用于轧机机座的轧辊和轧制带润滑的方法和装置制造方法及图纸

用于润滑轧辊的方法，尤其是涉及轧机机座的和在这些轧机之间轧制和传送轧制带（６）通过的工作辊（２，３），在该方法时将润滑剂－气体－混合物、润滑剂－水－气体－混合物、润滑剂－水－混合物和／或油脂－介质－混合物在机座进口侧喷涂在轧辊（２，３）或轧制带（６）上，其特征在于，混合物在轧机机座前面的范围中用至少一个混合装置（１４，１７，２７，２９，３１，３５）制备。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】用于轧机机座的轧辊和轧制带润滑的方法和装置本专利技术涉及一种用于润滑轧辊的，尤其是涉及轧机机座的和在这些轧辊之间 轧制和传送通过的轧制带的工作辊的方法，在该方法中将润滑剂-气体-混合物、润滑 剂-水-气体-混合物、润滑剂-水-混合物和/或油脂-介质-混合物在机座进口侧喷 涂到轧辊或轧制带上。轧机包括有多个互相支撑的轧辊，例如工作辊，该工作辊直接与轧制材料接触并 且本身在大多是较大的支撑辊上或中间辊上滚动。轧辊间隙润滑系统在许多用于轧制金属 带的热轧生产线上是整合在一起的。这些润滑系统为了改善工作辊和轧制带的表面质量而 使用并且在此期间属于轧制生产线的普通装备，在该生产线上要生产优质的轧制带。在将 水作为载体介质共同与油混合和喷涂到轧制带或工作或支撑辊上的系统时，系统在使用上 拓宽了。在冷轧方法中，润滑是习以为常。在此时，将润滑剂喷涂到轧制带和/或工作辊上 和/或注入到轧辊间隙中。油和水的混合在远离轧机机座的地方进行。大多使用乳剂，该 乳剂以费事的方法在一个循环系统中制备、净化和再输入给润滑系统。从WO 03 002277 Al公知一种用于冷却和/或润滑轧机机座的轧辊的方法和一种 装置，尤其是用于冷却和/或润滑工作辊的方法和装置，在此时将水以喷射水束形式作为 冷却剂和将油、油-空气-混合物、油水-混合物、油-水-空气-混合物或油脂混合物作 为润滑剂使用。为了改进润滑和冷却效果，建议组合使用轧制带-和轧辊表面过冷以及在 轧机机座进口侧上的轧辊润滑，此时将两种介质-水和润滑剂-分开输入和喷涂到不同轧 辊表面的涂敷位置。对水和润滑剂来说，设置朝喷淋横梁各分开的输入。本专利技术的任务是提供一种在轧制金属带时用于润滑的简单方法，该方法既可以在 冷轧时也可以在热轧时应用。按照本专利技术，这个任务在开头提到的方法方面这样去解决，即混合物在轧机机座 前面的范围中用至少一个混合装置制备。在冷轧时，新的润滑方法旨在类似于在热轧时那 样，在即将应用或使用时产生润滑剂和因而避免在闭循环中费事的制备。为了使该方法经 济地运行，此外要达到的目的是使所使用的润滑剂量最小化。同样的目的在热轧时使用本 专利技术的润滑方法时也存在。在减少润滑剂量时同时要将润滑效果最佳化并且可调节润滑效 应。作为润滑剂例如应用油-水-弥散体、油-水-乳剂、无油可混合水的润滑物质、 油-空气-混合物或油-水-空气-混合物。可以将介质喷射在2_，3-或4-物料-喷嘴 中。为了减少润滑剂量，作为特别有利的提出的是，使润滑剂与空气一起喷出。在一个 优选的实施形式中，将油和水临到喷出前才与空气混合。这样甚至可以用很小的油量喷涂 到轧辊表面或轧制带上。在热轧时与油和水的混合物跟应用纯油相反有优点，即不存在燃 烧危险。新的润滑方法在冷轧工艺时有优点，即润滑剂中的油浓度可以快速和灵活地更 改。这样，可以将润滑剂最佳地适合于不同要轧制的材料，不同的带速度，改变着的压下量和相应的轧机机座。此外，也可以为不同的应用目的提供不同的油和润滑介质。因为润滑剂量如此之小，从而使刚刚将轧辊和/或带表面湿润，可以将费事的制 备放弃。在这种情况下，每米喷淋横梁长度所使用的用油量每分钟在毫米范围中运动。将 用过的润滑材料和冷却装置的水一起和或许与其他的漏油一起引入到水处理设备中和在 那里将油分离出。本专利技术有利的扩展方案从从属权利要求中得出。按照本专利技术有优点设置的是，将水和至少一种润滑剂经过单独的输入管道向混合 器传送和在这个混合器中混合成水-润滑剂-弥散体或-乳剂。此时可以规定的是，将 水-润滑剂-弥散体或-乳剂用一种气体，尤其是用空气在喷雾咀中雾化和喷涂到所述至 少一个工作辊和/或轧制带上。