/或 g)用于清洗敷料器的清洗器；和/或 h)换色器;和/或 i)回流管线；和/或 j)净化剂的收纳装置；和/或 k)用于从收纳装置导出净化剂(E)的出料管线；和/或 I)用于使已由收纳装置导出的净化剂(E)回流至收纳装置的循环管线。5.用于汽车车身组件的涂布设备，其包括 a)涂布设备组件； b)用于将双组份或多组份涂料系统给进涂布设备组件的供料线；及 c)用于将封堵剂给进涂布设备组件或给进供料线以至少延迟双组份或多组份涂料系统在涂布设备组件上或者在涂布设备组件中或者在供料线内的硬化的装置。6.涂布设备组件，特别是用于根据权利要求5的涂布设备的涂布设备组件，其具有封堵剂，用于至少延迟双组份或多组份涂料系统在涂布设备组件上或者在涂布设备组件中的硬化。7.根据权利要求6的涂布设备组件，其包括 a)喷漆机器人；和/或 b)敷料器；和/或 c)喷雾器；和/或 d)钟形圆盘；和/或e)用于混合双组份或多组份涂料系统的混合器；和/或 f)用于清洗敷料器的清洗器；和/或 g)换色器；和/或 h)回流管线；和/或 i)净化剂的收纳装置；和/或 j)用于由收纳装置导出净化剂(E)的出料管线；和/或 k)用于使已由收纳装置导出的净化剂(E)回流至收纳装置的循环管线。8.根据权利要求6至7之一的涂布设备组件，其中所述封堵剂涂布和/或注入和/或流过 a)喷漆机器人；和/或 b)敷料器；和/或 c)喷雾器；和/或 d)钟形圆盘；和/或 e)用于混合双组份或多组份涂料系统的混合器；和/或 f)用于清洗敷料器的清洗器；和/或 g)换色器；和/或 h)净化剂的收纳装置；和/或 i)用于由收纳装置导出净化剂(E)的出料管线；和/或 j)用于使已由收纳装置导出的净化剂(E)回流至收纳装置的循环管线；和/或 k)涂布设备的其他部件。9.根据权利要求6至8之一的涂布设备组件，其中所述封堵剂包括以下物质的至少一种 a)单官能分子； b)至少一种胺； c)至少一种醇，优选低级醇； Cl)乙醇； c2)丙醇和/或至少一种其异构体； c3) 丁醇和/或至少一种其异构体； d)反应性物质； dl)有机酰氯。10.根据权利要求6至9之一的涂布设备组件，其中提供封堵剂，用于与双组份或多组份涂料系统的硬化剂组份反应。11.组合物，其包含双组份或多组份涂料系统以及封堵剂，从而至少延迟双组份或多组份涂料系统的硬化。12.根据权利要求11的组合物，其中所述封堵剂包括以下物质的至少一种 a)单官能分子； b)至少一种胺； c)至少一种醇，优选低级醇； Cl)乙醇；c2)丙醇和/或至少一种其异构体； c3) 丁醇和/或至少一种其异构体； d)反应性物质； dl)有机酰氯。13.根据权利要求11至12之一的组合物，还包括 a)冲洗剂、清洗剂和/或溶剂；和/或 b)用于将封堵剂与冲洗剂、清洗剂和/或溶剂混合的增溶剂。14.根据权利要求11至13之一的组合物，其中提供封堵剂，用于与双组份或多组份涂料系统的硬化剂组份反应。15.根据权利要求11至14之一的组合物，其中 a)封堵剂以单官能分子的形式以10至50%的剂量与冲洗剂、清洗剂和/或溶剂混合；和/或 b)封堵剂以反应性物质的形式以I至5%的剂量与冲洗剂、清洗剂和/或溶剂混合。16.用于净化剂(E)、特别是来自敷料器的清洗过程和/或冲洗过程的净化剂(E)的收纳装置，其包括 a)至少一个入口(11; 12)，用于导入净化剂(E);及 b)出口(13)，用于导出净化剂(E);其特征在于， c)设置至少一个施涂装置(50;50')，用于给收纳装置施涂处理剂(B)，从而至少延迟净化剂(E)在收纳装置上或者在收纳装置中的沉积。17.根据权利要求16的收纳装置，其中设置至少一个施涂装置(50;50')，以连接至 a)敷料器；和/或 b)喷雾器、优选旋转喷雾器；和/或 c)换色器;和/或 d)回流管线；和/或 e)净化剂系统的循环管线；和/或 f)冲洗剂、清洗剂和/或溶剂的供料线；和/或 g)用于至少延迟净化剂(E)的硬化的封堵剂的供料线；从而实现处理剂(B)和/或净化剂(E)的供料。18.根据权利要求16至17之一的收纳装置，其中所述处理剂(B)包括 a)单一或混合的冲洗剂、清洗剂和/或溶剂；和/或 b)单一或混合的用于至少延迟净化剂(E)的硬化的封堵剂；和/或 c)净化剂(E)，优选已由收纳装置导出的净化剂。19.根据权利要求16至18之一的收纳装置，其中 a)设置气缸状或漏斗状的第一主体(10;10');和/或 b)设置气缸状或漏斗状的第二主体(20;20')，在其上布置有出口(13;13');和/或 c)设置气缸状或漏斗状的第三主体(30;30')。20.根据权利要求19的收纳装置，其中 a)设置至少一个入口(11)，用于将净化剂(E)置入第一主体(10 ;10');和/或b)设置至少ー个入口(12)，用于将净化剂(E)置入第二主体(20 ;20')与第三主体(30;30')之间的间隙中。21.根据权利要求19至20之一的收纳装置，其中 a)第三主体(30；30/ )的直径大于第一主体(10 ；10/ )的直径；和/或 b)第二主体(20;20')至少在部分区段的直径大于第一主体(10;10')和/或第三主体(30;30')的直径；和/或 c)第三主体(30；30')至少部分地围绕第一主体(10 ;10')，以形成...

【专利技术属性】
技术研发人员：HG·弗里茨，M·克莱纳，M·扎贝尔，B·沃尔，G·M·左默，
申请(专利权)人：杜尔系统有限责任公司，
类型：发明
国别省市：