电缆、电缆着色和制造的设备和方法技术

本发明专利技术的一个目的是在电缆的外表面上提供更可识别的标记。用于制造电缆（３）的设备（１）包括着色单元（１２）以便通过喷射着色材料在电缆（３）的外表面上形成正弦形标记。着色单元（１２）包括着色喷嘴（３２ａ－３２ｃ），用于在沿其纵向方向移动的电缆的外表面上连续喷射着色材料；以及布置在着色喷嘴（３２ａ－３２ｃ）上游的振动装置（２０），用于沿与电缆（３）的移动方向和着色材料的喷射方向正交的方向振动电缆（３）。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】
本专利技术涉及包括芯线和包覆芯线的绝缘护套的电缆，护套的外表 面标有用于识别电缆的标记。本专利技术还涉及用于电缆着色和制造的方法和i殳备。
技术介绍
机动车辆安装有各种电子装置。在机动车辆中排列有束线以便从 电源向电子装置提供电能或从计算机向电子装置提供控制信号。束线 包括多个电线和附装到电线末端部分的连接器。电缆包括芯线和包覆芯线的、由绝缘合成树脂制成的护套。连接 器包括端子和接收端子的连接器壳体。端子连接到电缆的末端部分的 芯线。连接器壳体由绝缘合成树脂制成并且具有盒的形状。与连接器 壳体连接的束线给电子装置提供电能或信号。束线以如下的方式组装。电缆被切割为规定长度并且去除其末端 部分的护套。然后将端子附装到末端部分并且插入连接器壳体。关于芯线大小、护套的材料(例如，耐热性)和使用目的识别束 线。关于机动车辆系统，诸如气嚢、ABS (防抱死制动系统)或车速 的控制信号和功率传输，对使用目的进行分类。为了识别束线的电缆，通过挤压用期望的着色材料着色的合成树 脂围绕芯线形成护套(JP画H05画111947-A ， JP-H06-119833-A ， JP-H09-92056-A )。当改变电缆的外表面的颜色时，必须4亭止挤压包 覆单元的操作，这导致了降低电缆生产率的附加时间和费用。作为改变外表面的颜色的另一种方式，在操作中给着色材料添加 其它的着色材料。这种方法使得在电缆的第一颜色部分和下一个颜色 部分之间产生混合着色部分，这导致电缆材料的低成品率。WO2003/019580公开了用具有素色的合成树脂包覆电缆，并且 公开了用期望的颜色给电缆的外表面着色。这避免了电缆的低生产率 和材料的低成品率。专利文献5公开了借助于着色设备喷射适量的着 色材料给素色电缆的外表面着色。图4示出了用JP-2005-019081-A的 着色设备着色的电缆103的透视图。用直线标记106标记护套105的 外表面105a以识别电缆103。护套105具有素色P,并且标记有具有 不同于素色P的颜色R的标记106。标记106是沿着电缆103的纵向方向的直线，并且因此从某些方 向观察是不可见。工人担心把与电缆103连接的端子插入错误的端子 收集器。因此当将端子插入连接器壳体时，工人确认标记106，这导致较 低的组装效率。因此难以识别在电缆103的外表面105a上形成的标 记106，诸如条紋图案。
技术实现思路
本专利技术提供一种在其外表面上具有更可识别的标记的电缆，以及 用于电缆着色和制造的设备和方法。根据本专利技术的第一方面， 一种用于电缆着色的着色单元包括着 色喷嘴，用于在沿电缆的纵向方向移动的电缆的外表面上连续喷射着 色材料；和布置在着色喷嘴上游的振动装置，用于沿与电缆的移动方 向和着色材料的喷射方向正交的方向振动电缆。根据本专利技术的第二方面， 一种用于制造电缆的设备，包括挤压 包覆单元，用于用素色的合成树脂形成围绕芯线的护套；移动装置，用于沿电缆的纵向方向移动电缆；着色喷嘴，用于在沿电缆的纵向方 向移动的电缆的外表面上连续喷射着色材料；以及布置在着色喷嘴上 游的振动装置，用于沿与电缆的移动方向和着色材料的喷射方向正交 的方向上振动电缆。根据本专利技术的第三方面， 一种电缆着色的方法包括以下步骤沿 电缆的纵向方向移动电缆并且沿与电缆的移动方向和着色材料的喷射方向正交的方向振动电缆；以及在电缆的外表面上连续喷射着色材 料。根据本专利技术的第四方面， 一种用于制造电缆的方法，包括以下步 骤挤压素色的合成树脂以形成围绕电缆的芯线的护套；沿电缆的纵 向方向移动电缆并且沿与电缆的移动方向和着色材料的喷射方向正 交的方向振动电缆；以及在电缆的外表面上连续喷射着色材料。