优选的是使用3-物料-或4-物料-混合-或喷雾咀，其中将水、所述至少一种润 滑剂和空气混合。不言而喻，在本专利技术的意义中也可以使用另一种气体或气体混合物代替空气。优选的是，先将所述至少一种润滑剂与水在流入管道中混合成混合物并随后将混 合物在3-物料-或4-物料-混合喷咀的内腔中与气体混合。可选择的是，将水、所述至少 一种润滑剂和气体在3-物料-或4-物料-混合喷咀的内腔中混合。优选的是，将润滑剂-气体-混合物、润滑剂-水-气体-混合物、润滑剂-水-混 合物和/或油脂-介质-混合物分布到其中至少一个工作辊的和/或轧制带的整个宽度上如果将水、所述至少一种润滑剂、气体、润滑剂-气体混合物、润滑剂-水-气 体-混合物、润滑剂-水-混合物和/或油脂-介质-混合物的量借助于调节阀分布在其 中至少一个工作辊的和/或轧制带的宽度上面，同样证明是有好处的。在方法的另一个实施形式中，将所述至少一种润滑剂、水、润滑剂-水-混合物、润 滑剂-气体-混合物和/或油脂-介质-混合物的量和/或压力借助于调节阀和/或在流 量计中、压力调节器中和/或在混合部件中在其中至少一个工作辊和/或轧制带的宽度上 去调节。同样可以去设置，将所述至少一种润滑剂、水和气体在一个3-物料-喷咀中混合， 其中润滑剂的量部段地在至少一个工作辊的和/或轧制带的宽度上被调节和调节气体和 水的压力和/或体积。可选择的是这样去实现混合过程，即将所述至少一种润滑剂和气体在一个混合部 件中混合和随后将水添加到2-物料-混合喷咀中。在这种情况，水可以分别在2-物料-混 合喷咀内喷咀管的外面混合。在方法的另一个有利的实施形式中，所述至少一种润滑剂与气体，尤其是在混合 部件中混合，并用喷咀喷到其中至少一个轧辊和/或轧制带上，而在喷咀的侧面喷淋水。优选的是借助于平整度调节装置分区地在宽度上调节所述至少一种润滑剂的输 入。本专利技术还涉及一种用于润滑至少一个轧辊和/或在轧机机座中的在轧辊之间所 轧制的轧制带的装置。按照本专利技术，装置的特征在于，装置具有至少一个混合部件和/或多物料混合装置，尤其是喷雾咀，用于将水、气体、至少一种润滑剂，尤其是油，混合成一种润滑剂-气 体-混合物、润滑剂-水-气体-混合物、润滑剂-水-混合物。为了确定用喷淋装置要喷到所述至少一个轧辊和/或轧制带上的混合物的量，有 利的是装置包括有调节装置，尤其是包括有调节阀。有利的方式是，调节装置分区地布置在所述至少一个轧辊或轧制带的宽度上。在 这儿也可以设置流量计和压力调节器。多物料混合装置要么是内部混合器要么作为外部混合器。优选的是它们包括涡流 板或文杜里喷咀。有利地可以规定，将水喷淋横梁设置在用于向所述至少一个轧辊或轧制带上喷淋 一种含有润滑剂的混合物的喷淋装置之上和/或之下。其在热轧的情况有防火作用。可燃 的油或润滑剂通过水被屏蔽和可以因此不受热和不造成火焰。此外，为了在分析平整度测量装置特别是平整度测量辊的幕信号的情况下调节轧 制带的平整度，可以以有利的方式给装置配备一个调节装置。优选的是，平整度测量装置包括一个测量辊，该测量辊发出相应于轧制带平整度 的信号并传输到喷淋装置用于调节所述至少一种润滑剂的量或浓度。通过使用平整度测量 装置，也可以以更高的等级通过分析平整度测量辊的信号考虑轧制带的平整度，和可以采 取用于修正的措施，例如通过改变润滑剂的量或-浓度。优选的是，使喷淋装置以两排的形式基本上平行于轧辊的轴布置，尤其是彼此错 开布置，以便在单个喷咀失灵时仍然还保证轧辊表面或轧制带有足够的润滑。本专利技术还涉及一种轧机机本文档来自技高网...

【技术保护点】
用于润滑轧辊的，尤其是轧机机座的工作辊的及在其间轧制和传送通过的轧制带（６）的方法，在该方法中将润滑剂－气体－混合物、润滑剂－水－气体－混合物、润滑剂－水－混合物和／或油脂－介质－混合物在机座进口侧喷涂在轧辊（２，３）或轧制带（６）上，其特征在于，　　混合物在轧机机座前面的范围中用至少一个混合装置（１４，１７，２７，２９，３１，３５）制备。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】...

【专利技术属性】
技术研发人员：H·帕维尔斯基，
申请(专利权)人：SMS西马格股份公司，
类型：发明
国别省市：DE