根据本专利技术的第五方面， 一种电缆，包括导电芯线；和由绝缘 合成树脂制成的并且包覆芯线的护套，其中护套的外表面包括沿电缆 的纵向方向形成的正弦形标记，通过在护套的外表面上喷射着色材料 形成所述正弦形标记，以^使识别电缆。附图说明图1是示出了根据本专利技术的实施例的用于制造电缆的设备的示 意性配置；图2是示出了图1的设备的着色单元的示意性配置； 图3是用图1的设备制造的电缆的透视图；以及 图4是常规电缆的透视图。具体实施例方式图l示出了用于制造图3所示的电缆3的设备1的实施例，设备 1包括图2所示的着色单元12。电缆3被组装在布置在车辆(诸如机动车辆)中的束线内。如图 3所示，电缆3包括导电芯线4和绝缘护套5。由多条导线或单条导 线形成芯线4。护套5由合成树脂诸如聚氯乙烯(PVC)制成并且覆 盖芯线4。那么护套5的外表面是电缆3的外表面5a。用素色P给护套5着色，素色P或是添加到合成树脂中的着色 材料的颜色，或是树脂自身的颜色。树脂自身的素色P被称为无色 (free color)，并且可以是白色。用标记6标记电缆3的外表面5a，以1更识别电缆3，用图3中的平行斜线表示的颜色R给标记6着色。颜色R不同于素色P。标记6 形成为正弦形状，并且在电缆3的纵向方向上完整延伸。标记6的平 面图表现为正弦曲线。电缆3被组装在束线中，以便通过连接器给电子装置提供电能或 电信号。当组装束线时，工人通过标记6的颜色识别芯线4的大小、 护套的5材料和使用目的。关于机动车辆系统，诸如气嚢、ABS(防 抱死制动系统)或车速的控制信号和功率传输，对使用目的进行分类。正弦形标记6在电缆3的圆周方向上比图4的条紋标记4延伸得 更长，并且因此更可以通过多方向观察识别。正弦形标记6改善了组 装束线的工作效率。参考图1,用于制造电缆3的设备l包括供应单元10、挤压包覆 单元ll、着色单元12、巻取单元13和多个滑轮14 (移动装置)。滑 轮14又沿由图1中的箭头指示的方向K拉动芯线4或电缆3通过供 应单元IO、挤压包覆单元ll、着色单元12和巻取单元13。供应单元10向挤压包覆单元ll提供芯线4。然后挤压包覆单元 11围绕芯线4涂敷素色P的热熔性合成树脂以形成护套5。可以用素色合成树脂或包含着色材料的合成树脂形成护套5。着色单元12布置在挤压包覆单元11的下游，并且紧挨着挤压包 覆单元ll之后。在护套5处于高温时，着色单元12用期望的颜色给 素色P的护套5的外表面5a着色。用着色液或涂覆材料给护套5的外表面5a着色。着色液包含溶 剂和溶解或分散在溶剂内的染料，并且涂覆材料包含流体分散体和分 散在流体内的色料。当利用着色液时，染料渗入护套5内，并且当使 用涂覆材料时，色料附着在护套5的外表面5a上。优选地是，溶剂和流体分散体与护套5的合成树脂具有亲和性， 以便确保染料的渗入和色料的附着。巻取单元13按期望的长度切割通过着色单元12着色的电缆3， 并且将电缆3巻绕成鼓状物以便运输。参考图2，着色单元12包括喷嘴单元30、振动装置20、编码器2和控制装置18。喷嘴单元30包括固定在工厂地面上的单元主体31以及用单元主 体31支撑的多个着色喷嘴32a-32c。着色喷嘴32a-32c布置在水平伸 展的电缆3之上，并且沿电缆3的移动方向K排列。图l和2示出了 沿方向K排列的三个着色喷嘴32a-32c。着色喷嘴32a-32c沿下游方 向分别称为第一、第二和第三着色喷嘴。给第 一着色喷嘴32a提供颜色R,给第二着色喷嘴32b提供除颜 色R和P之外的本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种用于电缆着色的着色单元，包括：　着色喷嘴，用于在沿电缆的纵向方向移动的电缆的外表面上连续喷射着色材料；和　布置在着色喷嘴上游的振动装置，用于沿与电缆的移动方向和着色材料的喷射方向正交的方向振动电缆。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】...

【专利技术属性】
技术研发人员：镰田毅，杉村惠吾，八木清，
申请(专利权)人：矢崎总业株式会社，
类型：发明
国别省市：JP[日本]